• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• two-four

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "two-four"

"two-four" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Flur, Flur, foul, Foul czy Tao?

„two-four“: adjective

two-four

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweiviertel…

---

• Zweiviertel…

  two-four musical term | MusikMUS
  two-four musical term | MusikMUS

Przykłady

• two-four time

  Zweivierteltakt
  two-four time

„wheeled“: adjective

wheeled

[(h)wiːld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fahrbar, Roll…, Räder… mit Rädern versehen, …rädrig

---

• fahrbar, Roll…, Räder…

  wheeled
  wheeled
• wheeled chair → zobaczyć „wheelchair“
  wheeled chair → zobaczyć „wheelchair“
• wheeled hand hoe → zobaczyć „wheel hoe“
  wheeled hand hoe → zobaczyć „wheel hoe“

Przykłady

• two/four-wheeled

  zwei-/vierräd(e)rig
  two/four-wheeled
• wheeled vehicle

  Räderfahrzeug
  wheeled vehicle
• wheeled bed medicine | MedizinMED

  Rollbett
  wheeled bed medicine | MedizinMED

• mit Rädern (versehen), …räd(e)rig

  wheeled with particular type of wheels
  wheeled with particular type of wheels

Przykłady

• three-wheeled

  dreiräd(e)rig
  three-wheeled
• wooden-wheeled

  mit Holzrädern
  wooden-wheeled

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Inne przykłady...

---

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Happenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Stückneuter | Neutrum n

  bit snack
  bit snack

Przykłady

• a bit small amount

  ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig
  a bit small amount
• a bit of news/advice

  eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge
  a bit of news/advice

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Weilchenneuter | Neutrum n

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• wait a bit

  warte mal kurz
  wait a bit

• kleine (ursprünglich span.) Münze

  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS
  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  25 (50) Cent
  two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kleine Münze

  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• threepenny bit

  Dreipennymünze
  threepenny bit

Przykłady

• he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

  er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)
  he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
• bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

  arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)
  bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not a bit

  keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
  not a bit
• a good bit

  ein tüchtiges Stück
  a good bit
• bit by bit (or | oderod bits)

  Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich
  bit by bit (or | oderod bits)
• to do one’s bit

  seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen
  to do one’s bit
• to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

  jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
• every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar
  every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
• every bit as much

  ganz genau so vielor | oder od sehr
  every bit as much
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„two-by-four“: adjective

two-by-four

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

2 zu mal 4 sehr klein, unbedeutend, beschränkt, eng

---

• 2 zuor | oder od mal 4 (Zollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  two-by-four engineering | TechnikTECH
  two-by-four engineering | TechnikTECH

• sehr klein, unbedeutend, beschränkt, eng

  two-by-four small, insignificant American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  two-by-four small, insignificant American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„two-by-four“: noun

two-by-four

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

2 mal 4 Zoll großes Stück

---

• 2 mal 4 Zoll großes Stück

  two-by-four engineering | TechnikTECH woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  two-by-four engineering | TechnikTECH woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„four by two“: noun

four by two

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewehrreinigungslappen

---

• Gewehrreinigungslappenmasculine | Maskulinum m (4 × 2 Zoll)

  four by two military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  four by two military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„four“: adjective

four

[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vier

---

• vier

  four
  four

Przykłady

• the four corners of the earth

  die entlegensten Gegenden der Erde
  the four corners of the earth
• within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  in Großbritannien
  within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• four figures

  vierstellige Zahl
  four figures
• at four used elliptically | elliptischellipt

  um vier (Uhr)
  at four used elliptically | elliptischellipt
• coach and four

  Kutsche mit 4 Pferden
  coach and four
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„four“: noun

four

[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vier Vierermannschaft, Viererrennen, Vierer Vier vier

---

• Vierfeminine | Femininum f

  four
  four

• Vierer(bootneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
  four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
• Vierermannschaftfeminine | Femininum f

  four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
  four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
• Viererrennenneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl

  four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours
  four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours

• Vierfeminine | Femininum f

  four playing card
  four playing card

• vierplural | Plural pl

  four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>
  four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• in fours <often | oftoftplural | Plural pl>

  zu vieren
  in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
• in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>

  in Viererreihen
  in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
• on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>

  auf allen vieren
  on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
• to be on all fours (withsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  selten (mitsomething | etwas etwas) übereinstimmenor | oder od analog sein, (einer Sache) genau entsprechen
  to be on all fours (withsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„four-four (time)“: noun

four-four

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viervierteltakt

---

• Viervierteltaktmasculine | Maskulinum m

  four-four (time) musical term | MusikMUS
  four-four (time) musical term | MusikMUS

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwei Zweiheit, Paar

---

• Zweifeminine | Femininum f

  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• two of hearts

  Herzzwei
  two of hearts

• Zweiheitfeminine | Femininum f

  two pair

  Paarneuter | Neutrum n

  two pair
  two pair

Przykłady

• the two

  die beiden, beide
  the two
• the two of us

  wir beide
  the two of us
• to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen
  to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put two and two together aus einer Sache

  seine Schlüsse ziehen
  to put two and two together aus einer Sache
• in (or | oderod by) twos

  zu zweien, zu zweit, paarweise
  in (or | oderod by) twos
• in two twos

  selten in sehr kurzer Zeit, im Nu
  in two twos
• two can play at that game

  so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch
  two can play at that game
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei beide

---

• zwei

  two
  two

Przykłady

• one or two (books)

  einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)
  one or two (books)
• in a day or two

  in ein paar Tagen
  in a day or two
• to breaksomething | etwas sth in two

  something | etwasetwas in zwei Stücke brechen
  to breaksomething | etwas sth in two
• to cut (or | oderod divide) in two

  entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen
  to cut (or | oderod divide) in two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beide

  two both
  two both

Przykłady

• the two cars

  beide Wagen
  the two cars
• Kingdom of The Two Sicilies

  Königreich beider Sizilien
  Kingdom of The Two Sicilies

„coxed“: adjective

coxed

[k(ɒ)kst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Steuermann Steuerfrau

---

• mit Steuermannor | oder od Steuerfrau

  coxed in rowing
  coxed in rowing

Przykłady

• coxed four

  Vierermasculine | Maskulinum m mit Steuermann, Vierer mitmasculine | Maskulinum m
  coxed four

„membered“: adjective

membered

[ˈmembə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegliedert …gliedrig mit Gliedern von anderer Farbe

---

• gegliedert

  membered
  membered

• …gliedrig

  membered in compounds
  membered in compounds

Przykłady

• four-membered

  viergliedrig
  four-membered

• mit Gliedern von anderer Farbe (als der Körper)

  membered HERALDIK
  membered HERALDIK