strap tension- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„strap“: noun

strap

[stræp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LederRiemen, Gurt, Band Armband Schlaufe, Schlaufe, Halteriemen Streichriemen Band, Streifen Metallband, Gelenkplatte Treibriemen, Schleifband Stropp Blatthäutchen Träger, Streifen

(Leder)Riemenmasculine | Maskulinum m
strap band, belt

Gurtmasculine | Maskulinum m
strap band, belt

Bandneuter | Neutrum n
strap band, belt

strap band, belt

Przykłady

the strap

Züchtigung mit dem Riemen

the strap

Armbandneuter | Neutrum n
strap of watch

strap of watch

Schlaufefeminine | Femininum f
strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Halteriemenmasculine | Maskulinum m
strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schlaufefeminine | Femininum f
strap string

strap string

Przykłady

boot strap

Stiefelschlaufe

boot strap

Streichriemenmasculine | Maskulinum m
strap strop

strap strop

Bandneuter | Neutrum n
strap band, strip

Streifenmasculine | Maskulinum m
strap band, strip

strap band, strip

(Schulter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Streifenmasculine | Maskulinum m
strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe

strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
Trägermasculine | Maskulinum m
strap on clothes: to hold in place

strap on clothes: to hold in place

Metallbandneuter | Neutrum n
strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Gelenkplattefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n
strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint

strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint

Treibriemenmasculine | Maskulinum m
strap engineering | TechnikTECH drive belt

strap engineering | TechnikTECH drive belt
Schleifbandneuter | Neutrum n
strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stroppmasculine | Maskulinum m
strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain

strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain

Blatthäutchenneuter | Neutrum n
strap botany | BotanikBOT on leaf

strap botany | BotanikBOT on leaf

„strap“: transitive verb

strap

[stræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strapped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festbinden, -schnüren, -schnallen herumbinden, umschnüren, umschnallen an einem Streichriemen abziehen mit einem Riemen züchtigen mit Heftpflaster versorgen stroppen, mit einem Stropp sichern

festbinden, -schnüren, -schnallen
strap securely fastened: with strap

strap securely fastened: with strap

Przykłady

to strap up

hochbinden

to strap up
strapped trousers

Steghose

strapped trousers

(her)umbinden, umschnüren, umschnallen
strap bind, wrap around

strap bind, wrap around

Przykłady

to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

knapp bei Kasseor | oder od abgebranntor | oder od pleite

to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an einem Streichriemen) abziehen
strap knife etc: run across strop

strap knife etc: run across strop

mit einem Riemen züchtigen
strap beat with strap

strap beat with strap

(mit Heftpflaster) versorgen
strap medicine | MedizinMED wound

strap medicine | MedizinMED wound

Przykłady

also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bandagieren

also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroppen, mit einem Stropp sichern
strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain

strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain

„strapping“: adjective

strapping

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stramm, kräftig, stämmig außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

stramm, kräftig, stämmig
strapping powerful, sturdy

strapping powerful, sturdy

Przykłady

a strapping girl

ein dralles Mädchen

a strapping girl
a strapping fellow

ein strammer Bursche

a strapping fellow

außergewöhnlich groß, kolossal, monströs
strapping rare | seltenselten (enormous)

strapping rare | seltenselten (enormous)

„strapping“: noun

strapping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Riemen Tracht Prügel Heftpflaster

Riemenplural | Plural pl
strapping straps

strapping straps

Trachtfeminine | Femininum f Prügel
strapping beating

strapping beating

Heftpflasterneuter | Neutrum n
strapping medicine | MedizinMED

strapping medicine | MedizinMED

„tension“: noun

tension

[ˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannung, Gespanntheit, Straffheit nervöse Spannung, Gespanntheit Spannen, Straffen, Dehnen Druck Dehnung, Zug-, Spannkraft Spannung Spann-, Streckvorrichtung Anspannung, Anstrengung gespanntes Verhältnis, Spannung

Spannungfeminine | Femininum f
tension

Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension

Straffheitfeminine | Femininum f
tension

tension

(nervöse) Spannung, Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spannenneuter | Neutrum n
tension tensing

Straffenneuter | Neutrum n
tension tensing

Dehnenneuter | Neutrum n
tension tensing

tension tensing

Druckmasculine | Maskulinum m
tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

Przykłady

vapo(u)r tension

Dampfdruck

vapo(u)r tension
arterial tension

arterieller Druck

arterial tension

Dehnungfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS
Zug-, Spannkraftfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS

Spannungfeminine | Femininum f
tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spann-, Streckvorrichtungfeminine | Femininum f
tension engineering | TechnikTECH device

tension engineering | TechnikTECH device

Anspannungfeminine | Femininum f
tension strain

Anstrengungfeminine | Femininum f
tension strain

tension strain

gespanntes Verhältnis, Spannungfeminine | Femininum f
tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

political tension

politische Spannungen

political tension

„tension“: transitive verb

tension

[ˈtenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anspannen, straffen

selten (an)spannen, straffen
tension

tension

„alleviation“: noun

alleviation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erleichterung, Linderung, Milderung, Abschwächung Linderungsmittel

Erleichterungfeminine | Femininum f
alleviation process

Linderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Milderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Abschwächungfeminine | Femininum f
alleviation process

alleviation process

Przykłady

alleviation of tension

Entspannung

alleviation of tension

Linderungsmittelneuter | Neutrum n
alleviation alleviative

alleviation alleviative

„tensional“: adjective

tensional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannungs…, Dehn…

Spann(ungs)…, Dehn…
tensional

tensional

Przykłady

tensional force engineering | TechnikTECH

Spannkraft

tensional force engineering | TechnikTECH

„low-tension“: adjective

low-tension

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niederspannungs…

Niederspannungs…
low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

low-tension line

Niederspannungsleitung

low-tension line

„deckle“: noun

deckle

[ˈdekl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deckel rauer Rand, Büttenrand

Deckelmasculine | Maskulinum m
deckle in paper making: of frame

deckle in paper making: of frame

Przykłady

also | aucha. deckle strap in paper making

Deckelriemenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. deckle strap in paper making

rauer Rand, Büttenrandmasculine | Maskulinum m (von Papier)
deckle deckle edge

deckle deckle edge

„Tension“: Femininum

Tension

[tɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Tension; Tensionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tension

tension
Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„heighten“: transitive verb

heighten

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höher machen, erhöhen erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren verstärken hervorheben, betonen ausschmücken, übertreiben

höher machen, erhöhen
heighten make higher

heighten make higher

erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren
heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to heighten the tension

die Spannung steigern

to heighten the tension

verstärken
heighten strengthen

heighten strengthen

Przykłady

to heighten an effect

die Wirkung verstärken

to heighten an effect

hervorheben, betonen
heighten emphasize

heighten emphasize

ausschmücken, übertreiben
heighten exaggerate

heighten exaggerate
heighten syn vgl. → zobaczyć „intensify“

heighten syn vgl. → zobaczyć „intensify“

„heighten“: intransitive verb

heighten

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen, ansteigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen

wachsen, (an)steigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen
heighten

heighten

„dig into“: transitive verb

dig into

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hermachen über sich vergraben in, erforschen

hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vergraben in (dative (case) | Dativdat)
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erforschen
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dig into“: intransitive verb

dig into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschneiden in

einschneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

the strap was digging into my shoulder

der Riemen hat in meine Schulter eingeschnitten

the strap was digging into my shoulder

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "strap tension"