• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• secret

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "secret"

"secret" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sekret czy Sekret?

„secret“: adjective

secret

[ˈsiːkrit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geheim, heimlich, Geheim… verschwiegen verschwiegen, verborgen verborgen, unerklärlich, unerforschlich intim, diskret

---

• geheim, heimlich, Geheim…

  secret
  secret

Przykłady

• a secret admirer

  ein heimlicher Verehrer
  a secret admirer
• secret ballot

  geheime Wahl
  secret ballot
• secret drawer

  Geheimschublade, -fach
  secret drawer
• a secret passage

  ein Geheimgang
  a secret passage
• secret sign

  Geheimzeichen
  secret sign
• to keepsomething | etwas sth secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth secret
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verschwiegen

  secret discreet: person
  secret discreet: person

• verschwiegen, verborgen

  secret secluded
  secret secluded

Przykłady

• a secret place

  ein verschwiegenes Plätzchen
  a secret place

• verborgen, unerklärlich, unerforschlich

  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• intim, diskret

  secret part of body
  secret part of body
• secret syn → zobaczyć „clandestine“
  secret syn → zobaczyć „clandestine“
• secret → zobaczyć „furtive“
  secret → zobaczyć „furtive“
• secret → zobaczyć „surreptitious“
  secret → zobaczyć „surreptitious“
• secret → zobaczyć „underhand“
  secret → zobaczyć „underhand“

„secret“: noun

secret

[ˈsiːkrit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geheimnis Heimlichkeit, Verborgenheit Geheimnis, Schlüssel stilles Gebet intime Körperteile, Scham-, Geschlechtsteile

---

• Geheimnisneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)

  secret
  secret

Przykłady

• an open secret

  ein offenes Geheimnis
  an open secret
• to have no secrets fromsomebody | jemand sb

  keine Geheimnisse vor jemandem haben
  to have no secrets fromsomebody | jemand sb
• to keep a secret

  ein Geheimnis bewahren
  to keep a secret
• to keepsomething | etwas sth a secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth a secret
• to make a secret ofsomething | etwas sth

  ein Geheimnis machen aussomething | etwas etwas
  to make a secret ofsomething | etwas sth
• to make no secret of

  kein Geheimnisor | oder od Hehl machen aus
  to make no secret of
• to be in the secret

  in das Geheimnis eingeweiht sein
  to be in the secret
• to letsomebody | jemand sb into the secret

  jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen
  to letsomebody | jemand sb into the secret
• the secrets of nature

  die Geheimnisse der Natur
  the secrets of nature
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  secret secrecy

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  secret secrecy
  secret secrecy

Przykłady

• in secret

  heimlich, im Geheimen

  verborgen, im Verborgenen
  in secret
• to dosomething | etwas sth in secret

  something | etwasetwas heimlich tun
  to dosomething | etwas sth in secret

• Geheimnisneuter | Neutrum n

  secret key

  Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  secret key
  secret key

Przykłady

• the secret of success

  das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg
  the secret of success

• stilles Gebet

  secret religion | ReligionREL
  secret religion | ReligionREL

Przykłady

• Secret religion | ReligionREL

  Sekretfeminine | Femininum f (Stillgebet vor der Präfatio der röm.-kath. Messe)
  Secret religion | ReligionREL

• intime Körperteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Scham-, Geschlechtsteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„secretive“: adjective

secretive

[siˈkriːtiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch geheimnistuerisch, geheimnisvoll

---

• verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch, geheimnistuerisch, geheimnisvoll

  secretive
  secretive

Przykłady

• a secretive person

  ein geheimnistuerischer Mensch
  a secretive person
• a secretive smile

  ein geheimnisvolles Lächeln
  a secretive smile
• she is very secretive

  sie tut immer so geheimnisvoll
  she is very secretive

• secretive → zobaczyć „secretory“
  secretive → zobaczyć „secretory“
• secretive syn vgl. → zobaczyć „silent“
  secretive syn vgl. → zobaczyć „silent“

„secretion“: noun

secretion

[siˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sekretion, Absonderung, Sekret Verhehlen, Geheimhaltung

---

• Sekretionfeminine | Femininum f

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Absonderungfeminine | Femininum f

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• Sekretneuter | Neutrum n

  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Verhehlenneuter | Neutrum n

  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimhaltungfeminine | Femininum f

  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„secrete“: transitive verb

secrete

[siˈkriːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absondern, abscheiden, sezernieren verbergen

---

• absondern, abscheiden, sezernieren

  secrete biology | BiologieBIOL
  secrete biology | BiologieBIOL

• verbergen (from vordative (case) | Dativ dat)

  secrete conceal
  secrete conceal
• secrete syn vgl. → zobaczyć „hide“
  secrete syn vgl. → zobaczyć „hide“

Przykłady

• to secrete oneself

  sich verbergen
  to secrete oneself

„secretiveness“: noun

secretiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschwiegenheit, Verschlossenheit, Geheimniskrämerei Heimlichtuerei

---

• Verschwiegenheitfeminine | Femininum f

  secretiveness

  Verschlossenheitfeminine | Femininum f

  secretiveness

  Geheimniskrämereifeminine | Femininum f

  secretiveness

  Heimlichtuereifeminine | Femininum f

  secretiveness
  secretiveness

„penetrate“: transitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringen, eindringen in, durchbohren durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren eindringen in, erforschen, ergründen, durchschauen eindringen in

---

• durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  penetrate

  durchbohren

  penetrate
  penetrate

• durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren

  penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erforschen, ergründen, durchschauen

  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindringen in

  penetrate sexually
  penetrate sexually

„penetrate“: intransitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen

---

Przykłady

• penetrate (into, to)

  eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  durchdringen (zu)
  penetrate (into, to)
• to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Geheimnis ergründen
  to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to zu)

  penetrate make a path through
  penetrate make a path through
• penetrate syn vgl. → zobaczyć „enter“
  penetrate syn vgl. → zobaczyć „enter“

„incontinent“: adjective

incontinent

[inˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschweifend, zügellos, unmäßig, unenthaltsam, geil unaufhörlich, nicht aufhörend, ununterbrochen nicht zurückhalten könnend inkontinent unkeusch

---

• ausschweifend, zügellos, unmäßig, unenthaltsam

  incontinent

  especially | besondersbesonders geil, unkeusch

  incontinent
  incontinent

• unaufhörlich, nicht aufhörend, ununterbrochen

  incontinent continual
  incontinent continual

Przykłady

• an incontinent flow of talk

  ein ununterbrochener Redefluss
  an incontinent flow of talk

• nicht (zurück)halten könnend

  incontinent unable to control poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  incontinent unable to control poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• to be incontinent of a secret

  ein Geheimnis nicht bei sich behalten können
  to be incontinent of a secret

• inkontinent

  incontinent medicine | MedizinMED
  incontinent medicine | MedizinMED

„incontinent“: noun

incontinent

[inˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unkeuscher

---

• Unkeusche(r)

  incontinent
  incontinent

„profoundly“: adverb

profoundly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief sehr, höchst

---

• tief

  profoundly deeply
  profoundly deeply

Przykłady

• profoundly dark night

  stockdunkel
  profoundly dark night

• sehr, höchst

  profoundly very
  profoundly very

Przykłady

• profoundly secret

  höchst geheim
  profoundly secret

„secret agent“: noun

secret agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geheimagent

---

• Geheimagentmasculine | Maskulinum m

  secret agent
  secret agent

„secret ballot“: noun

secret ballot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geheime Wahl

---

• geheime Wahl

  secret ballot
  secret ballot