• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• polystyrene-impregnated concrete

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "polystyrene-impregnated concrete"

"polystyrene-impregnated concrete" Tłumaczenie Angielski

„concrete“: transitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

---

• betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen

  concrete engineering | TechnikTECH
  concrete engineering | TechnikTECH

Przykłady

• concrete over

  betonieren
  concrete over

• (etwas) zu einer kompakten Masse formen

  concrete rare | seltenselten (form into mass)
  concrete rare | seltenselten (form into mass)

• konkretisieren, zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

  concrete make concrete
  concrete make concrete

• festigen

  concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concrete“: intransitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden

---

• sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden

  concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• anschießen

  concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
  concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

• Betonor | oder od Gussmörtel benützen

  concrete engineering | TechnikTECH use concrete
  concrete engineering | TechnikTECH use concrete

„concrete“: adjective

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen

---

• Beton…, betoniert

  concrete made of concrete
  concrete made of concrete

Przykłady

• concrete pavement

  Betonpflaster
  concrete pavement

• konkret, fest umrissen

  concrete clear-cut
  concrete clear-cut

• konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich

  concrete real
  concrete real

• fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen

  concrete formed into mass
  concrete formed into mass

Przykłady

• to become concrete

  festor | oder od dick werden, gerinnen
  to become concrete

• konkret (Ggs abstrakt)

  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• concrete noun

  Konkretum
  concrete noun
• in the concrete sense

  im konkreten Sinne
  in the concrete sense

• benannt

  concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)

  concrete musical term | MusikMUS
  concrete musical term | MusikMUS

• zusammengewachsen

  concrete botany | BotanikBOT
  concrete botany | BotanikBOT
• concrete syn vgl. → zobaczyć „special“
  concrete syn vgl. → zobaczyć „special“

„concrete“: noun

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse

---

• Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material

  Betonmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material

  Zementmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material
  concrete construction material

• konkreter Gedankeor | oder od Begriff

  concrete philosophy | PhilosophiePHIL
  concrete philosophy | PhilosophiePHIL

• Konkretumneuter | Neutrum n

  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

• dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse

  concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concretion“: noun

concretion

[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung

---

• Konkretionfeminine | Femininum f

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zusammenwachsenneuter | Neutrum n

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verwachsungfeminine | Femininum f

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Festwerdenneuter | Neutrum n

  concretion solidification

  Gerinnenneuter | Neutrum n

  concretion solidification
  concretion solidification

• festeor | oder od kompakte Masse

  concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verhärtungfeminine | Femininum f

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Häufungfeminine | Femininum f

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Klümpchenneuter | Neutrum n

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Konkretionfeminine | Femininum f

  concretion geology | GeologieGEOL
  concretion geology | GeologieGEOL

• Konkrementneuter | Neutrum n

  concretion medicine | MedizinMED

  steinige Absonderung

  concretion medicine | MedizinMED
  concretion medicine | MedizinMED
• concretion → zobaczyć „gouty concretion“
  concretion → zobaczyć „gouty concretion“

Przykłady

• bronchial concretion

  Bronchienstein
  bronchial concretion
• hepatic concretion

  Leberstein
  hepatic concretion

„polystyrene“: noun

polystyrene

[p(ɒ)liˈstai(ə)riːn; -ˈstir-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polystyrol [C6H5CH = CH2]n, Styropor®

---

• Polystyrolneuter | Neutrum n [C6 H5 CH = CH2]n

  polystyrene chemistry | ChemieCHEM
  polystyrene chemistry | ChemieCHEM
• Styropor®neuter | Neutrum n

  polystyrene Kunststoff chemistry | ChemieCHEM
  polystyrene Kunststoff chemistry | ChemieCHEM

„polystyrene®“: noun

polystyrene®

[ˌpɒlɪˈstaɪriːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polystyrol

---

• Polystyrolneuter | Neutrum n

  polystyrene®
  polystyrene®

„polystyrene®“: adjective

polystyrene®

[ˌpɒlɪˈstaɪriːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polystyrol-

---

• Polystyrol-

  polystyrene®
  polystyrene®

„impregnator“: noun

impregnator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der, was befruchtet imprägniert Imprägnierer

---

• jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was befruchtetor | oder od imprägniert

  impregnator
  impregnator

• Imprägnierermasculine | Maskulinum m

  impregnator engineering | TechnikTECH
  impregnator engineering | TechnikTECH

„impregnability“: noun

impregnability

[impregnəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unüberwindlichkeit

---

• Unüberwindlichkeitfeminine | Femininum f

  impregnability
  impregnability

„impregnation“: noun

impregnation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwängerung, Befruchtung, Fekundation Imprägnierung, DurchTränkung, Sättigung, Durchdringung Befruchtung, Durchdringung, Erfüllung Mineralablagerung

---

• Schwängerungfeminine | Femininum f

  impregnation biology | BiologieBIOL act of making pregnant
  impregnation biology | BiologieBIOL act of making pregnant
• Befruchtungfeminine | Femininum f

  impregnation biology | BiologieBIOL fertilization

  Fekundationfeminine | Femininum f

  impregnation biology | BiologieBIOL fertilization
  impregnation biology | BiologieBIOL fertilization

• Imprägnierungfeminine | Femininum f

  impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

  (Durch)Tränkungfeminine | Femininum f

  impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

  Sättigungfeminine | Femininum f

  impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

  Durchdringungfeminine | Femininum f

  impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing
  impregnation especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM permeating, imbuing

• Befruchtungfeminine | Femininum f

  impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Durchdringungfeminine | Femininum f

  impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfüllungfeminine | Femininum f

  impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impregnation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mineralablagerungfeminine | Femininum f

  impregnation geology | GeologieGEOL
  impregnation geology | GeologieGEOL

„impregnate“: transitive verb

impregnate

[imˈpregneit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwängern, schwanger machen, befruchten sättigen, durchdringen, imprägnieren befruchten, durchtränken, schwängern, begatten grundieren

---

• schwängern, schwanger machen

  impregnate biology | BiologieBIOL make pregnant
  impregnate biology | BiologieBIOL make pregnant
• befruchten

  impregnate biology | BiologieBIOL fertilize
  impregnate biology | BiologieBIOL fertilize

• sättigen, durchdringen, imprägnieren

  impregnate satiate, imbue
  impregnate satiate, imbue

• befruchten, (durch)tränken, schwängern, begatten

  impregnate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impregnate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• grundieren

  impregnate in painting
  impregnate in painting

„impregnate“: intransitive verb

impregnate

[imˈpregneit]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschwängert befruchtet werden

---

• geschwängertor | oder od befruchtet werden

  impregnate
  impregnate
• impregnate syn vgl. → zobaczyć „soak“
  impregnate syn vgl. → zobaczyć „soak“

„impregnate“: adjective

impregnate

[imˈpregneit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschwängert, schwanger, befruchtet Inne przykłady...

---

• geschwängert, schwanger

  impregnate biology | BiologieBIOL made pregnant
  impregnate biology | BiologieBIOL made pregnant
• befruchtet

  impregnate biology | BiologieBIOL fertilized
  impregnate biology | BiologieBIOL fertilized

Przykłady

• (with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  voll (von), durchtränkt (mit)
  (with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„embed“: transitive verb

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben

---

• (ein)betten, (ein)lagern, vergraben, eingraben

  embed
  embed

• verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  embed anchor
  embed anchor

Przykłady

• firmly embedded

  fest verankert
  firmly embedded
• embedded in concrete

  einbetoniert
  embedded in concrete

• (fest) umschließen, einschließen, umgeben

  embed rare | seltenselten (enclose)
  embed rare | seltenselten (enclose)

„impregnable“: adjective

impregnable

[imˈpregnəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uneinnehmbar, unbezwinglich, unüberwindlich unüberwindlich, unerschütterlich

---

• uneinnehmbar, unbezwinglich, unüberwindlich

  impregnable
  impregnable

• unüberwindlich, unerschütterlich (to gegenüber)

  impregnable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impregnable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig