din- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"din" Tłumaczenie Niemiecki

„din“: noun

din

[din]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Getöse Geklirr, Gerassel Wirrwarr, wildes Durcheinander

Lärmmasculine | Maskulinum m
din noise

Getöseneuter | Neutrum n
din noise

din noise

Przykłady

to make a din

Lärm schlagen, ein Getöse machen

to make a din

Geklirrneuter | Neutrum n
din rattling

Gerasselneuter | Neutrum n
din rattling

din rattling

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wildes Durcheinander
din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„din“: transitive verb

din

[din]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betäuben schreien dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten

betäuben
din deafen

din deafen

schreien
din shout

din shout

(etwas) dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten
din keep on about

din keep on about

Przykłady

to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einhämmern

to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

„din“: intransitive verb

din

[din]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lärmen, tosen klirren, rasseln klingen, tönen, widerhallen

lärmen, tosen
din make noise

din make noise

klirren, rasseln
din rattle

din rattle

klingen, tönen, widerhallen (with von)
din chime, echo

din chime, echo

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "din"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen.

We dined at our uncle's.

Źródło: Tatoeba

Er hätte eigentlich mit uns abendessen sollen, aber ist ganz plötzlich schwer krank geworden.

He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.

Źródło: Tatoeba

Frau Präsidentin, ich hoffe, ich kann mir bei dem Lärm Gehör verschaffen.

Madam President, I hope I can make myself heard above the din.

Źródło: Europarl

Ich bin heute bei euch zum Mittagessen.

I am dining with you to-day.

Źródło: Books

Es ist für diejenigen, die das Wort haben, schwierig, bei einem derartigem Lärm zu sprechen.

It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.

Źródło: Europarl

Ich gehe heute Abend essen.

I'm dining out this evening.

Źródło: Tatoeba

Abends speiste mein Vater mit den Führern der Ukraine.

That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.

Źródło: News-Commentary

Ich denke, das muss recht laut gewesen sein.

I suspect that made a hell of a din.

Źródło: Europarl

Dolly und Anna speisten allein mit den Kindern und der Engländerin.

Dolly and Anna dined alone with the children and their English governess.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "din"