Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "chacun"

"chacun" Tłumaczenie Niemiecki

chacun
[ʃakɛ̃, -kœ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <chacune [ʃakyn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • jede(r, -s) (einzelne)
    chacun
    chacun
Przykłady
Przykłady
  • chacun sa chacune par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    jeder mit einer, seiner Dame
    chacun sa chacune par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
chacun ses goûts
die Geschmäcker sind verschieden
chacun ses goûts
chacun reste chez soi
jeder bleibt zu Hause, daheim
chacun reste chez soi
chacun son tour!
jeder kommt einmal dran
chacun son tour!
chacun son tour!
heute mir, morgen dir
chacun son tour!
chacun prend son plaisir où il le trouve
jedem Tierchen sein Pläsierchen
chacun prend son plaisir où il le trouve
chacun son truc
die Geschmäcker sind verschieden
chacun son truc
jeder für sich genommen
chacun pris isolément
chacun parlera à son tour
jeder spricht, wenn die Reihe an ihm ist, an ihn kommt
chacun parlera à son tour
chacun son tour!
immer (schön) der Reihe nach!
chacun son tour!
chacun son métier(, les vaches seront bien gardées)
Schuster, bleib bei deinem Leisten!
chacun son métier(, les vaches seront bien gardées)
chacun son tour!
jeden trifft es einmal
chacun son tour!
chacun est parti de son côté
sie gingen auseinander
jeder ging seiner Wege
chacun est parti de son côté
chacun a ses petites manies
jeder hat seine kleinen Eigenheiten, Eigenarten
chacun a ses petites manies
nous y mettrons chacun du nôtre
jeder von uns wird das Sein(ig)e dazu beitragen
nous y mettrons chacun du nôtre
chacun pour soi
jeder für sich
chacun pour soi
à chacun son
jedem das Seine
à chacun son
chacun a ses petites manies
jeder hat seinen Vogel
chacun a ses petites manies
chacun y est allé de sa chanson
jeder hat sein Lied beigesteuert, zum Besten gegeben
chacun y est allé de sa chanson

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: