twarz- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"twarz" Tłumaczenie Niemiecki

„twarz“: rodzaj żeński

twarz

rodzaj żeński | Femininum f <-y; -e>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesicht

Gesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
twarz

twarz

Przykłady

jest ci w tym kolorze do twarzy

diese Farbe steht dir gut

jest ci w tym kolorze do twarzy
stracićczasownik dokonany | perfektives Verb pf twarz

sein Gesicht verlieren

stracićczasownik dokonany | perfektives Verb pf twarz
roześmiać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś w twarz

jemandem ins Gesicht lachen

roześmiać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś w twarz
siedzieć twarzą do okna

mit dem Gesicht zum Fenster sitzen

siedzieć twarzą do okna
twarzą w twarz

von Angesicht zu Angesicht

twarzą w twarz

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "twarz"

twarzrodzaj żeński | Femininum f pokryta zmarszczkami

runzeliges Gesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

faltiges Gesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

twarzrodzaj żeński | Femininum f pokryta zmarszczkami

na jej twarz wystąpił rumieniec

Röte stieg ihr ins Gesicht

na jej twarz wystąpił rumieniec

jego twarz spochmurniała

seine Miene hat sich verfinstert, sein Gesicht hat sich verdunkelt

jego twarz spochmurniała

strzelać w twarz kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemandem eine knallen

strzelać w twarz kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

uderzać w twarz

ins Gesicht schlagen

uderzać w twarz

zwracać twarz dodopełniacz | Genitiv gen

das Gesicht (zu)wendencelownik | Dativ dat

zwracać twarz dodopełniacz | Genitiv gen

twarzrodzaj żeński | Femininum f pokerzysty w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Pokergesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

twarzrodzaj żeński | Femininum f pokerzysty w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

ukrywać twarz w dłoniach

das Gesicht in den Händen verbergen

ukrywać twarz w dłoniach

wtulać twarz w poduszkę

das Gesicht ins Kissen kuscheln

wtulać twarz w poduszkę

wykrzywiona z bólu twarz

schmerzverzerrtes Gesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

wykrzywiona z bólu twarz

zakrywać twarz rękami

die Hände vors Gesicht schlagen

zakrywać twarz rękami

jego twarz napłynęła krwią

das Blut schoss ihm ins Gesicht

jego twarz napłynęła krwią

poorana zmarszczkami twarzrodzaj żeński | Femininum f

zerfurchtes Gesichtrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

poorana zmarszczkami twarzrodzaj żeński | Femininum f

pot rosi mu twarz

sein Gesicht ist schweißbedeckt

pot rosi mu twarz

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "twarz"