• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rumpus room

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rumpus room"

"rumpus room" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

rumpus room

• rumpus room
  Hobbyraummasculine | Maskulinum m

„rumpus room“: noun

rumpus room

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hobbyraum

---

• Hobbyraummasculine | Maskulinum m

  rumpus room
  rumpus room

„rumpus“: noun

rumpus

[ˈrʌmpəs]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krach, Krawall, Heidenlärm Trubel, Tumult, Spektakel

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  rumpus noise

  Krawallmasculine | Maskulinum m

  rumpus noise

  Heidenlärmmasculine | Maskulinum m

  rumpus noise
  rumpus noise

• Trubelmasculine | Maskulinum m

  rumpus commotion

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  rumpus commotion

  Spektakelneuter | Neutrum n

  rumpus commotion
  rumpus commotion

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmervoll

---

• Zimmer(voll)neuter | Neutrum n

  roomful
  roomful

Przykłady

• a roomful of people

  ein Zimmer voll(er) Leute
  a roomful of people
• the whole roomful

  das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)
  the whole roomful

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Inne przykłady...

---

• Raummasculine | Maskulinum m

  room space

  Platzmasculine | Maskulinum m

  room space

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  room space
  room space

Przykłady

• to make room

  Platz machen, aus dem Wege gehen
  to make room
• plenty of room

  viel Platz
  plenty of room
• to take up too much room

  zu viel Platz in Anspruch nehmen
  to take up too much room
• there’s not enough room for …

  es ist nicht genug Platz (da) für …
  there’s not enough room for …
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
• we’d rather have his room than his company

  wir wünschten, er wäre nicht da
  we’d rather have his room than his company
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zimmerneuter | Neutrum n

  room part of building

  Raummasculine | Maskulinum m

  room part of building

  Stubefeminine | Femininum f

  room part of building

  Kammerfeminine | Femininum f

  room part of building

  Saalmasculine | Maskulinum m

  room part of building
  room part of building
• room → zobaczyć „let“
  room → zobaczyć „let“

Przykłady

• room heating

  Raumheizung
  room heating
• to clean (or | oderod do) a room

  ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen
  to clean (or | oderod do) a room
• next room

  Nebenzimmer
  next room

• (Miet)Wohnungfeminine | Femininum f

  room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

  ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen
  I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

• Zimmerneuter | Neutrum n

  room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Raummasculine | Maskulinum m

  room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to set the whole room laughing

  das ganze Zimmer zum Lachen bringen
  to set the whole room laughing

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veranlassungfeminine | Femininum f

  room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anlassmasculine | Maskulinum m

  room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Grundmasculine | Maskulinum m

  room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• room for complaint

  Anlass zur Klage
  room for complaint
• there is no room for hope

  es besteht keine Hoffnung
  there is no room for hope
• there is room for improvement insomething | etwas sth

  something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden
  there is room for improvement insomething | etwas sth
• to leave little room for doubt as to

  kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)
  to leave little room for doubt as to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stellefeminine | Femininum f

  room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in the room ofsomebody | jemand sb

  anstelle von jemandem, an jemandes Stelle
  in the room ofsomebody | jemand sb
• in my room

  an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)
  in my room

• Platzmasculine | Maskulinum m

  room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stellefeminine | Femininum f

  room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stellungfeminine | Femininum f

  room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rangmasculine | Maskulinum m

  room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abbaustreckefeminine | Femininum f

  room mining | BergbauBERGB
  room mining | BergbauBERGB

Przykłady

• room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)
  room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohnen, logieren

---

• wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)

  room
  room

Przykłady

• they room together

  sie wohnen zusammen
  they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbringen

---

• (in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen

  room rare | seltenselten (jemanden)
  room rare | seltenselten (jemanden)

„rooming-in“: noun

rooming-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rooming-in

---

• Rooming-inneuter | Neutrum n (gemeinsame Unterbringung von Mutterand | und u. Kind)

  rooming-in medicine | MedizinMED
  rooming-in medicine | MedizinMED

„roomed“: adjective

roomed

[ruːmd; rumd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Zimmern versehen, …zimmerig

---

• mit Zimmern (versehen), …zimmerig

  roomed in compounds
  roomed in compounds

Przykłady

• double-roomed

  zweizimmerig, Zweizimmer…
  double-roomed

„downstairs“: adverb

downstairs

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Treppe hinunter ein Stockwerk einige Stockwerke tiefer unten im Haus in zu einem tieferen Stockwerk

---

• die Treppe hinunter

  downstairs down flight of stairs
  downstairs down flight of stairs

• ein Stockwerkor | oder od einige Stockwerke tiefer, inor | oder od zu einem tieferen Stockwerk

  downstairs one storey down
  downstairs one storey down

• unten (im Haus)

  downstairs located downstairs
  downstairs located downstairs

„downstairs“: adjective

downstairs

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unten im Haus, in einem tieferen Stockwerk gelegen

---

• unten (im Haus), in einem tieferen Stockwerk gelegenor | oder od befindlich, zum unteren Stockwerk gehörig

  downstairs located downstairs
  downstairs located downstairs

Przykłady

• the downstairs room

  das untere Zimmer
  the downstairs room

„downstairs“: noun

downstairs

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unteres Stockwerk, untere Stockwerke

---

• unteres Stockwerk, untere Stockwerkeplural | Plural pl

  downstairs
  downstairs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmer-, Raumtemperatur

---

• Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f

  room temperature
  room temperature

Przykłady

• at room temperature

  bei Raumtemperatur
  at room temperature

„shambolic“: adjective

shambolic

[ʃæmˈb(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaotisch

---

• chaotisch

  shambolic
  shambolic

Przykłady

• a shambolic room

  ein Zimmer, in dem es aussieht wie auf einem Schlachtfeld
  a shambolic room

„drawing-room“: adjective

drawing-room

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salon…, für einen Salon kennzeichnend, vornehm, gepflegt Gesellschafts…, Salon…

---

• Salon…, für einen Salon kennzeichnend, vornehm, gepflegt

  drawing-room smart
  drawing-room smart

• Gesellschafts…, Salon…

  drawing-room relating to gatherings in drawing-room
  drawing-room relating to gatherings in drawing-room

Przykłady

• drawing-room play

  Gesellschaftsstück
  drawing-room play