jego- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"jego" Tłumaczenie Niemiecki

„jego“: zaimek | rodzaj męski

jego

zaimek | Pronomen pronrodzaj męski | Maskulinum m <biernik | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihn

ihn
jego

jego

„jego“: zaimek | rodzaj męski | rodzaj nijaki

jego

zaimek | Pronomen pronrodzaj męski | Maskulinum m,rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <dopełniacz | Genitivgen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiner

seiner
jego

jego

„jego“: zaimek

jego

zaimek | Pronomen pron <zaimek dzierżawczy | Possessivpronomenposs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

sein
jego

jego
seine
jego

jego

Przykłady

jego tam nie ma

er ist nicht da

jego tam nie ma
jego na pewno nie zaproszą

ihn laden sie bestimmt nicht ein

jego na pewno nie zaproszą
jego rower

sein Fahhrad

jego rower
jego siostra

seine Schwester

jego siostra
jego dziecko

sein Kind

jego dziecko
jego rzeczy

seine Sachen

jego rzeczy
jego wysokość

seine Majestätrodzaj żeński | Femininum f

jego wysokość

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "jego"

unikała jego towarzystwa

sie mied seine Gesellschaft

unikała jego towarzystwa

jego list rozczulił ją

sein Brief hat sie gerührt

jego list rozczulił ją

w jego obecności

in seiner Gegenwart

w jego obecności

jego gwiazda gaśnie

sein Stern sinkt, sein Stern ist im Sinken

jego gwiazda gaśnie

wybiła jego ostatnia godzina

seine letzte Stunde hat geschlagen

wybiła jego ostatnia godzina

nie mogę już słuchać jego ciągłej krytyki

ich kann seine ständige Kritik nicht mehr hören

nie mogę już słuchać jego ciągłej krytyki

to produkt jego wyobraźni

das ist ein Produkt seiner Fantasie

to produkt jego wyobraźni

jego twarz spochmurniała

seine Miene hat sich verfinstert, sein Gesicht hat sich verdunkelt

jego twarz spochmurniała

za jego namową

auf seine Anregung

von ihm angestiftet

za jego namową

dokument trafił w jego ręce

das Dokument ist in seine Hände geraten

dokument trafił w jego ręce

jego twarz napłynęła krwią

das Blut schoss ihm ins Gesicht

jego twarz napłynęła krwią

w jego mniemaniu

seiner Ansicht nach

w jego mniemaniu

z jego punktu widzenia

aus seiner Sicht

z jego punktu widzenia

jego stan jest bardzo poważny

sein Zustand ist sehr ernst, er schwebt in Lebensgefahr

jego stan jest bardzo poważny

ona jest jego oczkiem w głowie

sie ist sein Liebling

ona jest jego oczkiem w głowie

podbiła jego serce

sie hat sein Herz erobert

podbiła jego serce

jego gniew skrupia się na dzieciach wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

seinen Ärger reagiert er an den Kindern ab

jego gniew skrupia się na dzieciach wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

teraz rozstrzygają się jego losy

jetzt entscheidet sich sein Schicksal

teraz rozstrzygają się jego losy

nie chciałbym być w jego skórze

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

nie chciałbym być w jego skórze

jego oczy napłynęły łzami

seine Augen füllten sich mit Tränen, Tränen traten ihm in die Augen

jego oczy napłynęły łzami

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "jego"