• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• night brightness

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "night brightness"

"night brightness" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o nicht, Nicht-, Late-Night-Show, One-Night-Stand czy Nicht-Ich?

„bright“: adjective

bright

[brait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hell, licht, glänzend, grell, leuchtend, strahlend, heiter klar, durchsichtig hell, aufgeweckt, gescheit, intelligent berühmt, glorreich, ruhmvoll günstig, vielversprechend

---

• hell, licht, glänzend, grell, leuchtend, strahlend, heiter

  bright
  bright

Przykłady

• a bright day

  ein strahlender Tag
  a bright day
• bright eyes

  glänzendeor | oder od strahlende Augen
  bright eyes
• a bright face

  ein strahlendes Gesicht
  a bright face
• bright red

  leuchtend rot
  bright red
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• klar, durchsichtig

  bright clear
  bright clear

• hell, aufgeweckt, gescheit, intelligent

  bright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigoften | oft oft ironically | ironischiron
  bright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigoften | oft oft ironically | ironischiron

Przykłady

• a bright boy

  ein aufgeweckter Junge
  a bright boy

• berühmt, glorreich, ruhmvoll

  bright illustrious
  bright illustrious

• günstig, vielversprechend

  bright favourable
  bright favourable
• bright syn → zobaczyć „beaming“
  bright syn → zobaczyć „beaming“
• bright → zobaczyć „brilliant“
  bright → zobaczyć „brilliant“
• bright → zobaczyć „luminous“
  bright → zobaczyć „luminous“
• bright → zobaczyć „lustrous“
  bright → zobaczyć „lustrous“
• bright → zobaczyć „radiant“
  bright → zobaczyć „radiant“

Przykłady

• chances seem brighter today

  die Aussichten scheinen heute günstiger zu sein
  chances seem brighter today

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitsregelung

---

• Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f

  brightness control television | FernsehenTV
  brightness control television | FernsehenTV

Przykłady

• brightness control button

  Helligkeitsregler
  brightness control button
• brightness control panel

  Helligkeitsregler
  brightness control panel

„brightness“: noun

brightness

[ˈbraitnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glanz, Heiterkeit, Helle, Klarheit, Pracht Aufgewecktheit, Lebhaftigkeit, Schärfe Leuchtstärke

---

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  brightness

  Heiterkeitfeminine | Femininum f

  brightness

  Hellefeminine | Femininum f

  brightness

  Klarheitfeminine | Femininum f

  brightness

  Prachtfeminine | Femininum f

  brightness
  brightness

• Aufgewecktheitfeminine | Femininum f

  brightness alertness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  brightness alertness

  Schärfefeminine | Femininum f (Verstand) (Geist)

  brightness alertness
  brightness alertness

• Leuchtstärkefeminine | Femininum f

  brightness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  brightness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektriker Stutzer, Lebemann Galan, Schürzenjäger, Liebhaber geistreiche, hübsche, junge Frau

---

Przykłady

• bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Intelligenzbolzen
  bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Elektrikermasculine | Maskulinum m

  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stutzermasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)

  Lebemannmasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)
  spark rare | seltenselten (dandy)

• Galanmasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schürzenjägermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Liebhabermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• geistreiche, hübsche, junge Frau

  spark rare | seltenselten (woman)
  spark rare | seltenselten (woman)

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Hof machen

---

• (jemandem) den Hof machen

  spark
  spark

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Liebhaber spielen

---

• den Liebhaber spielen

  spark
  spark

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Inne przykłady...

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night
  night

Przykłady

• at night, by night

  bei Nacht, nachts, des Nachts
  at night, by night
• to travel by night

  nachts reisen
  to travel by night
• good night

  gute Nacht
  good night
• to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

  jemandem Gute Nacht wünschen
  to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
• all night (long)

  die ganze Nacht (hindurch)
  all night (long)
• during the night

  während der Nacht, nachts
  during the night
• in the middle of the night

  mitten in der Nacht
  in the middle of the night
• tomorrow night

  morgen Nacht
  tomorrow night
• from morning till night

  von früh bis spät
  from morning till night
• 11 o’clock at night

  11 Uhr abends, 23 Uhr
  11 o’clock at night
• to have a good/bad night

  gut/schlecht schlafen
  to have a good/bad night
• to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine gute/schlechte Nacht haben
  to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abendmasculine | Maskulinum m

  night evening
  night evening

Przykłady

• last night

  gestern Abend
  last night
• the night before last

  vorgestern Abend
  the night before last
• tonight (or | oderod to-night)

  heute Abend
  tonight (or | oderod to-night)
• tomorrow night

  morgen Abend
  tomorrow night
• a night of Wagner

  ein Wagnerabend
  a night of Wagner
• on the night of May 5th

  am Abend des 5. Mai
  on the night of May 5th
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Übernachtungfeminine | Femininum f

  night in hotel
  night in hotel

Przykłady

• a room for 2 nights

  ein Zimmer für 2 Nächte
  a room for 2 nights

• Nachtfeminine | Femininum f

  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schattenreichneuter | Neutrum n

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Todmasculine | Maskulinum m

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• traurige Zeit

  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

  in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht
  in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
• in the night, late at night

  in der Nacht, spät abends
  in the night, late at night
• night’s lodging

  Nachtquartier
  night’s lodging
• over night

  über Nacht
  over night
• to have a night out (or | oderod off)

  einen Abend ausspannen, sich amüsieren
  to have a night out (or | oderod off)
• to make a night of it

  bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

  sich die Nacht um die Ohren schlagen
  to make a night of it
• to pass the night

  die Nacht verbringen
  to pass the night
• to stay the night at

  übernachten in
  to stay the night at
• to turn night into day

  die Nacht zum Tage machen
  to turn night into day
• night and day

  Tagand | und u. Nacht, beständig
  night and day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich, Nacht…

---

• nächtlich, Nacht…

  night
  night

„Barnaby“: proper name

Barnaby

[ˈbɑː(r)nəbi]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Barnabas

---

• Barnabasmasculine | Maskulinum m

  Barnaby
  Barnaby

Przykłady

• Barnaby Day, Barnaby bright

  Barnabastag

  (11. Juni; im Kalender alten Stils Tag der Sommersonnenwende)
  Barnaby Day, Barnaby bright

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht!

---

• Nacht!

  night-night
  night-night

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

---

Przykłady

• late-night movie

  Spätfilmmasculine | Maskulinum m
  late-night movie
• late-night opening

  lange Öffnungszeitenplural | Plural pl
  late-night opening
• late-night shopping

  Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend
  late-night shopping

„brightness vision“: noun

brightness vision

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitssehen

---

• Helligkeitssehenneuter | Neutrum n

  brightness vision biology | BiologieBIOL
  brightness vision biology | BiologieBIOL

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night-time
  night-time

Przykłady

• at night-time

  nachts
  at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich

---

• nächtlich

  night-time
  night-time

Przykłady

• night-time temperature

  Nachttemperaturfeminine | Femininum f
  night-time temperature