cat flesh- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„flesh“: noun

flesh

[fleʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch Fleisch FruchtFleisch Fett, Gewicht Körper, Leib, Fleisch Menschengeschlecht, menschliche Natur Lebewesen, Kreaturen Fleisches-, Sinnenlust

Fleischneuter | Neutrum n
flesh

flesh

Przykłady

to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ein Fleisch sein

to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
it makes one’s flesh creep

es macht einen (er)schaudern, es überläuft einen kalt

it makes one’s flesh creep
to press the flesh of politicians

Hände schütteln

to press the flesh of politicians
to press the flesh withsomebody | jemand sb

jemandem die Hand schütteln

to press the flesh withsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fleischneuter | Neutrum n
flesh as food

flesh as food

(Frucht)Fleischneuter | Neutrum n
flesh of fruit

flesh of fruit

Fettneuter | Neutrum n
flesh fat

Gewichtneuter | Neutrum n
flesh fat

flesh fat

Przykłady

to loseflesh

abmagern

to loseflesh
to put on flesh

dick werden, Fett ansetzen

to put on flesh
in flesh

selten korpulent, fett

in flesh

Körpermasculine | Maskulinum m
flesh body

Leibmasculine | Maskulinum m
flesh body

Fleischneuter | Neutrum n (Ggs Seeleand | und u. Geist)
flesh body

flesh body

Przykłady

in the flesh

leibhaftig, höchstpersönlich

in the flesh

Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
flesh human nature, humankind

menschliche Natur
flesh human nature, humankind

flesh human nature, humankind

Przykłady

after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

nach dem Fleisch, nach Menschenart

after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebewesenplural | Plural pl
flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kreaturenplural | Plural pl
flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fleisches-, Sinnenlustfeminine | Femininum f
flesh carnal lust

flesh carnal lust

„flesh“: transitive verb

flesh

[fleʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in das Fleisch bohren mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen kampfgierig machen, im Kämpfen üben Leidenschaft entfachen befriedigen ausfüllen vom Fleisch befreien

in das Fleisch bohren
flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

to flesh one’s sword (pen)

(zum ersten Mal) das Schwert (die Feder) üben

to flesh one’s sword (pen)

mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen
flesh hunting | JagdJAGD hunting hound

flesh hunting | JagdJAGD hunting hound

kampfgierig machen, im Kämpfen üben
flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandes) Leidenschaft entfachen
flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

befriedigen
flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)

flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)

ausfüllen
flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Fleisch befreien
flesh animal skin: remove flesh from

flesh animal skin: remove flesh from

„flesh“: intransitive verb

flesh

[fleʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch ansetzen, fleischig werden

selten Fleisch ansetzen, fleischig werden
flesh

flesh

„burglar“: noun

burglar

[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbrecher

(nächtliche[r]) Einbrecher(in)
burglar

burglar

Przykłady

cat burglar

Fassadenkletterer(in)

cat burglar

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

CAT
CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

CAT
CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

„thorn“: noun

thorn

[θɔː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dorn, Stachel Dornstrauch, Weißdorn Holz eines Dornstrauches Dorn, Stachel, Pfahl Dorn

Dornmasculine | Maskulinum m
thorn

Stachelmasculine | Maskulinum m
thorn

thorn

Dornstrauchmasculine | Maskulinum m
thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

especially | besondersbesonders Weißdornmasculine | Maskulinum m
thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

Holzneuter | Neutrum n eines Dornstrauches
thorn wood

thorn wood

Dornmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stachelmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfahlmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a thorn in the flesh (or | oderod side)

ein Pfahl im Fleische, ein Dorn im Auge

a thorn in the flesh (or | oderod side)

Dornmasculine | Maskulinum m (Bezeichnung für den altenglischenand | und u. isländischen Buchstaben þ)
thorn letter

thorn letter

„thorn“: transitive verb

thorn

[θɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dorn stechen mit Dornen umgeben einbinden, umdornen ärgern, quälen

(mit einem Dorn) stechen
thorn

thorn

mit Dornen umgebenor | oder od einbinden, umdornen
thorn surround with thorns

thorn surround with thorns

ärgern, quälen
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Inne przykłady...

Katzefeminine | Femininum f
cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae

cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f
cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

he-cat, tom-cat, male cat

Kater

he-cat, tom-cat, male cat
she-cat, female cat

Katze

she-cat, female cat
domestic cat

Hauskatze

domestic cat

Katzefeminine | Femininum f
cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falsches Frauenzimmer
cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

old cat

boshafte Hexe

old cat

neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f
cat cat-o’-nine-tails

cat cat-o’-nine-tails

bewegliches Schutzdach
cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Kattfeminine | Femininum f
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Katt)Davitneuter | Neutrum n
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m
cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

doppelter Dreifuß
cat double tripod

cat double tripod

cat → zobaczyć „hepcat“

cat → zobaczyć „hepcat“

cat → zobaczyć „Kilkenny cats“

cat → zobaczyć „Kilkenny cats“
cat → zobaczyć „rain“

cat → zobaczyć „rain“

Przykłady

a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sieht doch die Katze den Kaiser an

a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let the cat out of the bag

die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)

to let the cat out of the bag
it is raining cats and dogs

es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln

it is raining cats and dogs
to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen

to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
to wait for the cat to jump

die Entwicklung der Ereignisse abwarten

to wait for the cat to jump
to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehen, wie der Hase läuft

to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es ist kaum Platz zum Umdrehen

there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to live (or | oderod fight) like cat and dog

wie Hundand | und u. Katze leben

to live (or | oderod fight) like cat and dog
when the cat’s away the mice will play

wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)

when the cat’s away the mice will play
the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

haarscharf das Richtige, (genau) die Sache

the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fleshful“: adjective

fleshful

[ˈfleʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fett, plump, fleischig

selten fett, plump, fleischig
fleshful

fleshful

„fleshing“: noun

fleshing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausfleischung, Abschabsel, Fleischreste Verteilung von Fleisch Fett fleischfarbener Trikot

Ausfleischungfeminine | Femininum f
fleshing tanning:, removal of flesh

fleshing tanning:, removal of flesh
Abschabselplural | Plural pl
fleshing pl (tanning: remains of flesh)

Fleischresteplural | Plural pl
fleshing pl (tanning: remains of flesh)

fleshing pl (tanning: remains of flesh)

Verteilungfeminine | Femininum f von Fleischand | und u. Fett
fleshing dividing meat from fat in animal

fleshing dividing meat from fat in animal

fleischfarbener Trikot
fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>

fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>

„tiger cat“: noun

tiger cat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tigerkatze getigerte HausKatze

Tigerkatzefeminine | Femininum f
tiger cat zoology | ZoologieZOOL

tiger cat zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

clouded tiger cat Panthera nebulosa

Nebelparder

clouded tiger cat Panthera nebulosa
marbled tiger cat Pardofelis marmorata

Marmorkatze

marbled tiger cat Pardofelis marmorata

getigerte (Haus)Katze
tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

computerized axial tomography

computerized axial tomography
CAT Medizin | medicineMED Computertomografie

CAT Medizin | medicineMED Computertomografie

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cat flesh"