public attorney- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„attorney“: noun

attorney

[əˈtəː(r)ni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RechtsAnwalt, RechtsAnwältin Bevollmächtigung, ProzessVollmacht Vertreter, Sachwalter Bevollmächtigter, gesetzliche Vertreter

(Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bevollmächtigte(r), gesetzliche(r) Vertreter(in)
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

(Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

Przykłady

letter (or | oderod warrant) of attorney

schriftliche Vollmacht

letter (or | oderod warrant) of attorney
by attorney

in Vertretungor | oder od Vollmacht, im Auftrag

by attorney
(general) power of attorney schriftlich erteilte

(General)Vollmacht

(general) power of attorney schriftlich erteilte

Vertretermasculine | Maskulinum m
attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sachwaltermasculine | Maskulinum m
attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
attorney syn → zobaczyć „agent“

attorney syn → zobaczyć „agent“
attorney syn → zobaczyć „lawyer“

attorney syn → zobaczyć „lawyer“

„power of attorney“: noun

power of attorney

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bevollmächtigter

Przykłady

holder of a power of attorney

Bevollmächtigte(r)

holder of a power of attorney

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“

„atty.“: abbreviation

atty.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsanwalt

Rechtsanwalt
atty.

atty.

„hack“: noun

hack

[hæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mietpferd, Gebrauchspferd, Gaul, alte SchindMähre Droschke, Miets-, Lohnkutsche Taxi Schreiberling, Schmierfink Lohnschreiberin, Schreiberling, Tagelöhnerin gewöhnliches Pferd Gelegenheitsarbeiter, literarischer Tagelöhner

Mietpferdneuter | Neutrum n
hack horse for hire

hack horse for hire
Gebrauchspferdneuter | Neutrum n
hack horse for everyday use

hack horse for everyday use
Gaulmasculine | Maskulinum m
hack nag, horse of ordinary quality

gewöhnliches Pferd
hack nag, horse of ordinary quality

hack nag, horse of ordinary quality
alte (Schind)Mähre
hack old worn-out nag

hack old worn-out nag

Droschkefeminine | Femininum f
hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS

Miet(s)-, Lohnkutschefeminine | Femininum f
hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS

hack carriage American English | amerikanisches EnglischUS

Taxineuter | Neutrum n
hack taxi American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hack taxi American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tagelöhner(in), Gelegenheitsarbeiter(in)
hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer

especially | besondersbesonders Lohnschreiber(in), Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer

literarische(r) Tagelöhner(in)
hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer

hack worker hiring himself out for on daily basis, esp writer

Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Schmierfinkmasculine | Maskulinum m
hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej

hack writer, journalist pejorative | pejorativ, abwertendpej

„hack“: transitive verb

hack

[hæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abdreschen, abnutzen als Lohnschreiber anstellen als Reitpferd benutzen, zur SchindMähre machen vermieten

abdreschen, abnutzen
hack rare | seltenselten (wear out, make hackneyed)

hack rare | seltenselten (wear out, make hackneyed)

als Lohnschreiber anstellen
hack employ as writer on daily basis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hack employ as writer on daily basis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Reitpferd benutzen
hack horse:, use for riding

hack horse:, use for riding
zur (Schind)Mähre machen
hack horse, overwork obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hack horse, overwork obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermieten
hack rare | seltenselten hire out, esp horse

hack rare | seltenselten hire out, esp horse

„hack“: intransitive verb

hack

[hæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Schritt auf der Landstraße reiten ein Mietspferd reiten im Tagelohn als Lohnschreiber arbeiten

im Schrittor | oder od auf der Landstraße reiten
hack ride at walk or across country

hack ride at walk or across country

ein Miet(s)pferd reiten
hack rare | seltenselten (ride hired horse)

hack rare | seltenselten (ride hired horse)

im Tagelohnor | oder od als Lohnschreiber arbeiten
hack rare | seltenselten (work for daily wage)

hack rare | seltenselten (work for daily wage)

„hack“: adjective

hack

[hæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Miets…, gemietet bezahlt, Lohn… abgedroschen, abgeschmackt, banal

Miet(s)…, gemietet
hack for hire, hired

hack for hire, hired

bezahlt, Lohn…
hack paid

hack paid

Przykłady

hack attorney

Winkeladvokat

hack attorney
hack writer

Lohnschreiber

hack writer

abgedroschen, abgeschmackt, banal
hack rare | seltenselten (hackneyed)

hack rare | seltenselten (hackneyed)

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

Przykłady

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

Przykłady

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

Przykłady

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

Przykłady

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

Przykłady

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

Przykłady

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

Przykłady

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

Przykłady

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

Przykłady

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

Przykłady

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

Przykłady

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

Przykłady

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„att“: abbreviation

att

abbreviation | Abkürzung abk (= attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RA

RA
att

att

„publicness“: noun

publicness

[ˈpʌbliknis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öffentlichkeit, öffentlicher Charakter

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicness

öffentlicher Charakter
publicness

publicness

„publication“: noun

publication

[pʌbliˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Publizierung, Veröffentlichung Publikation, Veröffentlichung, Verlagsartikel Bekanntmachung, Bekanntgabe, öffentliche Verkündung

Publizierungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

publication publicizing of printed matter

Publikationfeminine | Femininum f
publication published printed material

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication published printed material

Verlagsartikelmasculine | Maskulinum m
publication published printed material

publication published printed material

Przykłady

list of new publications

Verzeichnis neu erschienener Werkeor | oder od der Neuerscheinungen

list of new publications
monthly publication

Monatsschrift

monthly publication

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
publication announcement

Bekanntgabefeminine | Femininum f
publication announcement

(öffentliche) Verkündung
publication announcement

publication announcement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "public attorney"