• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• nach der Theorie von August Weismann

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nach der Theorie von August Weismann"

"nach der Theorie von August Weismann" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o nach czy …theorie?

„August“: Maskulinum

August

[auˈgʊst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; August(e)sund | and u. August; selten Auguste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

August

---

• August

  August
  August

Przykłady

• im August

  in August
  im August
• vergangenen August

  last August
  vergangenen August
• ab Mitte August

  starting mid-August, from mid-August (on), from the middle of August (on)
  ab Mitte August

„August“: Maskulinum

August

[ˈaugʊst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Augusts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augustus Inne przykłady...

---

• Augustus

  August Vorname
  August Vorname

Przykłady

• dummer August in Wendungen wie, im Zirkus

  clown
  dummer August in Wendungen wie, im Zirkus
• dummer August in Wendungen wie

  auch | alsoa. august(e) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  dummer August in Wendungen wie
• den dummen August spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play the fool
  den dummen August spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• was ist denn das für ein August? pejorativ, abwertend | pejorativepej

  who is this idiot?
  was ist denn das für ein August? pejorativ, abwertend | pejorativepej
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„August“: noun

August

[ˈɔːgəst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

August

---

• Augustmasculine | Maskulinum m

  August month
  August month

Przykłady

• in August

  im August
  in August

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

---

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory

  Lehrefeminine | Femininum f

  theory
  theory

Przykłady

• in theory

  theoretisch
  in theory
• theory of cause medicine | MedizinMED

  Verursachungstheorie
  theory of cause medicine | MedizinMED
• theory of queues

  Bedienungstheorie
  theory of queues
• theory of probability

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability
• theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kombinatorik, Kombinationslehre
  theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Theorie der Gleichungen
  theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of evolution biology | BiologieBIOL

  Evolutionstheorie
  theory of evolution biology | BiologieBIOL
• theory of gravitation physics | PhysikPHYS

  Gravitationslehre
  theory of gravitation physics | PhysikPHYS
• theory of relativity physics | PhysikPHYS

  Relativitätstheorie
  theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory theoretical part: of a science

  theoretischer Teil

  theory theoretical part: of a science
  theory theoretical part: of a science

Przykłady

• theory of music

  Musiktheorie
  theory of music

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory as opposed to practice
  theory as opposed to practice

Przykłady

• this is good in theory, but will it work in practice?

  theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?
  this is good in theory, but will it work in practice?

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  Anschauungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis
  theory hypothesis
• theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“
  theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

• it is his pet theory

  es ist seine Lieblingsidee
  it is his pet theory

„August“: masculine

August

[ˈɔːgəst]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  August
  August

„Weismannism“: noun

Weismannism

[ˈvaismɑːnizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lehre Theorie von August Weismann

---

• Lehrefeminine | Femininum for | oder od Theoriefeminine | Femininum f von August Weismann

  Weismannism biology | BiologieBIOL
  Weismannism biology | BiologieBIOL

„zehnt“: Adjektiv

zehnt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tenth Inne przykłady...

---

• tenth

  zehnt <Ordnungszahl>
  zehnt <Ordnungszahl>

Przykłady

• der zehnte Teil <Ordnungszahl>

  the tenth part
  der zehnte Teil <Ordnungszahl>
• zehntes Kapitel <Ordnungszahl>

  tenth chapter
  zehntes Kapitel <Ordnungszahl>
• das zehnte Kind <Ordnungszahl>

  the tenth child
  das zehnte Kind <Ordnungszahl>
• am zehnten August <Ordnungszahl>

  on the tenth of August
  am zehnten August <Ordnungszahl>
• den zehnten August <Ordnungszahl>

  on the tenth of August, (on) August (the) tenth
  den zehnten August <Ordnungszahl>
• 10. August <Ordnungszahl>

  10th August, August 10(th)
  10. August <Ordnungszahl>
• das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>

  I have told you that umpteen times (already)
  das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zu zehnt sein

  to be ten in number
  zu zehnt sein
• wir waren zu zehnt

  there were ten of us
  wir waren zu zehnt

„Theorie“: Femininum

Theorie

[teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture

---

• theory

  Theorie Hypothese

  speculation

  Theorie Hypothese

  supposition

  Theorie Hypothese

  hypothesis

  Theorie Hypothese

  conjecture

  Theorie Hypothese
  Theorie Hypothese
• auch | alsoa. abstraction

  Theorie Philosophie | philosophyPHIL
  Theorie Philosophie | philosophyPHIL

Przykłady

• eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]

  to develop [to disprove, to reject] a theory
  eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]
• er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own (peculiar) theory about that
  er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• kinetische Theorie der Stoffe

  kinetic theory of matter
  kinetische Theorie der Stoffe

• theory

  Theorie Gegensatz zu Praxis
  Theorie Gegensatz zu Praxis

Przykłady

• Theorie und Praxis

  theory and practice
  Theorie und Praxis
• nur in der Theorie

  only in theory
  nur in der Theorie
• das ist alles graue Theorie

  that is all mere theory
  das ist alles graue Theorie

„august“: adjective

august

[ɔːˈgʌst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhaben, hehr, herrlich, erlaucht, majestätisch

---

• erhaben, hehr, herrlich, erlaucht, majestätisch

  august
  august
• august syn vgl. → zobaczyć „grand“
  august syn vgl. → zobaczyć „grand“

„august“: noun

august

[ˈaugust]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dummer August

---

• dummer August

  august circus clown
  august circus clown