• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• seized piston

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "seized piston"

"seized piston" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pistol?

„piston seizing“: noun

piston seizing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolbenfresser

---

• Kolbenfressermasculine | Maskulinum m

  piston seizing automobiles | AutoAUTO
  piston seizing automobiles | AutoAUTO

„piston“: noun

piston

[ˈpistən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolben DruckStempel Inne przykłady...

---

• Kolbenmasculine | Maskulinum m

  piston engineering | TechnikTECH
  piston engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to grind in the piston

  den Kolben einschleifen
  to grind in the piston
• full (or | oderod solid) piston

  massiver Kolben
  full (or | oderod solid) piston
• hollow piston

  Hohlkolben
  hollow piston

• (Druck)Stempelmasculine | Maskulinum m

  piston engineering | TechnikTECH stamp
  piston engineering | TechnikTECH stamp

Przykłady

• also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

  Pistonneuter | Neutrum n

  (Gleit)Ventilneuter | Neutrum n
  also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

Przykłady

• also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

  Kombinations-Schaltknopfmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

„seize“: transitive verb

seize

[siːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergreifen, packen, fassen ergreifen, befallen, überkommen, packen begreifen, erfassen, verstehen einnehmen, erobern sich bemächtigen, an sich reißen, sich aneignen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen in den Besitz setzen, die Besitzerrechte übertragen ergreifen, gefangen nehmen fesseln, faszinieren, packen ergreifen, wahrnehmen Inne tłumaczenia...

---

• (er)greifen, packen, fassen

  seize
  seize

Przykłady

• to seize a weapon

  eine Waffe ergreifen
  to seize a weapon
• to seize sb’s arm

  jemanden am Arm packen
  to seize sb’s arm
• to seizesomebody | jemand sb by the neck

  jemanden beim Genick fassen
  to seizesomebody | jemand sb by the neck

• ergreifen, befallen, überkommen, packen

  seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• panic seized the crowd

  Panik ergriff die Menge
  panic seized the crowd
• he was seized with remorse

  er wurde von Reue gepackt
  he was seized with remorse
• seized by apoplexy

  vom Schlag getroffen
  seized by apoplexy
• to be seized ofsomething | etwas sth

  sich einer Sache bewusst sein
  to be seized ofsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• begreifen, erfassen, verstehen

  seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)nehmen, erobern

  seize capture
  seize capture

• sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  seize appropriate, usurp

  an sich reißen, sich aneignen

  seize appropriate, usurp
  seize appropriate, usurp

Przykłady

• to seize (the) power

  die Macht an sich reißenor | oder od ergreifen
  to seize (the) power

• beschlagnahmen, mit Beschlag belegen

  seize confiscate, monopolize
  seize confiscate, monopolize

Przykłady

• to seize drugs

  Drogen beschlagnahmen
  to seize drugs
• three nationalist papers were seized

  drei nationalistische Zeitungen wurden beschlagnahmt
  three nationalist papers were seized

• (jemanden) in den Besitz setzen (of von)

  seize legal term, law | RechtswesenJUR seise
  seize legal term, law | RechtswesenJUR seise
• (jemandem) die Besitzerrechte übertragen (of andative (case) | Dativ dat)

  seize legal term, law | RechtswesenJUR
  seize legal term, law | RechtswesenJUR

• (jemanden) ergreifen, gefangen nehmen

  seize take prisoner
  seize take prisoner

• fesseln, faszinieren, packen

  seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ergreifen, wahrnehmen

  seize opportunity
  seize opportunity

• zusammenbinden, zurren

  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• anbinden

  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• anbändseln

  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to seize up sailors

  zur Auspeitschung anbinden
  to seize up sailors
• to seize ropes together

  Taue anbändseln
  to seize ropes together

„seize“: intransitive verb

seize

[siːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergreifen... sich festfressen eine Gelegenheit ergreifen... einen Kolbenfresser haben

---

Przykłady

• seize (up)on

  (etwas) ergreifen, packen
  seize (up)on
• to seize upon a chance

  eine Gelegenheit ergreifen
  to seize upon a chance

• seize syn vgl. → zobaczyć „take“
  seize syn vgl. → zobaczyć „take“

Przykłady

• usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH

  sich festfressen
  usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH
• usually | meistmeist meist seize up of engine

  einen Kolbenfresser haben
  usually | meistmeist meist seize up of engine

„seizing“: noun

seizing

[ˈsiːziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ergreifen, Ergreifung Zusammenbinden, Bändsel, Zurren, Zurring, Zurrtau, Zeising

---

• Ergreifenneuter | Neutrum n

  seizing

  Ergreifungfeminine | Femininum f

  seizing
  seizing

• Zusammenbindenneuter | Neutrum n

  seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zurrenneuter | Neutrum n

  seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Bändselneuter | Neutrum n

  seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zurringfeminine | Femininum f

  seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zurrtauneuter | Neutrum n

  seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zeisingfeminine | Femininum f

  seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Piston“: Neutrum

Piston

[pɪsˈtõː]Neutrum | neuter n <Pistons; Pistons> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cornet à pistons piston

---

• cornet (à pistons)

  Piston Musik | musical termMUS
  Piston Musik | musical termMUS

• piston

  Piston Technik | engineeringTECH Kolben, Pumpenventil etc
  Piston Technik | engineeringTECH Kolben, Pumpenventil etc

„seize on“

seize on

, seize uponintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stürzen auf

---

• sich stürzen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Idee

  seize on
  seize on

„upstroke“: noun

upstroke

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haar-, Aufstrich Aufwärtsbewegung, AufwärtsHub

---

• Haar-, Aufstrichmasculine | Maskulinum m

  upstroke
  upstroke

• Aufwärtsbewegungfeminine | Femininum f

  upstroke engineering | TechnikTECH

  (Aufwärts)Hubmasculine | Maskulinum m

  upstroke engineering | TechnikTECH
  upstroke engineering | TechnikTECH

Przykłady

• upstroke of a piston

  Kolbenhub
  upstroke of a piston

„seize up“: intransitive verb

seize up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verklemmen Inne przykłady...

---

• sich verklemmen Motor

  seize up
  seize up

Przykłady

• my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ist mir in den Rücken gefahren
  my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„crosshead“: noun

crosshead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuzkopf, Querhaupt, Joch Pressholm Überschrift

---

• Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m

  crosshead engineering | TechnikTECH

  Querhauptneuter | Neutrum n

  crosshead engineering | TechnikTECH

  Jochneuter | Neutrum n

  crosshead engineering | TechnikTECH
  crosshead engineering | TechnikTECH

Przykłady

• crosshead of a piston rod

  Pleuelstangenkreuzkopf
  crosshead of a piston rod

• Pressholmmasculine | Maskulinum m

  crosshead engineering | TechnikTECH of boom
  crosshead engineering | TechnikTECH of boom

• Überschriftfeminine | Femininum f (die die ganze Breite der Spalte einnimmt)

  crosshead heading
  crosshead heading

„piston body“: noun

piston body

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolbenmantel, Kolbenschaft

---

• Kolbenmantelmasculine | Maskulinum m

  piston body automobiles | AutoAUTO

  Kolbenschaftmasculine | Maskulinum m

  piston body automobiles | AutoAUTO
  piston body automobiles | AutoAUTO