Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spektakel"

"Spektakel" Tłumaczenie Angielski

Spektakel
[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus
  • noise
    Spektakel Lärm, Radau
    racket
    Spektakel Lärm, Radau
    din
    Spektakel Lärm, Radau
    fracas
    Spektakel Lärm, Radau
    row
    Spektakel Lärm, Radau
    Spektakel Lärm, Radau
  • rumpus
    Spektakel
    Spektakel
Przykłady
  • fuss
    Spektakel Aufregung
    Spektakel Aufregung
Przykłady
  • was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
    why all the fuss about a broken plate?
    was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
  • row, uproar, ructionsPlural | plural pl
    Spektakel Zank, Krawall
    rumpus
    Spektakel Zank, Krawall
    Spektakel Zank, Krawall
  • ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spektakel
    Spektakel
Przykłady
  • wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
    if that leaks out there’ll be awful ructions
    wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Źródło: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Źródło: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Źródło: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Źródło: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Źródło: Europarl
Źródło
Spektakel
Neutrum | neuter n <Spektakels; Spektakel> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
stage play, drama
  • (stage) play
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
  • drama
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Źródło: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Źródło: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Źródło: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Źródło: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: