„plan“: Adjektiv plan [plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) level, even plane, flat, smooth level plan eben, flach even plan eben, flach plan eben, flach plane plan Technik | engineeringTECH eben plan Technik | engineeringTECH eben flat plan Technik | engineeringTECH flach plan Technik | engineeringTECH flach smooth plan Technik | engineeringTECH glatt plan Technik | engineeringTECH glatt
„plane“: adjective plane [plein]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) flach, eben plan, Plan… eben flach, eben plane flat, level plane flat, level Przykłady plane surface ebene Fläche plane surface plan, Plan… plane engineering | TechnikTECH plane engineering | TechnikTECH Przykłady plane mirror Planspiegel plane mirror plane surveying Planmesskunst plane surveying eben plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane syn vgl. → zobaczyć „level“ plane syn vgl. → zobaczyć „level“ Przykłady plane figure ebene Figur plane figure plane curve einfach gekrümmte Kurve plane curve elliptical (plane) polarization elliptische (ebene) Polarisation elliptical (plane) polarization plane of polarization Polarisationsebene plane of polarization Ukryj przykładyPokaż przykłady „plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke Ebenefeminine | Femininum f plane level, surface (ebene) Fläche plane level, surface Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen) plane level, surface plane level, surface Przykłady plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL Schussebene plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Rissebene plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Bezugsebene plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH plane of refraction physics | PhysikPHYS Brechungsebene plane of refraction physics | PhysikPHYS inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH schiefe Ebene, geneigte Fläche inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ukryj przykładyPokaż przykłady (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Niveauneuter | Neutrum n plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sphärefeminine | Femininum f plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bereichmasculine | Maskulinum m plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady on the same planeas auf dem gleichen Niveau wie on the same planeas Förderstreckefeminine | Femininum f plane mining | BergbauBERGB plane mining | BergbauBERGB „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth abrichten plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH bestoßen plane BUCHDRUCK plane BUCHDRUCK Przykłady to plane down die Form klopfen (beim Typendruck) to plane down
„journey“: noun journey [ˈdʒəː(r)ni]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Reise, Fahrt Reise, Entfernung, Weg Route Tagereise Reisefeminine | Femininum f journey Fahrtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders auf dem Landweg) journey journey Przykłady a three days’ journey eine dreitägige Reise a three days’ journey to go on a journey verreisen to go on a journey to take (or | oderod perform, undertake) a journey eine Reise machenor | oder od unternehmen to take (or | oderod perform, undertake) a journey the daily journey to school der tägliche Schulweg the daily journey to school Ukryj przykładyPokaż przykłady Reisefeminine | Femininum f journey Entfernungfeminine | Femininum f journey Wegmasculine | Maskulinum m journey journey Przykłady it’s a two days’ journey to X nach X sind es zwei Tagereisen it’s a two days’ journey to X Routefeminine | Femininum f journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tagereisefeminine | Femininum f journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „journey“: intransitive verb journey [ˈdʒəː(r)ni]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) reisen wandern reisen journey travel journey travel wandern journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „journey“: adjective journey [ˈdʒəː(r)ni]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Reise… Reise… journey journey
„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …planeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) plastic tarpaulin tarpaulin car cover Przykłady Kunststoffplane plastic tarp(aulin) Kunststoffplane Regenplane tarpaulin Regenplane Wagenplane car cover Wagenplane
„Plane“: Femininum Plane [ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp awning, canvas (cover) Plane zum Abdecken Plane zum Abdecken tarpaulin Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning hood Plane Technik | engineeringTECH Plane Technik | engineeringTECH canvas cover Plane Auto | automobilesAUTO tarpaulin Plane Auto | automobilesAUTO tarp Plane Auto | automobilesAUTO Plane Auto | automobilesAUTO
„plane“: noun plane [plein]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge Hobelmasculine | Maskulinum m plane tool for smoothing plane tool for smoothing Przykłady circular (or | oderod round) plane (Rund)Stabhobel circular (or | oderod round) plane Richtplattefeminine | Femininum f plane engineering | TechnikTECH trueing plate Planimeterneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH trueing plate plane engineering | TechnikTECH trueing plate Streichbrettneuter | Neutrum n plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker hölzerne Klinge plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter „plane“: transitive verb plane [plein]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ab-, aushobeln, abschlichten (ab-, aus)hobeln, abschlichten plane plane Przykłady to plane off the edges die Kanten abhobelnor | oder od brechen to plane off the edges to plane across zwerch hobeln to plane across „plane“: intransitive verb plane [plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hobeln, mit dem Hobel arbeiten hobeln, mit dem Hobel arbeiten plane plane Przykłady this tool planes well mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln this tool planes well
„Planer“: Maskulinum PlanerMaskulinum | masculine m <Planers; Planer> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) planner, person who makes the plans designer, planner planner planner Planer Plänemacher person who makes the plans Planer Plänemacher Planer Plänemacher designer Planer Entwerfer planner Planer Entwerfer Planer Entwerfer planner Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
„logbook“: noun logbooknoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Logbuch, Schiffstagebuch Flugtagebuch Reisetagebuch Fahrtenbuch Logbuchneuter | Neutrum n logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffstagebuchneuter | Neutrum n logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Flug(tage)buchneuter | Neutrum n logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew Przykłady also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG Log-, Bordbuchneuter | Neutrum n also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG Reisetagebuchneuter | Neutrum n logbook travel diary logbook travel diary Fahrtenbuchneuter | Neutrum n logbook of a car driver logbook of a car driver
„fillister“: noun fillister [ˈfilistə(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Falz Inne przykłady... Falzmasculine | Maskulinum m fillister engineering | TechnikTECH fillister engineering | TechnikTECH Przykłady also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH Falzhobelmasculine | Maskulinum m also | aucha. fillister plane engineering | TechnikTECH
„pilotless“: adjective pilotless [ˈpailətlis]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ohne Flugzeugführer, unbemannt ohne Flugzeugführer, unbemannt pilotless pilotless Przykłady a pilotless plane ein unbemanntes Flugzeug a pilotless plane