Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "durch"

"durch" Tłumaczenie Polski

durch
Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • przez, poprzezAkkusativ | biernik akk
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
  • przezAkkusativ | biernik akk
    durch mittels, infolge
    durch mittels, infolge
Przykłady
  • durch Zufall
    przez przypadek
    durch Zufall
  • durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
    pocztą
    durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
  • durch eigene Schuld
    z własnej winy
    durch eigene Schuld
durch
Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • durch und durch
    kompletnie
    durch und durch
  • sechs (Uhr) durch vorbei
    minęła (godzina) szósta
    sechs (Uhr) durch vorbei
  • der Strumpf ist durch
    w pończosze jest dziura
    der Strumpf ist durch
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
płynąć, przepływać przezAkkusativ | biernik akk
wLokativ | miejscownik lok
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
z własnej winy
przebi(ja)ćAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
kommen durch
przechodzić <przejść>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
damit kommst du nicht durch
na to nie uzyskasz zgody
damit kommst du nicht durch
zwracać <zwrócić>na siebie uwagęInstrumental | narzędnik inst
jemanden durch den Kakao ziehen
<z>robić balona (zGenitiv | dopełniacz gen)
jemanden durch den Kakao ziehen
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenosić <-nieść>przezAkkusativ | biernik akk
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenikać <-knąć>przezAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
durch die Stadt wandern
wędrować po mieście
durch die Stadt wandern
durch das Los ermitteln
wyłaniać <-łonić>drogą losowania
durch das Los ermitteln
durch die Hintertür
tylnymi drzwiamiauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
durch die Hintertür
durch Eilboten
durch Eilboten
kommen durch
przejeżdżać <-jechać>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
Tod durch Erhängen
śmierćFemininum | rodzaj żeński f przez powieszenie
Tod durch Erhängen
durch Beziehungen
po znajomości
durch Beziehungen
strömen durchAkkusativ | biernik akk
przepływać <-płynąć>przezAkkusativ | biernik akk)
strömen durchAkkusativ | biernik akk
durch Zuruf
przez aklamację
durch Zuruf
aus, durch Unachtsamkeit
przez nieuwagę
aus, durch Unachtsamkeit
durch Zufall

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: