• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sliding pulley

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sliding pulley"

"sliding pulley" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Puller, pullen, Pulle, Rap Sliding czy Sliding Tackling?

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

---

• rutschend, gleitend

  sliding
  sliding

• zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…

  sliding slidable
  sliding slidable

Przykłady

• sliding door

  Schiebetür
  sliding door
• sliding roof

  Schiebedach
  sliding roof
• sliding sleeve engineering | TechnikTECH

  Schiebhülse
  sliding sleeve engineering | TechnikTECH
• sliding table engineering | TechnikTECH

  Tischschlitten
  sliding table engineering | TechnikTECH
• sliding weight of scales

  Laufgewicht
  sliding weight of scales
• sliding window

  Schiebefenster
  sliding window
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleiten, Rutschen

---

• Gleitenneuter | Neutrum n

  sliding

  Rutschenneuter | Neutrum n

  sliding
  sliding

„pulley“: noun

pulley

[ˈpuli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rolle Flasche Flaschenzug Talje TransmissionsScheibe

---

• Rollefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Flaschenzugs)

  pulley engineering | TechnikTECH
  pulley engineering | TechnikTECH

Przykłady

• rope pulley

  Seilrolle
  rope pulley
• loose (or | oderod idle) pulley

  lose Rolle
  loose (or | oderod idle) pulley
• movable (or | oderod running) pulley

  bewegliche Rolle
  movable (or | oderod running) pulley
• block

  and
  block
• pulley, set of pulleys

  Flaschenzug
  pulley, set of pulleys
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flaschefeminine | Femininum f

  pulley consisting of several wheels joined together
  pulley consisting of several wheels joined together

• Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

  pulley block and tackle
  pulley block and tackle

• Taljefeminine | Femininum f

  pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• (Transmissions)Scheibefeminine | Femininum f

  pulley mounted on shaft and for driving belt
  pulley mounted on shaft and for driving belt

Przykłady

• belt pulley

  Riemenscheibe
  belt pulley

„pulley“: transitive verb

pulley

[ˈpuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittels Flaschenzug Rollen bewegen

---

• mittels Flaschenzugor | oder od Rollen bewegen

  pulley
  pulley

„sheave“: noun

sheave

[ʃiːv; ʃiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RillenScheibe, Rolle

---

• (Rillen)Scheibefeminine | Femininum f

  sheave engineering | TechnikTECH

  Rollefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Flaschenzugs)

  sheave engineering | TechnikTECH
  sheave engineering | TechnikTECH

Przykłady

• sheave pulley

  Umlenkrolle
  sheave pulley

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

---

• (herunter)rutschen

  slide
  slide

Przykłady

• to slide down a grass slope

  einen Grashang hinunterrutschen
  to slide down a grass slope

• rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)

  slide glide
  slide glide

Przykłady

• to slide down

  hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen
  to slide down
• to slide from (dative (case) | Dativdat)

  entgleiten
  to slide from (dative (case) | Dativdat)
• to slide in (out, away)

  hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen
  to slide in (out, away)

• (aus)gleiten

  slide slip
  slide slip
• rutschen

  slide also of car
  slide also of car

• schlittern

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to slide over a subject

  über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen
  to slide over a subject

Przykłady

• (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verfallen (dative (case) | Dativdat)
  (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to slide into sin

  der Sünde verfallen
  to slide into sin

• (unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen

  slide take its course
  slide take its course

Przykłady

• to let things slide

  die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen
  to let things slide

• (hinüber-, dahin)gleiten

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

---

• rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben

  slide
  slide

Przykłady

• to slide one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche stecken
  to slide one’s hand into one’s pocket
• they slid the cupboard into the corner

  sie schoben den Schrank in die Ecke
  they slid the cupboard into the corner
• to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)
  to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einflechten, einfließen lassen
  slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hinüberziehen, -schleifen

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Inne tłumaczenia...

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO
  slide photography | FotografieFOTO

Przykłady

• slide lecture

  Lichtbildervortrag
  slide lecture

• Rutschefeminine | Femininum f

  slide playground apparatus
  slide playground apparatus

• Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges

  Schlittenbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges
  slide made of ice, for children, skaters, sledges

• Rutschenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding

  Gleitenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding
  slide act of sliding

• Schlitternneuter | Neutrum n

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL

  Hangrutschungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Verwerfungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Dünnschliffmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• slide geology | GeologieGEOL → zobaczyć „landslide“
  slide geology | GeologieGEOL → zobaczyć „landslide“

Przykłady

• slide of a bank

  Rutschung einer Böschung
  slide of a bank

• Schleifefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschbahnfeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Gleitflächefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  schiefe Ebene

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute
  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Läufermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schlittenmasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Reitermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Führungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve

  Absperrschiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve
  slide engineering | TechnikTECH slide valve
• slide engineering | TechnikTECH sliding part → zobaczyć „slideway“
  slide engineering | TechnikTECH sliding part → zobaczyć „slideway“

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  slide for microscope
  slide for microscope

• Visierschiebermasculine | Maskulinum m

  slide military term | Militär, militärischMIL
  slide military term | Militär, militärischMIL

• (Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS
• Schleifermasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS ornament
  slide musical term | MusikMUS ornament
• Portamentoneuter | Neutrum n

  slide musical term | MusikMUS portamento

  Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)

  slide musical term | MusikMUS portamento
  slide musical term | MusikMUS portamento
• (Aus)Zugmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schleifefeminine | Femininum f

  slide musical term | MusikMUS of organ
  slide musical term | MusikMUS of organ

• (Haar)Spangefeminine | Femininum f

  slide hair slide
  slide hair slide
• Schnallefeminine | Femininum f

  slide buckle

  Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide buckle
  slide buckle
• Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide loop
  slide loop

• Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)

  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT
  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule
  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rodelschlitten Toboggan

---

• Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m

  toboggan
  toboggan

Przykłady

• toboggan slide (or | oderod shoot)

  Rodelbahn
  toboggan slide (or | oderod shoot)

• Tobogganmasculine | Maskulinum m

  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians
  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

---

• rodeln

  toboggan
  toboggan

• mit dem Toboggan fahren

  toboggan history | GeschichteHIST of Indians
  toboggan history | GeschichteHIST of Indians

• plötzlich fallenor | oder od sinken

  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„trombone“: noun

trombone

[ˈtr(ɒ)mboun; tr(ɒ)mˈboun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Posaune Posaunistin

---

• Posaunefeminine | Femininum f

  trombone musical term | MusikMUS
  trombone musical term | MusikMUS

Przykłady

• slide trombone

  Zugposaune
  slide trombone

• Posaunist(in)

  trombone musical term | MusikMUS trombonist
  trombone musical term | MusikMUS trombonist

„lantern slide“: noun

lantern slide

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diapositiv, Lichtbild

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  lantern slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  lantern slide photography | FotografieFOTO
  lantern slide photography | FotografieFOTO

Przykłady

• lantern slide lecture

  Lichtbildervortrag
  lantern slide lecture

„microscopic“

microscopic

[-ˈsk(ɒ)pik], also | aucha. microscopicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mikroskopisch genau, ins Kleinste gehend mikroskopisch klein, verschwindend klein

---

• mikroskopisch

  microscopic
  microscopic

Przykłady

• microscopic examination

  mikroskopische Untersuchung
  microscopic examination
• microscopic slide

  Objektträger
  microscopic slide

• genau, ins Kleinste gehend

  microscopic detailed
  microscopic detailed

• mikroskopisch klein, verschwindend klein

  microscopic minute
  microscopic minute

„roller“: noun

roller

[ˈroulə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LockenWickler Gleit-, Lauf-, FührungsRolle, Rolle Rollkugel GleitRolle, Rädchen Walze, Zylinder, Trommel Rollklotz Druckwalze Rolle Walze runde Stange, runder Stab, Rollstab Inne tłumaczenia...

---

• (Locken)Wicklermasculine | Maskulinum m

  roller curler
  roller curler

• (Gleit-, Lauf-, Führungs)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing
  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing

Przykłady

• roller of a pulley

  Kranrolle
  roller of a pulley

• Rollkugelfeminine | Femininum f

  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse
  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse

• (Gleit)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rädchenneuter | Neutrum n

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Walzefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zylindermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH drum

  Trommelfeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH drum
  roller engineering | TechnikTECH drum

• Rollklotzmasculine | Maskulinum m

  roller for moving heavy items
  roller for moving heavy items

• (Stoff-, Garn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rollefeminine | Femininum f

  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Druckwalzefeminine | Femininum f

  roller BUCHDRUCK
  roller BUCHDRUCK

• Rollefeminine | Femininum f

  roller of mangle
  roller of mangle

• Walzefeminine | Femininum f

  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• (crescendo) swell roller of organ

  Crescendowalze, Roll-, Registerschweller
  (crescendo) swell roller of organ

• runde Stange, runder Stab

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Rollstabmasculine | Maskulinum m (zum Aufwickeln von Landkarten)

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rollhandtuchneuter | Neutrum n (über eine Rolle laufend)

  roller roller towel
  roller roller towel

• Rollbindefeminine | Femininum f

  roller medicine | MedizinMED roller bandage
  roller medicine | MedizinMED roller bandage

• Rollermasculine | Maskulinum m

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

  schwerer Brecher, Sturzwellefeminine | Femininum f

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave
  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

• Flug-, Tümmlertaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)

  roller zoology | ZoologieZOOL dove
  roller zoology | ZoologieZOOL dove

• (eine) Ra(c)ke

  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae
  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae

Przykłady

• common roller Coracias garrulus

  Blaura(c)ke
  common roller Coracias garrulus

• Harzer Rollermasculine | Maskulinum m (Rasse des Kanarienvogels Serinus canarius)

  roller zoology | ZoologieZOOL
  roller zoology | ZoologieZOOL

• Bullemasculine | Maskulinum m

  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Roller(in), Rollende(r)

  roller person who rolls
  roller person who rolls

• Walzwerkarbeitermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
• Fördermannmasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

  Schleppermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items
  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

„fast pulley“: noun

fast pulley

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fest-, Vollscheibe

---

• Fest-, Vollscheibefeminine | Femininum f (Flaschenzug)

  fast pulley engineering | TechnikTECH
  fast pulley engineering | TechnikTECH