• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wedge pattern

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wedge pattern"

"wedge pattern" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pattern Painting?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Przykłady

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„wedge“: noun

wedge

[wedʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spalt-, FüllKeil keilförmiges Stück, Ecke, Stück, Klumpen keilförmiger Gewölbstein spitzwinkliges Dreieck Lukenkeil keilförmiges Schriftzeichen Hochdruckkeil Keil Schuh mit Keilabsatz Keil

---

• (Spalt-, Füll)Keilmasculine | Maskulinum m

  wedge engineering | TechnikTECH
  wedge engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to drive a wedge (in)

  einen Keil (ein)treiben
  to drive a wedge (in)
• this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das ist erst der Anfang
  this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Anfang machen, vorstoßen
  to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• keilförmiges Stück

  wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Eckefeminine | Femininum f

  wedge of cheese
  wedge of cheese
• Stückneuter | Neutrum n

  wedge of cake
  wedge of cake
• Klumpenmasculine | Maskulinum m

  wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Keil(formationfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  wedge military term | Militär, militärischMIL
  wedge military term | Militär, militärischMIL

• keilförmiger Gewölbstein

  wedge architecture | ArchitekturARCH
  wedge architecture | ArchitekturARCH

• spitzwinkliges Dreieck

  wedge HERALDIK
  wedge HERALDIK

• Lukenkeilmasculine | Maskulinum m

  wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• keilförmiges Schriftzeichen

  wedge in cuneiform writing
  wedge in cuneiform writing

Przykłady

• wedge character

  Keilschriftzeichen
  wedge character
• wedge inscription

  Keilinschrift
  wedge inscription
• wedge writing

  Keilschrift
  wedge writing

• Hochdruckkeilmasculine | Maskulinum m

  wedge meteorology | MeteorologieMETEO
  wedge meteorology | MeteorologieMETEO

• Keilmasculine | Maskulinum m

  wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schuhmasculine | Maskulinum m mit Keilabsatz

  wedge shoe
  wedge shoe

„wedge“: transitive verb

wedge

[wedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch einen Keil befestigen, verkeilen keilen, zwängen, pressen mit einem Keil spalten kneten mit Werfen verkeilen

---

• durch einen Keil befestigen, (ver)keilen

  wedge fix with wedge
  wedge fix with wedge

Przykłady

• to wedge open

  verkeilen
  to wedge open

• keilen, zwängen, pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)

  wedge force
  wedge force

Przykłady

• to wedge oneself in

  sich hineinzwängen
  to wedge oneself in

• mit einem Keil spalten

  wedge engineering | TechnikTECH split with wedge
  wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

Przykłady

• to wedge apart

  auseinanderspalten
  to wedge apart
• to wedge off

  abspalten, abtrennen
  to wedge off
• to wedge open

  aufspalten, -brechen
  to wedge open
• to wedge up

  auf-, festkeilen
  to wedge up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kneten mit Werfen

  wedge in pottery
  wedge in pottery

• verkeilen

  wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wedge“: intransitive verb

wedge

[wedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich keilen, sich zwängen, sich drängen gekeilt gezwängt gedrängt werden

---

• sich keilen, sich zwängen, sich drängen, gekeiltor | oder od gezwängtor | oder od gedrängt werden (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)

  wedge
  wedge

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Inne tłumaczenia...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Przykłady

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Przykłady

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Przykłady

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → zobaczyć „model“
  pattern syn vgl. → zobaczyć „model“

Przykłady

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Przykłady

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„wedge in“: transitive verb

wedge in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingekeilt sein

---

Przykłady

• to be wedged in

  eingekeilt sein
  to be wedged in

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Przykłady

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Przykłady

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Przykłady

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern

„wedged“: adjective

wedged

[wedʒd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keilförmig festgekeilt, verkeilt

---

• keilförmig

  wedged
  wedged

• festgekeilt, verkeilt

  wedged engineering | TechnikTECH
  wedged engineering | TechnikTECH

„wedge (friction) gear“: noun

wedge gear

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Keilrädergetriebe

---

• Keilrädergetriebeneuter | Neutrum n

  wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH
  wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH