von- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"von" Tłumaczenie Polski

„von“: Präposition

Präposition | przyimek präp <Dativ | celownikdat>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

von Norden

ododer | albo, lub od z północy

von Norden
von heute an

od dziś

von heute an
von da, von hier an

odtąd

von da, von hier an
von ihm

od niego

von ihm
vom Rauchen

od palenia

vom Rauchen
von vornherein

z góry

von vornherein
einer von uns

jeden z nas

einer von uns
Lehrer von Beruf

nauczyciel z zawodu

Lehrer von Beruf
von allen besucht

zwiedzany przez wszystkich

von allen besucht
von mir aus umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

niech i tak będzie

von mir aus umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
sprechen von …

mówić oLokativ | miejscownik lok

sprechen von …
Mutter von drei Söhnen oft keine Entsprechung, wenn anstelle des Genitivattributs, bei Maß-, Eigenschafts-und | i, oraz u. Personenangaben verwendet

matka trzech synów

Mutter von drei Söhnen oft keine Entsprechung, wenn anstelle des Genitivattributs, bei Maß-, Eigenschafts-und | i, oraz u. Personenangaben verwendet
ein Drama von Schiller

dramat Schillera

ein Drama von Schiller
König von Schweden

król Szwecji

König von Schweden
die Zeitung von heute

dzisiejsza gazeta

die Zeitung von heute
… von zwei Meter Länge

… długości dwóch metrów

… von zwei Meter Länge
im Preis von fünf Euro

w cenie pięciu euro

im Preis von fünf Euro
die Umgebung von Berlin

okoliceFemininum Plural | rodzaj żeński, liczba mnoga f/pl Berlina

die Umgebung von Berlin
müde von der Arbeit

zmęczony pracą

müde von der Arbeit