Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "simply"

"simply" Tłumaczenie Niemiecki

simply
[ˈsimpli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einfach, simpel unauffällig, schmucklos bloß, nur einfach, geradezu, schlechtweg
Przykłady
  • to put it simply
    in einfachen Worten
    to put it simply
  • bloß, nur
    simply merely, only
    simply merely, only
Przykłady
  • einfach, geradezu, schlechtweg
    simply absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    simply absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
I am simply starving
ich komme schieror | oder od fast um vor Hunger
I am simply starving
her voice is simply out of this world
her voice is simply out of this world
that simply serves to prove that …
das dient lediglich dazu, zu beweisen …
that simply serves to prove that …
Alles, was sie tun konnten, war ja, vorwärts zu gehen.
So they moved on again--aimlessly--simply at random--all they could do was to move, keep moving.
Źródło: Books
Unsere politischen Schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.
It is evident that our political models cannot simply be transplanted.
Źródło: Europarl
Wir können das nicht nur mit Interpol und verschärftem Strafrecht lösen.
We cannot resolve it simply through Interpol and more stringent criminal law.
Źródło: Europarl
In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.
In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
Źródło: Europarl
Die Gefahr ist groß, daß man sich an die Situation gewöhnt.
For there is indeed a strong risk that people will simply become used to the situation.
Źródło: Europarl
Ich glaube nicht, daß es sich hier um eine einmalige Angelegenheit handelt.
I do not accept that this will simply be a one-off event.
Źródło: Europarl
Bleibt noch der feste Punkt.
That simply leaves the fulcrum.
Źródło: Europarl
Dies können wir nicht einfach den Regierungen überlassen.
We cannot leave it simply to governments.
Źródło: Europarl
Also bitte überlegen wir uns, ob wir das nicht überhaupt abschaffen sollten, und zwar endgültig.
So I think we should consider simply abolishing these meetings once and for all.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: