• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• technical data digest

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "technical data digest"

"technical data digest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Digest, Datar, Date, Data Mining czy Big Data?

„technical“: adjective

technical

[ˈteknikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

technisch technisch technisch, der Technik dienend, PolyTechnikum technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…... technisch fachgemäß ausgebildet, erfahren technisch regelrecht nicht stabil, unsicher, durch Manipulationen beeinflusst manipuliert

---

• technisch

  technical relating to technology
  technical relating to technology

• technisch

  technical relating to technique
  technical relating to technique

Przykłady

• technical skill

  technisches Geschick
  technical skill
• technical details

  technische Einzelheiten
  technical details

• technisch, der Technik dienend

  technical promoting technology
  technical promoting technology
• (Poly)Technikumneuter | Neutrum n

  technical technical school
  technical technical school

• technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…, Spezial…

  technical specialist
  technical specialist

Przykłady

• technical term

  Fachausdruck
  technical term
• he got too technical for me

  er hat mir zu viele Fachausdrücke benutzt
  he got too technical for me
• the article is quite technical

  in dem Artikel werden viele Fachausdrücke benutzt
  the article is quite technical

• technisch

  technical relating to procedure
  technical relating to procedure

Przykłady

• technical difficulties

  technische Schwierigkeiten
  technical difficulties

• fachgemäß ausgebildet

  technical skilled
  technical skilled
• erfahren

  technical auf einem bestimmten Gebiet
  technical auf einem bestimmten Gebiet

Przykłady

• a technical man

  ein Fachmann
  a technical man

• technisch

  technical from technical viewpoint
  technical from technical viewpoint

Przykłady

• it was a technical defeat

  es war eine technische Niederlage, genau genommen war es eine Niederlage
  it was a technical defeat

• regelrecht (vom juristischen Standpunkt aus, nach den Buchstaben des Gesetzes)

  technical legal term, law | RechtswesenJUR
  technical legal term, law | RechtswesenJUR

• nicht stabil

  technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• unsicher, durch Manipulationen beeinflusst, manipuliert

  technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• technical market

  manipulierter Markt
  technical market
• technical price

  manipulierter Presi
  technical price

„technicality“: noun

technicality

[tekniˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Technik, Technische, technische Beschaffenheit Fachausdruck technische Förmlichkeit, Formsache Komplexität Anwendung technischer fachmännischer Methoden Ausdrücke technische Eigentümlichkeit Einzelheit Besonderheit technischer Zustand

---

• Technikfeminine | Femininum f

  technicality
  technicality
• (das) Technische, technische Beschaffenheit, technischer Zustand

  technicality
  technicality

• Anwendungfeminine | Femininum f technischeror | oder od fachmännischer Methodenor | oder od Ausdrückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• technische Eigentümlichkeitor | oder od Einzelheitor | oder od Besonderheit

  technicality technical point
  technicality technical point

Przykłady

• technicalities

  technische Einzelheiten
  technicalities
• that’s just a technicality

  das ist nur ein Detail
  that’s just a technicality

• Fachausdruckmasculine | Maskulinum m

  technicality specialist term
  technicality specialist term

Przykłady

• the technicality of her style

  ihr Stil zeichnet sich durch viele Fachausdrücke aus
  the technicality of her style

• technische Förmlichkeit, Formsachefeminine | Femininum f

  technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR
  technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

• Komplexitätfeminine | Femininum f

  technicality of language, style
  technicality of language, style

„data“: plural noun

data

[ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte

---

• Datenplural | Plural pl

  data computer data
  data computer data

Przykłady

• basicor | oder od raw data

  Rohdaten
  basicor | oder od raw data

• Tatsachenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Einzelheitenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Angabenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Unterlagenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Personalien
  personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

• data → zobaczyć „datum“
  data → zobaczyć „datum“

• Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl

  data engineering | TechnikTECH measurements, results
  data engineering | TechnikTECH measurements, results

Przykłady

• data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Vorschriftenfach
  data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery

  Rechengerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery
• data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

  Kommandogerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

„digen“: Adjektiv

digen

[diˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digenetic, digenous

---

• digenetic

  digen Biologie | biologyBIOL

  digenous

  digen Biologie | biologyBIOL
  digen Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• digene Fortpflanzung

  digenetic reproduction
  digene Fortpflanzung

„digestive“: adjective

digestive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauungsfördernd, digestiv bekömmlich Verdauungs… die Verdauung anregend fördernd

---

• verdauungsfördernd, digestiv, die Verdauung anregendor | oder od fördernd

  digestive medicine | MedizinMED promoting digestion
  digestive medicine | MedizinMED promoting digestion

• bekömmlich

  digestive easily digested
  digestive easily digested

• Verdauungs…

  digestive relating to digestion
  digestive relating to digestion

Przykłady

• digestive canal, digestive system, digestive tract

  Verdauungskanal, -system
  digestive canal, digestive system, digestive tract

„digestive“: noun

digestive

[-tiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauungsförderndes Mittel

---

• verdauungsförderndes Mittel

  digestive medicine | MedizinMED
  digestive medicine | MedizinMED

„digest“: transitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauen verdauen helfen verdauen, innerlich verarbeiten, in sich aufnehmen überlegen, durchdenken ertragen, hinunterschlucken ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen klassifizieren, codifizieren

---

• verdauen

  digest food
  digest food

• (etwas) verdauen helfen

  digest medicine | MedizinMED aid digestion of
  digest medicine | MedizinMED aid digestion of

• verdauen, (innerlich) verarbeiten, in sich aufnehmen

  digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überlegen, durchdenken

  digest consider
  digest consider

• ertragen, hinunterschlucken

  digest rare | seltenselten (accept, bear)
  digest rare | seltenselten (accept, bear)

• ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen, klassifizieren, codifizieren

  digest classify, codify
  digest classify, codify

• digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen

  digest chemistry | ChemieCHEM
  digest chemistry | ChemieCHEM

„digest“: intransitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine Nahrung verdauen verdaut werden sich verdauen lassen, verdaulich sein

---

• (seine Nahrung) verdauen

  digest digest one’s food
  digest digest one’s food

• verdaut werden

  digest be digested
  digest be digested

• sich verdauen lassen, verdaulich sein

  digest be digestible
  digest be digestible

Przykłady

• to digest well

  leicht verdaulich sein
  to digest well

„digest“: noun

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Digest, Auslese Abriss, Auszug, Überblick Gesetzessammlung

---

• Digestmasculine | Maskulinum m

  digest selection of publications

  Auslesefeminine | Femininum f, -wahlfeminine | Femininum f

  digest selection of publications
  digest selection of publications

• Abrissmasculine | Maskulinum m

  digest extract

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  digest extract

  Überblickmasculine | Maskulinum m

  digest extract
  digest extract

• Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
  digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
• digest syn vgl. → zobaczyć „compendium“
  digest syn vgl. → zobaczyć „compendium“

Przykłady

• the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

  die Digestenplural | Plural pl

  die Pandektenplural | Plural pl
  the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

„non(-)technical“: adjective

nontechnical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht technisch nicht fachlich, volkstümlich, nicht fachsprachlich

---

• nicht technisch

  non(-)technical generally | allgemeinallgemein
  non(-)technical generally | allgemeinallgemein

• nicht fachlich

  non(-)technical not specialized
  non(-)technical not specialized
• volkstümlich, nicht fachsprachlich

  non(-)technical termet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  non(-)technical termet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„digestion“: noun

digestion

[diˈdʒesʧən; dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdauung, Verdauungstätigkeit, Verdauungsorgane, Digestion Faulung, Gärung, Zersetzung Verdauung, innerliche Verarbeitung Systematisierung, Ordnen

---

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED

  Digestionfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED
  digestion medicine | MedizinMED
• Verdauungstätigkeitfeminine | Femininum f

  digestion process medicine | MedizinMED
  digestion process medicine | MedizinMED
• Verdauungsorganeplural | Plural pl

  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED
  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED

Przykłady

• hard (easy) of digestion

  schwer (leicht) verdaulich
  hard (easy) of digestion
• a good (weak) digestion

  eine gute (schlechte) Verdauung
  a good (weak) digestion

• Faulungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Gärungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Zersetzungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition
  digestion decomposition

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (innerliche) Verarbeitung

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Systematisierungfeminine | Femininum f

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ordnenneuter | Neutrum n

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„digestant“

digestant

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• digestant → zobaczyć „digestive“
  digestant → zobaczyć „digestive“

„digester“: noun

digester

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdauender verdauungsförderndes Mittel Dampfkochtopf, Digestor, papinscher Topf Autoklav

---

• Verdauende(r)

  digester person digesting
  digester person digesting

• verdauungsförderndes Mittel

  digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion
  digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion

• Dampfkochtopfmasculine | Maskulinum m

  digester engineering | TechnikTECH steamer

  Digestormasculine | Maskulinum m

  digester engineering | TechnikTECH steamer

  papinscher Topf

  digester engineering | TechnikTECH steamer
  digester engineering | TechnikTECH steamer

• Autoklavmasculine | Maskulinum m

  digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH