• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ott brenner

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ott brenner"

"ott brenner" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o CD-Brenner, DVD-Brenner czy UMD-Brenner?

„Brenner“: Maskulinum

Brenner

Maskulinum | masculine m <Brenners; Brenner>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burner, torch, blowpipe combustor burner burner distiller apple curculio

---

• burner

  Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
  Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
• torch

  Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

  blowpipe

  Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen
  Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

• combustor

  Brenner in Düsentriebwerken
  Brenner in Düsentriebwerken

• burner

  Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs
  Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs

• burner

  Brenner Arbeiter
  Brenner Arbeiter

• distiller

  Brenner Destillateur
  Brenner Destillateur

Przykłady

• Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit

  red fire disease amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit
• Schwarzer Brenner

  anthracnose
  Schwarzer Brenner

• apple curculio

  Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus
  Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus

„OTT“: abbreviation

OTT

abbreviation | Abkürzung abk (= over the top)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertrieben

---

• übertrieben

  OTT familiar, informal | umgangssprachlichumg
  OTT familiar, informal | umgangssprachlichumg

„brennen“: intransitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <brennt; brannte; gebrannt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burn burn, bite sting smart, burn

---

• burn

  brennen verbrennen
  brennen verbrennen

Przykłady

• hell brennen

  to burn bright(ly)
  hell brennen
• lichterloh brennen

  to be ablaze
  lichterloh brennen
• schlecht brennen

  to burn poorly (oder | orod badly)
  schlecht brennen
• unruhig brennen

  to flicker
  unruhig brennen
• das trockene Holz brennt gut

  the dry wood burns well
  das trockene Holz brennt gut
• das Streichholz brennt nicht

  the match won’t strike
  das Streichholz brennt nicht
• das Haus brennt

  the house is on fire
  das Haus brennt
• es brennt in der Stadt

  there is a fire in (the) town
  es brennt in der Stadt
• ihr Kleid brannte

  her dress caught fire
  ihr Kleid brannte
• wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s your hurry? what’s bothering you? where is the fire?
  wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es brennt! Ausruf

  fire!
  es brennt! Ausruf
• lass das Licht brennen!

  leave the light on!
  lass das Licht brennen!
• die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the sun is scorching
  die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I had plenty of work that I was dying to get on with
  die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  my work simply couldn’t wait
  die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is dying to doetwas | something sth
  er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the place is getting too hot for him
  der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the money is burning a hole in his pocket
  das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was incandescent with rage
  er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she was dying of impatience
  sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is consumed with curiosity
  er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• burn

  brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

  bite

  brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen
  brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

• sting

  brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln
  brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln

• smart

  brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

  burn

  brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc
  brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

Przykłady

• mir brennen die Augen

  my eyes are smarting
  mir brennen die Augen
• meine Haut brennt

  my skin is burning
  meine Haut brennt

„brennen“: transitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burn burn, bake, fire, burn, calcine, sinter, fire roast distil, distill cauterize brand, mark crab curl, wave burn

---

• burn

  brennen verbrennen
  brennen verbrennen
• brennen → zobaczyć „Pelz“
  brennen → zobaczyć „Pelz“

Przykłady

• Holz brennen

  to burn wood
  Holz brennen
• ein Loch in die Tischdecke brennen

  to burn a hole in the tablecloth
  ein Loch in die Tischdecke brennen
• Kohlen aus Holz brennen

  to burn charcoal, to char
  Kohlen aus Holz brennen

• burn

  brennen Technik | engineeringTECH Kalk

  calcine

  brennen Technik | engineeringTECH Kalk
  brennen Technik | engineeringTECH Kalk
• bake

  brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
  brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
• fire

  brennen Technik | engineeringTECH Porzellan

  sinter

  brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
  brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
• burn

  brennen Technik | engineeringTECH Kohle

  fire

  brennen Technik | engineeringTECH Kohle
  brennen Technik | engineeringTECH Kohle

• roast

  brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl
  brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl

• distil

  brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
  brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
• auch | alsoa. distill amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  brennen Chemie | chemistryCHEM
  brennen Chemie | chemistryCHEM

• cauterize

  brennen Medizin | medicineMED Wunde
  brennen Medizin | medicineMED Wunde

• brand

  brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

  mark

  brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh
  brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

• crab

  brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück
  brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück

• curl

  brennen KOSMETIK Haare

  wave

  brennen KOSMETIK Haare
  brennen KOSMETIK Haare

• burn

  brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD
  brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD

Przykłady

• eine CD brennen

  to burn a CD
  eine CD brennen
• etwas auf DVD brennen

  to burnetwas | something sth onto DVD
  etwas auf DVD brennen

„brennen“: reflexives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burn oneself to be stung by nettles you are mistaken there

---

Przykłady

• sich brennen

  burn oneself
  sich brennen
• sich an Brennnesseln brennen

  to be stung by nettles
  sich an Brennnesseln brennen
• da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you are mistaken (there)
  da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Brennen“: Neutrum

brennen

Neutrum | neuter n <Brennens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

calcination distillation cauterization

---

• calcination

  brennen Technik | engineeringTECH von Erz
  brennen Technik | engineeringTECH von Erz

• distillation

  brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps
  brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps

• cauterization

  brennen Medizin | medicineMED Ätzen
  brennen Medizin | medicineMED Ätzen

Przykłady

• Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

  heartburn
  Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

„Otter“: Femininum

Otter

Femininum | feminine f <Otter; Ottern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adder, viper

---

• adder

  Otter Zoologie | zoologyZOOL Fam. Viperidae

  viper

  Otter Zoologie | zoologyZOOL Fam. Viperidae
  Otter Zoologie | zoologyZOOL Fam. Viperidae

„Branntwein“: Maskulinum

Branntwein

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spirits brandy

---

• spiritsPlural | plural pl

  Branntwein Schnaps
  Branntwein Schnaps

Przykłady

• Branntwein brennen

  to distil(l) spirits
  Branntwein brennen

• brandy

  Branntwein Weinbrand
  Branntwein Weinbrand

„lichterloh“: Adverb

lichterloh

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be ablaze...

---

Przykłady

• lichterloh brennen

  to be ablaze
  lichterloh brennen
• lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be aflame (oder | orod on fire)
  lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„sengen“: transitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singe, scorch singe

---

• singe

  sengen Tuch, Haare etc

  scorch

  sengen Tuch, Haare etc
  sengen Tuch, Haare etc

• singe

  sengen Geflügel, Schwein etc
  sengen Geflügel, Schwein etc

„sengen“: intransitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scorch, be singed Inne przykłady...

---

• scorch, be (oder | orod get) singed (oder | orod scorched)

  sengen von Stoff etc
  sengen von Stoff etc

Przykłady

• sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

  to pillage and burn
  sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

„Otter“: Maskulinum

Otter

[ˈɔtər]Maskulinum | masculine m <Otters; Otter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

otter

---

• otter

  Otter Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Lutrinae
  Otter Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Lutrinae

„Ziegel“: Maskulinum

Ziegel

[ˈtsiːgəl]Maskulinum | masculine m <Ziegels; Ziegel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brickwork roofing tile tiling brick

---

• (buildingoder | or od solid) brick

  Ziegel Mauerziegel
  Ziegel Mauerziegel

Przykłady

• Ziegel brennen

  to bake (oder | orod burn) bricks
  Ziegel brennen

• brickworkSingular | singular sg

  Ziegel <Plural | pluralpl>
  Ziegel <Plural | pluralpl>

• (roofing) tile

  Ziegel Dachziegel
  Ziegel Dachziegel

Przykłady

• ein Dach mit Ziegeln decken

  to tile a roof, to cover a roof with tiles
  ein Dach mit Ziegeln decken

• tilingSingular | singular sg

  Ziegel <Plural | pluralpl>
  Ziegel <Plural | pluralpl>

„zweckmäßigerweise“: Adverb

zweckmäßigerweise

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preferably suitably

---

• preferably

  zweckmäßigerweise
  zweckmäßigerweise

Przykłady

• zweckmäßigerweise stellt man die Schale neben den Brenner

  the dish should preferably be placed next to the burner
  zweckmäßigerweise stellt man die Schale neben den Brenner

• suitably

  zweckmäßigerweise passenderweise
  zweckmäßigerweise passenderweise