Plätzchen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Plätzchen" Tłumaczenie Angielski

„Plätzchen“: Neutrum

Plätzchen

[ˈplɛtsçən]Neutrum | neuter n <Plätzchens; Plätzchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cookie, biscuit

Przykłady

ein hübsches Plätzchen für ein Picknick

a nice little place (oder | orod spot) for a picnic

ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
ist hier noch ein Plätzchen frei?

is there any room left? (im Busetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) is there a seat anywhere?

ist hier noch ein Plätzchen frei?
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to carve out a niche for oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Plätzchen Gebäck

Plätzchen Gebäck
biscuit britisches Englisch | British EnglishBr
Plätzchen

Plätzchen

Przykłady

Plätzchen backen

to bake cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to bake biscuits britisches Englisch | British EnglishBr

Plätzchen backen

Przykładowe zdania dla "Plätzchen"

ein heimliches Plätzchen

a silent place

ein heimliches Plätzchen

ein windstilles Plätzchen

a sheltered place

ein windstilles Plätzchen

Plätzchen backen

to bake (oder | orod make) cookies

Plätzchen backen

sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen

they met in a secluded place

sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen

sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen

to look for a nice shady spot (oder | orod for a nice spot in the shade)

sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen

sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald

they came across a secluded spot in the wood

sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald

ein paradiesisches Plätzchen

a heavenly spot

ein paradiesisches Plätzchen

Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter

to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter

Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

Plätzchen mit Glasur bestreichen

to cover biscuits with icing

Plätzchen mit Glasur bestreichen

ein ruhiges Plätzchen

a quiet little corner

ein ruhiges Plätzchen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Plätzchen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Take this place for example.

Zum Beispiel von diesem Plätzchen.

Źródło: TED

This is a nice place for a picnic.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Źródło: Tatoeba

He took Huck to a lonely place to have a talk with him.

Er schleppte Huck an ein einsames Plätzchen, um sich mit ihm mal darüber auszusprechen.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Plätzchen"