• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• silk-screen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "silk-screen"

"silk-screen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …silo, Sild czy Silo?

„silk-screen“: noun

silk-screen

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seiden Siebdruck(gewebe

---

• (Seiden) Siebdruck(gewebeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  silk-screen BUCHDRUCK
  silk-screen BUCHDRUCK

„silk-screen“: transitive verb

silk-screen

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im SeidenSiebdruckverfahren herstellen

---

• im (Seiden)Siebdruckverfahren herstellen

  silk-screen
  silk-screen

„silk-screen printing“

silk-screen printing

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Serigrafie

---

• Serigrafiefeminine | Femininum f (ursprünglich chines. Farbdruckverfahren)

  silk-screen printing serigraphy
  silk-screen printing serigraphy

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Inne tłumaczenia...

---

• (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f

  screen

  Trennwandfeminine | Femininum f

  screen
  screen
• span. Wandfeminine | Femininum f

  screen folding screen
  screen folding screen

• Lettnermasculine | Maskulinum m

  screen in church

  Kanzellefeminine | Femininum f

  screen in church

  (verzierte) Schranke (in Kirchen)

  screen in church
  screen in church

• Projektionswandfeminine | Femininum f

  screen for film

  (Film)Leinwandfeminine | Femininum f

  screen for film
  screen for film

Przykłady

• the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

  der Film, das Kino
  the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
• to adapt for the screen

  für den Film bearbeiten
  to adapt for the screen

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen in radar, television
  screen in radar, television
• Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m

  screen medicine | MedizinMED
  screen medicine | MedizinMED

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT

  Monitormasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT
  screen computers | ComputerCOMPUT

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f

  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under the screen of night

  im Schutz der Nacht
  under the screen of night
• to put up (or | oderod on) a screen of indifference

  sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen
  to put up (or | oderod on) a screen of indifference

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  screen wire netting
  screen wire netting

• (großes) (Gitter)Sieb

  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maskierungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Tarnungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Nebelwandfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  Blendefeminine | Femininum f
  also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
• also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

  (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  Schirmmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

• Geleitschutzmasculine | Maskulinum m

  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

• (mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett

  screen notice board
  screen notice board

• auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht

  screen in cricket
  screen in cricket

• (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

• Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)

  screen windscreen
  screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

---

• (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)

  screen
  screen

• abschirmen, verbergen, verdecken

  screen conceal
  screen conceal

• (durch)sieben, überprüfen

  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) decken

  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (durch)sieben, rättern

  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• screened coal

  von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
  screened coal

• projizieren, auf die Leinwand werfen

  screen photography | FotografieFOTO image
  screen photography | FotografieFOTO image

• für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten

  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (ver)filmen

  screen film
  screen film
• im Fernsehen bringen, ausstrahlen

  screen show on television
  screen show on television

• ans Anschlagbrett heften, anschlagen

  screen put on notice board: message
  screen put on notice board: message

• (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen

  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
• verhören

  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
• screen syn vgl. → zobaczyć „hide“
  screen syn vgl. → zobaczyć „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projiziert werden sich verfilmen lassen

---

• projiziert werden

  screen photography | FotografieFOTO
  screen photography | FotografieFOTO

• sich (ver)filmen lassen

  screen be suitable for filming
  screen be suitable for filming

Przykłady

• she screens well

  sie eignet sich gut für den Film
  she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film…

---

• Film…

  screen
  screen

Przykłady

• screen star

  Filmstar
  screen star

„silk“: noun

silk

[silk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seide, Seidenfaser, Seidenfaden, Seidenstoff Seide, Seidengewand Seidenwaren Kronanwalt Seide, Seidengespinst, Spinnfäden, Spinnenseide Seide Seidenglanz

---

• Seidefeminine | Femininum f

  silk
  silk
• Seidenfaserfeminine | Femininum f, -gespinstneuter | Neutrum n

  silk
  silk
• Seidenfadenmasculine | Maskulinum m

  silk
  silk
• Seidenstoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n

  silk
  silk

Przykłady

• artificial silk

  Kunstseide
  artificial silk
• boiled(-off) silk

  Cuiteseide
  boiled(-off) silk
• ecru silk

  Ecru-, Rohseide
  ecru silk
• spun silk

  Gespinstseide
  spun silk
• thrown silk

  Organsin(seide)
  thrown silk
• watered silk

  Moiréseide
  watered silk
• (made) of silk

  seiden
  (made) of silk
• to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mit dem Fallschirm abspringen
  to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Seidefeminine | Femininum f

  silk garment

  Seidengewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n

  silk garment
  silk garment

Przykłady

• in silks and satins

  in Samtand | und u. Seide, vornehm (gekleidet)
  in silks and satins

• Seidenwarenplural | Plural pl

  silk silk wares <plural | Pluralpl>
  silk silk wares <plural | Pluralpl>

• Kronanwalt

  silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• silk British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „silk gown“
  silk British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „silk gown“

Przykłady

• to take silk

  Kronanwalt werden
  to take silk

• Seidefeminine | Femininum f

  silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seidengespinstneuter | Neutrum n

  silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• especially | besondersbesonders Spinnfädenplural | Plural pl

  silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  also | aucha. Spinnenseidefeminine | Femininum f (des Seidenspinnersand | und u. anderer Spinnerschmetterlinge)

  silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seidefeminine | Femininum f (Narbenfäden von blühendem Mais)

  silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• in silk Indian corn

  blühend
  in silk Indian corn

• Seidenglanzmasculine | Maskulinum m

  silk of gems
  silk of gems

„silk“: adjective

silk

[silk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiden, aus Seide, Seiden… mit Seide arbeitend, Seiden… seidenartig, -ähnlich. Seiden…

---

• seiden, aus Seide, Seiden…

  silk
  silk

Przykłady

• to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus einem Kieselstein einen Diamanten schleifen (Eigenschaften verlangen, die jemandor | oder od eine Sache nicht besitzen kann)
  to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• silk culture

  Seiden(raupen)zucht
  silk culture
• silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Seidendraht, seidenumsponnener Draht
  silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• mit Seide arbeitend, Seiden…

  silk working with silk
  silk working with silk

Przykłady

• silk weaver

  Seidenweber
  silk weaver

• seidenartig, -ähnlich. Seiden…

  silk silk-like
  silk silk-like

„silk“: intransitive verb

silk

[silk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blühen

---

• blühen

  silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS
  silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„silk“: transitive verb

silk

[silk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Seide kleiden von der Seide befreien

---

• selten in Seide kleiden

  silk
  silk

• von der Seide befreien

  silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS
  silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großbildschirm

---

Przykłady

• large-screen display computers | ComputerCOMPUT

  Großbildschirmmasculine | Maskulinum m
  large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„off-screen“: adjective

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Off-…

---

• Off-…

  off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Przykłady

• off-screen voice

  Stimme aus dem Off
  off-screen voice

„off-screen“: adverb

off-screen

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus dem Off sprechen

---

Przykłady

• to speak off-screen

  aus dem Off sprechen
  to speak off-screen

„wide-screen“: adjective

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breitwand…, Raumbild…

---

• Breitwand…, Raumbild…

  wide-screen engineering | TechnikTECH
  wide-screen engineering | TechnikTECH

Przykłady

• wide-screen format engineering | TechnikTECH

  Breitbildformat
  wide-screen format engineering | TechnikTECH
• wide-screen process

  Breitwandverfahren
  wide-screen process

„screenen“: transitives Verb

screenen

[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

screen screen

---

• screen

  screenen Medizin | medicineMED
  screenen Medizin | medicineMED

• screen

  screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
  screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

„muga“: noun

muga

[ˈmuːgə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mugaspinner Inne przykłady...

---

• Mugaspinnermasculine | Maskulinum m

  muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling
  muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

Przykłady

• also | aucha. muga silk

  Mugaseidefeminine | Femininum f
  also | aucha. muga silk

„silver screen“: noun

silver screen

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FilmLeinwand Film Filmindustrie

---

• (Film)Leinwandfeminine | Femininum f

  silver screen
  silver screen

Przykłady

• hero of the silver screen

  Leinwandheld
  hero of the silver screen
• star of the silver screen

  Leinwandgröße
  star of the silver screen

• Filmmasculine | Maskulinum m

  silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Filmindustriefeminine | Femininum f

  silver screen film industry
  silver screen film industry