verfallen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„verfallen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être en déclin
verfallen Reich, Kultur figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

verfallen Reich, Kultur figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
être décadent
verfallen Sitten

verfallen Sitten

se périmer
verfallen Fahrkarten

verfallen Fahrkarten
expirer
verfallen Pass

verfallen Pass
arriver à échéance
verfallen Finanzen und Bankwesen | financesFIN fällig werden

verfallen Finanzen und Bankwesen | financesFIN fällig werden

Przykłady

jemandem, einer Sache verfallen

devenir l’esclave dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemandem, einer Sache verfallen
dem Alkohol verfallen

sombrer dans l’alcool

dem Alkohol verfallen

Przykłady

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfallen

s’aviser deetwas | quelque chose qc

avoir l’idée deetwas | quelque chose qc

auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfallen
darauf verfallen, etwas zu tun

avoir l’idée de faireetwas | quelque chose qc

darauf verfallen, etwas zu tun
wer wäre darauf verfallen!

quelle idée!

wer wäre darauf verfallen!

Przykłady

in etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfallen

(re)tomber dansetwas | quelque chose qc

in etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfallen
in den Fehler verfallen, zu … (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

commettre l’erreur, la faute de … (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

in den Fehler verfallen, zu … (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
in den alten Ton verfallen

reprendre son ancienne façon de parler

in den alten Ton verfallen
in Trab verfallen Pferd

se mettre au, prendre le trot

in Trab verfallen Pferd
in Trübsinn verfallen

sombrer dans la mélancolie

in Trübsinn verfallen
in Verzweiflung verfallen

tomber dans le désespoir

in Verzweiflung verfallen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)