• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pari passu

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pari passu"

"pari passu" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

pari passu

• pari passu
  gleichlaufend, im gleichen Tempo, gleichzeitigand | und u. Gleichmäßig

„pari passu“: adverb

pari passu

[ˈpɛ(ə)rai ˈpæsjuː; -suː]adverb | Adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichlaufend, im gleichen Tempo, gleichzeitig Gleichmäßig

---

• gleichlaufend, im gleichen Tempo, gleichzeitigand | und u. Gleichmäßig

  pari passu
  pari passu

„Pari“: Neutrum

Pari

[ˈpaːri]Neutrum | neuter n <Paris; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

par value, face value

---

• par (value), face value

  Pari
  Pari

„pari“: Adverb

Pari

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

par Inne przykłady...

---

• par

  Pari Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Pari Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• über pari

  at a premium, above par
  über pari
• unter pari

  at a discount, below par
  unter pari
• auf pari

  at par
  auf pari
• (al) pari stehen

  to be at par
  (al) pari stehen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die Chancen stehen pari auch | alsoa. Sport | sportsSPORT gleich

  the odds are even
  die Chancen stehen pari auch | alsoa. Sport | sportsSPORT gleich

„commune“: noun

commune

[ˈk(ɒ)mjuːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinde, Kommune eng verbundene DorfGemeinschaft gemeines Volk Gemeinschaft zur Förderung lokaler Interessen Inne przykłady...

---

• Gemeindefeminine | Femininum f

  commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kommunefeminine | Femininum f

  commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commune in France, Italyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gemeinschaftfeminine | Femininum f zur Förderung lokaler Interessen

  commune for promoting local interests
  commune for promoting local interests

• eng verbundene (Dorf)Gemeinschaft

  commune rare | seltenselten (of primitive tribes)
  commune rare | seltenselten (of primitive tribes)

• gemeines Volk

  commune history | GeschichteHIST common people
  commune history | GeschichteHIST common people

Przykłady

• the Commune (of Paris) history | GeschichteHIST

  die (Pariser) Kommune (1871and | und u. 1792-94)
  the Commune (of Paris) history | GeschichteHIST

„pari-“

pari-

[pæri]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich

---

• gleich

  pari- Wortelement mit der Bedeutung
  pari- Wortelement mit der Bedeutung

„Paris“: proper name

Paris

[ˈpæris]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paris

---

• Parismasculine | Maskulinum m (Sohn des Priamus, Entführer der Helena)

  Paris Antike
  Paris Antike

„reflexartig“: Adjektiv

reflexartig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflex

---

• reflex (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  reflexartig
  reflexartig

„reflexartig“: Adverb

reflexartig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as a reflex action

---

• as (oder | orod in) a reflex action

  reflexartig
  reflexartig

Przykłady

• reflexartig reagieren

  to give a reflex (oder | orod knee-jerk reaction)
  reflexartig reagieren
• einen Schuss reflexartig parieren

  to make a reflex save
  einen Schuss reflexartig parieren

„paries“: noun

paries

[ˈpɛ(ə)riiːz]noun | Substantiv s <parietes [pəˈraiətiːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wandung Wand, Wall

---

• Wand(ung)feminine | Femininum f

  paries botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  paries botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• Wandfeminine | Femininum f

  paries medicine | MedizinMED

  Wallmasculine | Maskulinum m

  paries medicine | MedizinMED
  paries medicine | MedizinMED

„Paris“: noun

Paris

[ˈpæris]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paris

---

• Parisneuter | Neutrum n (Hauptstadt von Frankreich)

  Paris
  Paris

„parieren“: intransitives Verb

parieren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obey, knuckle under fall into line, toe the line

---

• obey

  parieren gehorchen

  knuckle under

  parieren gehorchen
  parieren gehorchen

• fall into line

  parieren den anderen folgen

  toe the line

  parieren den anderen folgen
  parieren den anderen folgen

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

---

• Parteifeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• political party

  politische Partei
  political party
• party quarrels

  innere Auseinandersetzungen einer Partei
  party quarrels
• party spirit

  Parteigeist
  party spirit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  party military term | Militär, militärischMIL

  Detachementneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL

  Kommandoneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL
  party military term | Militär, militärischMIL

• Partiefeminine | Femininum f

  party

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• hunting party

  Jagdgesellschaft, -partie
  hunting party
• a party of mountaineers

  eine Gruppe von Bergsteigern
  a party of mountaineers
• to make one of the party

  sich einer Gesellschaft anschließen
  to make one of the party
• a party of English tourists

  eine englische Reisegesellschaft
  a party of English tourists
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einladungfeminine | Femininum f

  party

  (geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party

  Partyfeminine | Femininum f

  party
  party

Przykłady

• my parents are havingor | oder od giving a party tonight

  meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party
  my parents are havingor | oder od giving a party tonight
• they went to a tea party

  sie gingen zu einer Teegesellschaft
  they went to a tea party
• children’s party

  Kindergesellschaft
  children’s party
• hey guys, let’s have a party tonight

  he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
  hey guys, let’s have a party tonight
• I met her at a party

  ich habe sie auf einer Party kennengelernt
  I met her at a party
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Parteifeminine | Femininum f

  party legal term, law | RechtswesenJUR

  streitender Teil

  party legal term, law | RechtswesenJUR
  party legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• offended party

  beleidigter Teil
  offended party
• contracting party, party to a contract

  Kontrahent
  contracting party, party to a contract
• a third party

  ein Dritter
  a third party

• Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)

  party
  party

Przykłady

• I will not be (a) party to this

  ich will damit nichts zu tun haben
  I will not be (a) party to this
• parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Interessenten
  parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• the parties concerned

  die Beteiligten
  the parties concerned

• Individuumneuter | Neutrum n

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kundemasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Menschmasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a strange old party

  ein komischer alter Kerl
  a strange old party
• my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  meine Leute
  my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Partiefeminine | Femininum f

  party rare | seltenselten (marriage candidate)

  Ehekandidat(in)

  party rare | seltenselten (marriage candidate)
  party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

---

• Partei…, parteiisch

  party
  party

• in gleiche Teile geteilt

  party HERALDIK
  party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

[ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feiern

---

• feiern

  party
  party