• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• request bus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "request bus"

"request bus" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o IEC-Bus, Bus-Anschluss czy Local-Bus?

„request“: noun

request

[riˈkwest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage

---

• Bittefeminine | Femininum f

  request

  Ansuchenneuter | Neutrum n

  request

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  request

  Wunschmasculine | Maskulinum m

  request
  request
• (das) Erbetene

  request thing asked for
  request thing asked for

Przykłady

• request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsaufforderung
  request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at (or | oderod by) (sb’s) request

  auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin
  at (or | oderod by) (sb’s) request
• on request

  auf Wunsch
  on request
• further to your request

  bezüglich Ihrer Anfrage
  further to your request
• dying request

  letzte Bitte
  dying request
• to grant (make) a request forsomething | etwas sth

  eine Bitte umsomething | etwas etwas gewähren (vorbringen)
  to grant (make) a request forsomething | etwas sth
• I have obtained my request

  meiner Bitte ist entsprochen worden, ich habe die Gewährung meiner Bitte erreichtor | oder od das Erbeteneor | oder od Gewünschte erhalten
  I have obtained my request
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anforderungfeminine | Femininum f

  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• request for connection

  Verbindungsanforderung
  request for connection

• Nachfragefeminine | Femininum f

  request demand
  request demand

Przykłady

• to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (sehr) gefragtor | oder od begehrt sein
  to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be in (great) request be required urgently

  (dringend) verlangtor | oder od begehrt werden
  to be in (great) request be required urgently
• oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Nachfrage nach Öl stieg
  oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„request“: transitive verb

request

[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen

---

• bitten um, ersuchen um

  request
  request

Przykłady

• it is requested

  es wird gebeten
  it is requested
• to request permission

  um (die) Erlaubnis bitten
  to request permission
• to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

  jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen
  to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

• bitten, (höflich) ersuchen

  request person
  request person
• request syn vgl. → zobaczyć „ask“
  request syn vgl. → zobaczyć „ask“

Przykłady

• he requested the society that they would inform him

  er bat die Gesellschaft, ihm mitzuteilenor | oder od man möge ihm mitteilen
  he requested the society that they would inform him

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

---

• bosom, breast(sPlural | plural pl)

  Busen einer Frau

  bust

  Busen einer Frau
  Busen einer Frau

Przykłady

• ein üppiger Busen

  an ample (oder | orod a full) bosom
  ein üppiger Busen

• bosom

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  breast

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  heart

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  in the bosom of nature
  am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to drawjemand | somebody sb to one’s bosom
  jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

  to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom
  eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
• im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

  at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts
  im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
• ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

  to keep a secret to oneself
  ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
• einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to harbo(u)r a wish in one’s heart
  einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

  he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)
  er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bosom

  Busen Halsausschnitt

  breast

  Busen Halsausschnitt
  Busen Halsausschnitt

Przykłady

• sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

  she quickly tucked away the letter in her bosom
  sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

• gulf

  Busen Geografie | geographyGEOG

  bay

  Busen Geografie | geographyGEOG
  Busen Geografie | geographyGEOG

„bus“: noun

bus

[bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste

---

• Omnibusmasculine | Maskulinum m

  bus

  (Auto)Busmasculine | Maskulinum m

  bus
  bus

Przykłady

• to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Chance verpassen
  to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Pferde)Busmasculine | Maskulinum m

  bus history | GeschichteHIST horse-drawn
  bus history | GeschichteHIST horse-drawn

• Kistefeminine | Femininum f

  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bus“: transitive verb

bus

[bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Bus befördern

---

• mit dem Bus befördern

  bus
  bus

„bus“: intransitive verb

bus

[bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Omnibus fahren

---

Przykłady

• also | aucha. bus it

  mit dem Omnibus fahren
  also | aucha. bus it

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

---

• wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich

  repeated
  repeated

Przykłady

• they’ve made repeated requests

  sie haben wiederholt angefragt
  they’ve made repeated requests

„request program(me)“: noun

request program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wunschkonzert

---

• Wunschkonzertneuter | Neutrum n, -programmneuter | Neutrum n

  request program(me)
  request program(me)

„interurban“: adjective

interurban

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen Städten verkehrend, Städte verbindend

---

• zwischen Städten (verkehrend), Städte verbindend

  interurban
  interurban

Przykłady

• interurban bus

  Überlandomnibus
  interurban bus

„interurban“: noun

interurban

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

---

• zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

  interurban
  interurban

„Bus“: Maskulinum

Bus

[bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bus, coach

---

• bus

  Bus
  Bus
• coach

  Bus Reisebus
  Bus Reisebus

Przykłady

• mit dem Bus fahren

  to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach)
  mit dem Bus fahren

„Bus“: Maskulinum

Bus

Maskulinum | masculine m <Bus; Busse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bus

---

• bus

  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„phone-in“: noun

phone-in

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sendung mit telefonischer Zuhörer- Zuschauerbeteiligung

---

• Sendungfeminine | Femininum f mit telefonischer Zuhörer-or | oder od Zuschauerbeteiligung

  phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Przykłady

• phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

  Telefonwunschkonzert
  phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

„bus.“: abbreviation

bus.

abbreviation | Abkürzung abk (= business)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschäft

---

• Geschäft

  bus.
  bus.