• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• refused categorically

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "refused categorically"

"refused categorically" Tłumaczenie Angielski

„categorically“: adverb

categorically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• categorically also | aucha. zu → zobaczyć „categorical“
  categorically also | aucha. zu → zobaczyć „categorical“

„categoritis“: noun

categoritis

[-ˈraitis]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kategorisierungssucht, Schubladen-, Schubkastendenken

---

• Kategorisierungssuchtfeminine | Femininum f

  categoritis

  Schubladen-, Schubkastendenkenneuter | Neutrum n

  categoritis
  categoritis

„refuse“: transitive verb

refuse

[riˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen... verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen sich weigern, es ablehnen verweigern einen Korb geben, abweisen, Heiratsantrag ablehnen zurückweisen, eine Bitte ein Anliegen abschlagen... verweigern, nicht annehmen zurücknehmen, -ziehen nicht bedienen verleugnen

---

• ablehnen, ausschlagen, zurückweisen, keinen Gebrauch machen von

  refuse offer
  refuse offer

Przykłady

• to refuse a candidate

  einen Kandidaten ablehnen
  to refuse a candidate
• to refuse a chance

  von einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen
  to refuse a chance
• to refuse an invitation

  eine Einladung ablehnen
  to refuse an invitation
• to refuse an offer

  ein Angebot ablehnen
  to refuse an offer
• to refuse an office

  ein Amt ablehnen
  to refuse an office
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen

  refuse request, demand
  refuse request, demand

Przykłady

• to refuse a request

  eine Bitte abschlagen
  to refuse a request
• to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas verweigern
  to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to refuse help tosomebody | jemand sb

  jemandem Hilfe verweigern
  to refuse help tosomebody | jemand sb
• to refusesomebody | jemand sb permission

  jemandem die Erlaubnis verweigern
  to refusesomebody | jemand sb permission
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich weigern, es ablehnen (to do zu tun)

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

Przykłady

• he refused to stay

  er weigerte sich, zu bleiben
  he refused to stay
• I refuse to believe it

  ich glaube es einfach nicht
  I refuse to believe it

• verweigern

  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to refuse control

  sich der Kontrolle entziehen
  to refuse control
• to refuse an instruction

  eine Anweisung ablehnen
  to refuse an instruction
• to refuse an order

  einen Befehl verweigern
  to refuse an order

• (jemandem) einen Korb geben

  refuse snub
  refuse snub
• abweisen

  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandes) Heiratsantrag ablehnen

  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she will refuse him

  sie wird seinen Antrag ablehnen
  she will refuse him

• (jemanden) zurückweisen

  refuse turn down (person)
  refuse turn down (person)
• (jemandem) eine Bitteor | oder od ein Anliegen abschlagen

  refuse
  refuse
• (jemandem) eine abschlägige Antwort geben

  refuse
  refuse

Przykłady

• I have never been refused yet

  ich habe noch nie eine abschlägige Antwort erhalten
  I have never been refused yet

• verweigern, nicht annehmen

  refuse of horse: fence
  refuse of horse: fence

• zurücknehmen, -ziehen

  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units
  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units

• nicht bedienen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit
  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit

• verleugnen

  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refuse“: intransitive verb

refuse

[riˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnen absagen sich weigern verweigern nicht bedienen Farbe bekennen

---

• ablehnen

  refuse
  refuse

• absagen

  refuse turn down invitation
  refuse turn down invitation

Przykłady

• he was invited but he refused

  er war eingeladen, hat aber abgesagt
  he was invited but he refused

• sich weigern

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

• verweigern

  refuse of horse at fence
  refuse of horse at fence

• nicht bedienenor | oder od Farbe bekennen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART
  refuse (playing) cards | KartenspielKART
• refuse syn vgl. → zobaczyć „decline“
  refuse syn vgl. → zobaczyć „decline“

„refusable“: adjective

refusable

[riˈfjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnbar, ab-, zurückweisbar

---

• ablehnbar, ab-, zurückweisbar

  refusable
  refusable

„refuse“

refuse

, re-fuse [riːˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder verschmelzen umschmelzen, wieder einschmelzen

---

• wieder verschmelzen

  refuse fuse again
  refuse fuse again

• umschmelzen, wieder einschmelzen

  refuse engineering | TechnikTECH recast
  refuse engineering | TechnikTECH recast

„first refusal“: noun

first refusal

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorkaufsrecht

---

• Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n

  first refusal
  first refusal

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb (the) first refusal

  jemandem das Vorkaufsrecht einräumen
  to givesomebody | jemand sb (the) first refusal
• to have (the) first refusal on

  das Vorkaufsrecht haben für
  to have (the) first refusal on

„categoric“: adjective

categoric

[kætiˈg(ɒ)rik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• categoric → zobaczyć „categorical“
  categoric → zobaczyć „categorical“

„categorize“: transitive verb

categorize

[-gəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Kategorien ordnen

---

• nach Kategorien ordnen

  categorize
  categorize

„categorical“: adjective

categorical

[kætiˈg(ɒ)rikəl; -tə-; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈgɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kategorisch kategorisch, bestimmt, unbedingt zu einer in eine Kategorie gehörig

---

• kategorisch

  categorical philosophy | PhilosophiePHIL
  categorical philosophy | PhilosophiePHIL

• kategorisch, bestimmt, unbedingt

  categorical figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  categorical figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• she was quite categorical about it

  sie vertrat in dieser Angelegenheit eine recht entschiedene Haltung
  she was quite categorical about it

• zu eineror | oder od in eine Kategorie gehörig

  categorical belonging to a category obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  categorical belonging to a category obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refuse“: noun

refuse

[ˈrefjuːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall, Abfälle, Ausschuss Kehricht, Müll

---

• Abfallmasculine | Maskulinum m

  refuse

  Abfälleplural | Plural pl

  refuse

  Ausschussmasculine | Maskulinum m

  refuse
  refuse

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Müllmasculine | Maskulinum m

  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refuse“: adjective

refuse

[ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall…, Kehricht…, Müll…

---

• Abfall…, Kehricht…, Müll…

  refuse
  refuse

Przykłady

• refuse bin

  Mülltonne
  refuse bin