Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "succomber"

"succomber" Tłumaczenie Niemiecki

„succomber“: verbe intransitif

succomber

[sykõbe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sterben erliegen unterliegen

sterben
succomber (≈ mourir)

succomber (≈ mourir)

Przykłady

succomber à ses blessures

seinen Verletzungen erliegen

succomber à ses blessures
succomber à la suite d’une fracture du crâne

einem Schädelbruch erliegen

succomber à la suite d’une fracture du crâne

erliegen (der Versuchungdatif | Dativ dat)
succomber à la tentation (≈ céder)

succomber à la tentation (≈ céder)

Przykłady

succomber au charme dequelqu’un | jemand qn

jemandes Zauber (datif | Dativdat) erliegen

succomber au charme dequelqu’un | jemand qn
succomber à la fatigue

von Müdigkeit übermannt, überwältigt werden

succomber à la fatigue
succomber à la tentation

der Versuchung erliegen

succomber à la tentation
succomber sous le poids de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter der Last (avec génitif | mit Genitiv+gén) zusammenbrechen

succomber sous le poids de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

unterliegen
succomber dans une lutte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

succomber dans une lutte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykładowe zdania dla "succomber"

succomber sous le nombre

der Überzahl unterliegen

succomber sous le nombre

mourir d’asphyxie, succomber à l’asphyxie

den Erstickungstod sterben

mourir d’asphyxie, succomber à l’asphyxie

Synonimy dla "succomber"

mourir, décéder, expirer, périr, passer, trépasser, disparaître, fléchir, plier, céder, ployer, courber, tomber, choir, retomber, pleuvoir, aboutir, foncer, abandonner

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!