truc- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„truc“: masculin

[tʀyk]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kniffmasculin | Maskulinum m
truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam

truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam
Trickmasculin | Maskulinum m
truc

truc
Drehmasculin | Maskulinum m
truc familier | umgangssprachlichfam

truc familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

connaître tous les trucs du métier

sein Handwerk verstehen

connaître tous les trucs du métier
connaître tous les trucs du métier familier | umgangssprachlichfam

alle Kniffe kennen

connaître tous les trucs du métier familier | umgangssprachlichfam
connaître tous les trucs du métier

ein alter Hase sein

connaître tous les trucs du métier
maintenant, je connais le truc familier | umgangssprachlichfam

jetzt hab ich den Kniff, Dreh heraus

maintenant, je connais le truc familier | umgangssprachlichfam
trouver un, le truc pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam

einen, den Kniff, Trick, Dreh finden, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

trouver un, le truc pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Trickmasculin | Maskulinum m
truc cinéma | Film, KinoFILM

truc cinéma | Film, KinoFILM

Sacheféminin | Femininum f
truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam

truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam
Dingneutre | Neutrum n
truc

truc
Dings(da, -bums)neutre | Neutrum n
truc familier | umgangssprachlichfam

truc familier | umgangssprachlichfam
Zeugneutre | Neutrum n
truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Przykłady

un drôle de truc

eine seltsame, komische, verrückte Sache

un drôle de truc
qu’est-ce que c’est que ce truc-là?

was soll das denn sein?

qu’est-ce que c’est que ce truc-là?
qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam

was isn das fürn Ding?

qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam
il a raconté tout un tas de trucs idiots familier | umgangssprachlichfam

er hat eine Menge Quatsch, blödes Zeug erzählt

il a raconté tout un tas de trucs idiots familier | umgangssprachlichfam
j’ai rencontré truc familier | umgangssprachlichfam

ich hab den Dingsda, -bums getroffen

j’ai rencontré truc familier | umgangssprachlichfam
c’est pas mon truc familier | umgangssprachlichfam

das ist nicht mein Fall

c’est pas mon truc familier | umgangssprachlichfam
chacun son truc familier | umgangssprachlichfam

die Geschmäcker sind verschieden

chacun son truc familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady