Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "płynąć"

"płynąć" Tłumaczenie Niemiecki

płynąć
<-nę, -ń!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fließen, vergehen, schwimmen, fahren, segeln
  • fließen
    płynąć woda, prąd, krew
    płynąć woda, prąd, krew
  • vergehen
    płynąć czas
    płynąć czas
  • schwimmen
    płynąć człowiek, ryba
    płynąć człowiek, ryba
  • fahren
    płynąć statek
    płynąć statek
  • segeln
    płynąć jacht
    płynąć jacht
Przykłady
  • płynąć łódką
    mit dem Boot fahren
    płynąć łódką
  • płynąć pod prąd w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    gegen den Strom schwimmen
    płynąć pod prąd w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
  • płynąć z prądem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    mit dem Strom schwimmen
    płynąć z prądem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
płynąć promem
mit der Fähre fahren
płynąć promem
płynąć strugami
płynąć strugami
płynąćalbo, lub | oder od iść pod prąd w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
płynąćalbo, lub | oder od iść pod prąd w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
płynąć statkiem
płynąć statkiem
płynąć ciurkiem
płynąć ciurkiem
płynąćalbo, lub | oder od iść z prądem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mit dem Strom schwimmen
płynąćalbo, lub | oder od iść z prądem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
płynąć potokiem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
in Strömen fließen, strömen
płynąć potokiem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: