• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• travelling salesman

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "travelling salesman"

"travelling salesman" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

travelling salesman

• travelling salesman
  Vertretermasculine | Maskulinum m

„travelling salesman“: noun

travelling salesman

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vertreter

---

• Vertretermasculine | Maskulinum m

  travelling salesman
  travelling salesman

„traveling salesman“: noun

traveling salesman

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HandlungsReisender

---

• (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m

  traveling salesman
  traveling salesman

„salesman“: noun

salesman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkäufer Vertreter HandlungsReisender Großhändler

---

• Verkäufermasculine | Maskulinum m

  salesman
  salesman

• Vertretermasculine | Maskulinum m

  salesman representative
  salesman representative

Przykłady

• “no salesman will call”

  „kein Vertreterbesuch“
  “no salesman will call”

• (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m (of indative (case) | Dativ dat)

  salesman travelling salesman
  salesman travelling salesman

• Großhändlermasculine | Maskulinum m

  salesman wholesaler
  salesman wholesaler

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

---

• reisend, wandernd

  traveling
  traveling

Przykłady

• traveling monk

  Wandermönch
  traveling monk

• zur Reise gehörig, Reise…

  traveling used in travelling
  traveling used in travelling

Przykłady

• traveling bag

  Reisetasche
  traveling bag
• traveling case

  Reisekoffer
  traveling case
• traveling charges (or | oderod expenses)

  Reisespesen
  traveling charges (or | oderod expenses)
• traveling clock

  Reisewecker
  traveling clock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fahrbar, Wander…, auf Rädern

  traveling mobile
  traveling mobile

Przykłady

• traveling circus

  Wanderzirkus
  traveling circus
• traveling dental clinic (or | oderod hospital)

  fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern
  traveling dental clinic (or | oderod hospital)
• traveling library

  Wanderbücherei, -bibliothek
  traveling library

• fahrbar, beweglich, Lauf…

  traveling engineering | TechnikTECH
  traveling engineering | TechnikTECH

Przykłady

• traveling grate

  Wanderrost
  traveling grate
• traveling table auf Laufrollen

  fahrbarer Arbeitstisch
  traveling table auf Laufrollen

• fortschreitend, wandernd

  traveling physics | PhysikPHYS
  traveling physics | PhysikPHYS

Przykłady

• traveling wave

  fortschreitende Welle, Wanderwelle
  traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  traveling
  traveling

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  travel

  Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m

  travel
  travel

Przykłady

• travel can be very tiring

  Reisen kann sehr ermüdend sein
  travel can be very tiring
• do you like travel?

  reist du gerne?
  do you like travel?

• (längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)

  travel journey
  travel journey

Przykłady

• on my travels

  auf meinen Reisen
  on my travels
• a travel journal

  ein Reisetagebuch
  a travel journal

• Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f

  travel account of journey <p>
  travel account of journey <p>

• Bewegungfeminine | Femininum f

  travel engineering | TechnikTECH

  Laufmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Wegmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Hubmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH
  travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

[ˈtrævl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf traveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr travelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

---

• reisen, eine Reise machen, fahren

  travel
  travel

Przykłady

• to travel by boat (air, rail)

  mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren
  to travel by boat (air, rail)
• to travel for pleasure

  zum Vergnügen reisen
  to travel for pleasure
• to travel first class

  erste(r) Klasse fahren
  to travel first class
• to travel about

  umherreisen
  to travel about
• to travel through

  durchreisen, -fahren
  to travel through
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

Przykłady

• to travel in vacuum cleaners

  Vertreter für Staubsauger sein
  to travel in vacuum cleaners

• sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen

  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• light travels faster than sound

  Licht bewegt sich schneller als Schall
  light travels faster than sound

• hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen

  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vorwärtsschreiten, schweifen, wandern

  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his glance travel(l)ed over the crowd

  sein Blick schweifte über die Menge
  his glance travel(l)ed over the crowd

• sich schnell bewegen, laufen, sausen

  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to be really travel (l)ing

  einen ganz schönen Zahn draufhaben
  to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

---

• bereisen, durchwandern

  travel country
  travel country
• durchlaufen, zurücklegen

  travel distance
  travel distance

• bereisen

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender

---

• Reisende(r)

  trav.
  trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

---

• Reisen

  trav.
  trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• travelled für → zobaczyć „traveled“
  travelled für → zobaczyć „traveled“

„traveler“

traveler

, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer

---

• Reisende(r)

  traveler
  traveler

Przykłady

• bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

  jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat
  bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

• Weitgereiste(r), weit gereiste Person

  traveler widely travelled person
  traveler widely travelled person

Przykłady

• to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemandem durch Lügenmärchen imponieren wollen
  to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk

  traveler one of the travelling people
  traveler one of the travelling people

• (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m

  traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Laufstückneuter | Neutrum n

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece

  bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece

  Läufermasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece
  traveler engineering | TechnikTECH moving piece
• Laufkatzefeminine | Femininum f

  traveler engineering | TechnikTECH
  traveler engineering | TechnikTECH
• Hängekranmasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH
  traveler engineering | TechnikTECH

• Leiterringmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Bügelmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
• Leitermasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

• Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses)

  traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS
  traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

„bureau“: noun

bureau

[ˈbju(ə)rou] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [bju(ə)ˈrou]noun | Substantiv s <bureaus; bureaux [-rouz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schreibtisch Kommode Büro Abteilung, Unterabteilung Auskunfts- Vermittlungsstelle

---

• Schreibtischmasculine | Maskulinum m, -pultneuter | Neutrum n

  bureau desk British English | britisches EnglischBr
  bureau desk British English | britisches EnglischBr

• Kommodefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit Spiegel)

  bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS
  bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS

• Büroneuter | Neutrum n

  bureau office
  bureau office

• Abteilungfeminine | Femininum f

  bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

  Unterabteilungfeminine | Femininum f (eines Staatsamtes) (einer Behörde)

  bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
  bureau department American English | amerikanisches EnglischUS

• Auskunfts-or | oder od Vermittlungsstellefeminine | Femininum f

  bureau information point
  bureau information point

Przykłady

• travel bureau

  Reisebüro
  travel bureau

„travel agent“: noun

travel agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisebüroinhaberin, Reisebürokaufmann

---

• Reisebüroinhaber(in), Reisebürokaufmannmasculine | Maskulinum m, -kauffraufeminine | Femininum f

  travel agent
  travel agent

Przykłady

• travel agent’s

  Reisebüro
  travel agent’s