• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pearl ware

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pearl ware"

"pearl ware" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Parl., Perl czy Wabe?

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hüten in acht nehmen vorsehen vor, achthaben auf

---

• sich hütenor | oder od in acht nehmenor | oder od vorsehen vor (dative (case) | Dativdat)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• ware hawk! hunting | JagdJAGD

  Vorsicht, Habicht!
  ware hawk! hunting | JagdJAGD
• ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Vorsicht, Polente!
  ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ware wire!

  Achtung, Draht!
  ware wire!

„ware“: intransitive verb

ware

[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorsehen, sich in acht nehmen

---

• sich vorsehen, sich in acht nehmen

  ware
  ware

Przykłady

• ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  Achtung! Vorsicht!
  ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
• ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Finger weg!
  ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ware“: adjective

ware

[wɛ(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewahr, bewusst wachsam, vor-, umsichtig schlau, gewitzt, klug

---

• gewahr, bewusst

  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Przykłady

• to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  wahrnehmen, sich (einer Sache) (einerSache) bewusst sein
  to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• wachsam, vor-, umsichtig

  ware vigilant
  ware vigilant

• schlau, gewitzt, klug

  ware clever
  ware clever

„pearl“: noun

pearl

[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Perle Köstliches, Perle, Zierde, Krone Perle, Träne, Tautropfen Perlmutter Perlgrau Perle, Kügelchen Perlschrift

---

• Perlefeminine | Femininum f

  pearl
  pearl

• (etwas) Köstliches, Perlefeminine | Femininum f

  pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zierdefeminine | Femininum f

  pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kronefeminine | Femininum f

  pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Perlen vor die Säue werfen
  to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• pearls of wisdom

  weiser Spruch
  pearls of wisdom

• Perlefeminine | Femininum f

  pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Tränefeminine | Femininum f

  pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Tautropfenmasculine | Maskulinum m

  pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Perlmutterfeminine | Femininum f

  pearl mother-of-pearl
  pearl mother-of-pearl

• Perlgrauneuter | Neutrum n

  pearl colour
  pearl colour

• Perlefeminine | Femininum f

  pearl medicine | MedizinMED little ball

  Kügelchenneuter | Neutrum n

  pearl medicine | MedizinMED little ball
  pearl medicine | MedizinMED little ball

• Perl(schrift)feminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m

  pearl BUCHDRUCK
  pearl BUCHDRUCK

„pearl“: transitive verb

pearl

[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Perlen besetzen schmücken granulieren, körnen, perlen eine perlgraue Farbe geben

---

• mit Perlen besetzenor | oder od schmücken

  pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>
  pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>

• granulieren, körnen, perlen

  pearl metal, grain
  pearl metal, grain

• eine perlgraue Farbe geben

  pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>
  pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>

„pearl“: intransitive verb

pearl

[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Perlen bilden, perlen, tropfen auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen

---

• Perlen bilden, perlen, tropfen

  pearl form pearls
  pearl form pearls

• auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen

  pearl fish for pearls
  pearl fish for pearls

„pearl“: adjective

pearl

[pəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Perlen…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend

---

• Perl(en)…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt

  pearl
  pearl

• geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend

  pearl made of little balls
  pearl made of little balls

„ware“: noun

ware

[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ware, Artikel Geschirr, Porzellan, Ton-, Töpferware, Keramik Waren, Artikel, Produkte, Erzeugnisse Produkt, Machwerk, Erzeugnis

---

• selten Warefeminine | Femininum f

  ware

  Artikelmasculine | Maskulinum m (also | aucha.collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll)

  ware
  ware

Przykłady

• Tunbridge ware

  Tunbridgeware, Holzmosaikwaren
  Tunbridge ware
• to treat the labo(u)rer as a ware

  den Arbeiter als Ware behandeln
  to treat the labo(u)rer as a ware

• Geschirrneuter | Neutrum n

  ware pottery

  Porzellanneuter | Neutrum n

  ware pottery

  Ton-, Töpferwarefeminine | Femininum f

  ware pottery

  Keramikfeminine | Femininum f

  ware pottery
  ware pottery

Przykłady

• enamel(l)ed ware

  glasierte Tonware(n)
  enamel(l)ed ware

• Warenplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Artikelplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Produkteplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Erzeugnisseplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ein Händler, der seine Waren verkauft
  a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Produktneuter | Neutrum n

  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Machwerkneuter | Neutrum n

  ware pejorative | pejorativ, abwertendpej
  ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• literary ware

  literarisches Produktor | oder od Machwerk
  literary ware
• she peddles her gossipy wares

  sie geht mit ihren Klatschgeschichten hausieren
  she peddles her gossipy wares

„feldspathic“

feldspathic

[-ˈspæθik], feldspathose [-θous]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feldspathaltig,-artig, Feldspat…

---

• feldspathaltig,-artig, Feldspat…

  feldspathic mineralogy | MineralogieMINER
  feldspathic mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• feldspathic ware

  Hartsteingut
  feldspathic ware

„gombroon (ware)“: noun

gombroon

[g(ɒ)mˈbruːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

persisches Porzellan

---

• (Art) persisches Porzellan

  gombroon (ware)
  gombroon (ware)

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwenden, -geuden, -tun

---

Przykłady

• ware (in, on, upon) spend

  ausgeben (für), anwenden, verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  ware (in, on, upon) spend

• verschwenden, -geuden, -tun

  ware squander
  ware squander

„Wedgwood“: noun

Wedgwood

[ˈwedʒwud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wedgwoodware

---

Przykłady

• also | aucha. Wedgwood ware

  Wedgwoodwarefeminine | Femininum f (feines Steingut, zuerst hergestellt von dem Engländer Josiah Wedgwood)
  also | aucha. Wedgwood ware

„Wedgwood“: adjective

Wedgwood

[ˈwedʒwud]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wedgwood…

---

• Wedgwood…

  Wedgwood
  Wedgwood

„PEARL“: Abkürzung

PEARL

[pœrl]Abkürzung | abbreviation abk Engl. (= process and experiment automation real-time language)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

PEARL

---

• PEARL

  PEARL
  PEARL

„Ware“: Femininum

Ware

[ˈvaːrə]Femininum | feminine f <Ware; Waren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

product, article of merchandise, goods goods goods wares product, article article of merchandise, commodity, merchandise, goods

---

• product, article (of merchandise)

  Ware Artikel, Warenart
  Ware Artikel, Warenart
• goods

  Ware besonders pl
  Ware besonders pl

Przykłady

• die Waren auszeichnen

  to price the goods
  die Waren auszeichnen
• diese Waren führen wir nicht

  we do not stock (oder | orod carry) these products
  diese Waren führen wir nicht
• diese Ware haben wir nicht auf Lager

  we don’t have this article in stock, this article is out of stock
  diese Ware haben wir nicht auf Lager
• ich kann Ihnen diese Ware nur empfehlen

  I can really recommend this product to you
  ich kann Ihnen diese Ware nur empfehlen
• diese Ware verkauft sich gut

  this article sells well
  diese Ware verkauft sich gut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• goodsPlural | plural pl

  Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Przykłady

• erstklassige [gute, einheimische, leicht verderbliche] Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  first-class (oder | orod first-quality) [quality, domestic, perishable] goods
  erstklassige [gute, einheimische, leicht verderbliche] Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• heiße Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  hot goods
  heiße Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• fehlerhafte Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  defective goods
  fehlerhafte Ware <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• gute Ware lobt sich selbst (oder | orod selber) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  good quality speaks for itself
  gute Ware lobt sich selbst (oder | orod selber) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• gute Ware hält sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  I’m not bad for my age
  gute Ware hält sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  every grocer praises his own goods
  jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• goods

  Ware <Plural | pluralpl>
  Ware <Plural | pluralpl>

Przykłady

• gängige [eingegangene, bewirtschaftete] Waren <Plural | pluralpl>

  sal(e)able (oder | orod marketable) [delivered, rationed] goods
  gängige [eingegangene, bewirtschaftete] Waren <Plural | pluralpl>
• Waren des täglichen Bedarfs <Plural | pluralpl>

  essential consumer goods
  Waren des täglichen Bedarfs <Plural | pluralpl>
• Waren im Wert von 10.000 Euro <Plural | pluralpl>

  goods to the value of 10,000 euros
  Waren im Wert von 10.000 Euro <Plural | pluralpl>
• sich mit Waren eindecken <Plural | pluralpl>

  to build up stocks, to stock up
  sich mit Waren eindecken <Plural | pluralpl>
• in Waren bezahlen <Plural | pluralpl>

  to pay in kind
  in Waren bezahlen <Plural | pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wares

  Ware für Hausierhandel etc <Plural | pluralpl>
  Ware für Hausierhandel etc <Plural | pluralpl>

Przykłady

• seine Waren feilbieten <Plural | pluralpl>

  to offer one’s wares (oder | orod goods, merchandiseSingular | singular sg) for sale
  seine Waren feilbieten <Plural | pluralpl>

• product

  Ware Fertigprodukt, Fabrikat

  article

  Ware Fertigprodukt, Fabrikat
  Ware Fertigprodukt, Fabrikat

Przykłady

• die Waren der Firma X

  X’s products
  die Waren der Firma X
• beste deutsche Ware

  a high-quality German product
  beste deutsche Ware

• article (of merchandise), commodity

  Ware besonders im Handel
  Ware besonders im Handel
• merchandiseSingular | singular sg

  Ware pl, besonders im Handel

  goodsPlural | plural pl

  Ware pl, besonders im Handel
  Ware pl, besonders im Handel

Przykłady

• unverzollte Ware(n) besonders im Handel, unter Zollverschluss

  bonded (oder | orod in-bond) goods
  unverzollte Ware(n) besonders im Handel, unter Zollverschluss
• unverzollte Ware(n) besonders im Handel, noch nicht verzollte

  goods with duty unpaid, undeclared goods
  unverzollte Ware(n) besonders im Handel, noch nicht verzollte

„wäre“

wäre

[ˈvɛːrə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wäre → zobaczyć „sein“
  wäre → zobaczyć „sein“