• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• massive layer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "massive layer"

"massive layer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lader, Lauer, Lager czy Laser?

„massiv“: Adjektiv

massiv

[maˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

solid massive, solidly built, solid severe, serious, grave, excessive, serious, strong nasty, coarse, rude massive, compact

---

• solid

  massiv nicht hohl
  massiv nicht hohl

Przykłady

• aus massivem Gold [Silber], massiv aus Gold [Silber]

  of solid gold [silver]
  aus massivem Gold [Silber], massiv aus Gold [Silber]
• die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)

  the figures are of solid chocolate
  die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)
• massiv Eiche

  solid oak
  massiv Eiche

• massive

  massiv schwer, wuchtig

  solidly built

  massiv schwer, wuchtig

  solid

  massiv schwer, wuchtig
  massiv schwer, wuchtig

Przykłady

• eine massive Statue

  a massive statue
  eine massive Statue
• ein massiver Bau

  a solidly built construction
  ein massiver Bau

• severe

  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  serious

  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• serious

  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  strong

  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grave

  massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• excessive

  massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er richtete massive Angriffe gegen die Regierung

  he made serious attacks on the government
  er richtete massive Angriffe gegen die Regierung
• massiven Widerstand leisten

  to offer serious resistance
  massiven Widerstand leisten

• nasty

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  coarse

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  rude

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he turned nasty
  er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg

• massive

  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein

  compact

  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein
  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein

„massiv“: Adverb

massiv

[maˈsiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vehemently, severely, gravely, grossly

---

Przykłady

• massiv gebaut

  solidly built
  massiv gebaut
• massiv aussehen [wirken]

  to look [seem] solid
  massiv aussehen [wirken]

• vehemently

  massiv protestieren, angreifen, drohen
  massiv protestieren, angreifen, drohen
• severely

  massiv kritisieren
  massiv kritisieren
• gravely

  massiv beleidigt

  grossly

  massiv beleidigt
  massiv beleidigt

Przykłady

• massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL

  to launch a heavy (oder | orod massive) attack
  massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL
• jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to mount a severe attack onjemand | somebody sb
  jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„layer“: noun

layer

[ˈleiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schicht, Lage Schicht, Lager, Flöz Schicht jemand, der, was legt, Leger, …leger Legehenne Ableger, Absenker künstliche Austernbank jemand, der gegen bestimmte Pferde wettet Lager

---

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer

  Lagefeminine | Femininum f

  layer
  layer

Przykłady

• in layers

  lagen-, schichtweise
  in layers

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer geology | GeologieGEOL

  Lagerneuter | Neutrum n

  layer geology | GeologieGEOL

  Flözneuter | Neutrum n

  layer geology | GeologieGEOL
  layer geology | GeologieGEOL

• Schichtfeminine | Femininum f

  layer medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  layer medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• layer of fat

  Fettschicht
  layer of fat

• jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was legt, Leger

  layer person

  …legermasculine | Maskulinum mcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssgmasculine | Maskulinum m

  layer person
  layer person

Przykłady

• pipelayer

  Rohrleger
  pipelayer

• Leg(e)hennefeminine | Femininum f

  layer hen
  layer hen

Przykłady

• this hen is a good layer

  diese Henne legt gut
  this hen is a good layer

• Ablegermasculine | Maskulinum m

  layer horticultural

  Absenkermasculine | Maskulinum m

  layer horticultural
  layer horticultural

• (künstliche) Austernbank

  layer (artificial) oyster bed
  layer (artificial) oyster bed

• jemand, der gegen bestimmte Pferde wettet

  layer person betting against certain horses
  layer person betting against certain horses

• Lagerplural | Plural pl

  layer grain laid flat <plural | Pluralpl>
  layer grain laid flat <plural | Pluralpl>

„layer“: transitive verb

layer

[ˈleiə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Ableger vermehren überlagern

---

• durch Ableger vermehren

  layer plant
  layer plant

• überlagern

  layer
  layer

„layer“: intransitive verb

layer

[ˈleiə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablegen, absenken sich lagern, umgesunken sein

---

• ablegen, absenken

  layer horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
  layer horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

• sich lagern, umgesunken sein

  layer be laid flat
  layer be laid flat

„massive“: adjective

massive

[ˈmæsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

massiv, groß schwer, massig fest, gediegen massiv, wuchtig, klobig, klotzig festgefügt, undurchdringlich eindrucksvoll, derb, kräftig massiv fortgeschritten dicht stark, anhaltend

---

• massiv, großand | und u. schwer, massig

  massive bulky, heavy
  massive bulky, heavy

• fest, gediegen

  massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• massiv, wuchtig, klobig, klotzig

  massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fest(gefügt), undurchdringlich

  massive solid, compact
  massive solid, compact

• eindrucksvoll, derb, kräftig

  massive imposing, powerful
  massive imposing, powerful

• massiv

  massive geology | GeologieGEOL
  massive geology | GeologieGEOL

• fortgeschritten

  massive medicine | MedizinMED illness
  massive medicine | MedizinMED illness

• dicht

  massive mineralogy | MineralogieMINER
  massive mineralogy | MineralogieMINER

• stark, anhaltend (Sinneseindruck)

  massive psychology | PsychologiePSYCH
  massive psychology | PsychologiePSYCH

„massively“: adverb

massively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enorm, ungeheuer

---

• enorm, ungeheuer

  massively
  massively

„Anode“: Femininum

Anode

[aˈnoːdə]Femininum | feminine f <Anode; Anoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anode, plate, positive pole

---

• anode, plate, positive pole (oder | orod electrode)

  Anode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Anode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• massive Anode

  heavy (oder | orod solid) anode
  massive Anode
• mit mehreren Anoden

  multianode
  mit mehreren Anoden

„massiveness“: noun

massiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mächtigkeit, Gewaltigkeit, Massivität Dichte Gediegenheit Wucht, Derbheit Schwere großes mächtiges Ausmaß

---

• Mächtigkeitfeminine | Femininum f

  massiveness

  Gewaltigkeitfeminine | Femininum f

  massiveness

  Massivitätfeminine | Femininum f

  massiveness

  großesor | oder od mächtiges Ausmaß

  massiveness
  massiveness

• Dichtefeminine | Femininum f

  massiveness mineralogy | MineralogieMINER
  massiveness mineralogy | MineralogieMINER

• Gediegenheitfeminine | Femininum f

  massiveness of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  massiveness of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wuchtfeminine | Femininum f

  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Derbheitfeminine | Femininum f

  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwerefeminine | Femininum f

  massiveness heaviness
  massiveness heaviness

„Massiv“: Neutrum

Massiv

Neutrum | neuter n <Massivs; Massive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

massif

---

• massif

  Massiv Geologie | geologyGEOL
  Massiv Geologie | geologyGEOL

„abscission“: noun

abscission

[æbˈsiʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschneiden, Abtrennen, Abtrennung, Entfernen plötzliches Abbrechen Abgeschnittensein Abschnürung Lostrennung

---

• Abschneidenneuter | Neutrum n

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Abtrennenneuter | Neutrum n

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Abtrennungfeminine | Femininum f

  abscission rare | seltenselten (removal)

  Entfernenneuter | Neutrum n (einer Silbe, eines Gliedes)

  abscission rare | seltenselten (removal)
  abscission rare | seltenselten (removal)

• plötzliches Abbrechen

  abscission rare | seltenselten (sudden interruption)
  abscission rare | seltenselten (sudden interruption)

• Abgeschnittenseinneuter | Neutrum n

  abscission state of having been removed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  abscission state of having been removed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abschnürungfeminine | Femininum f

  abscission biology | BiologieBIOL cutting off
  abscission biology | BiologieBIOL cutting off

• Lostrennungfeminine | Femininum f

  abscission botany | BotanikBOT of leaf from twig
  abscission botany | BotanikBOT of leaf from twig

Przykłady

• abscission layer

  Trennungsgewebe, -schicht
  abscission layer

„dan“: noun

dan

[dæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breil, Markierboje

---

• Breilfeminine | Femininum f

  dan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Markierbojefeminine | Femininum f

  dan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  dan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• dan layer → zobaczyć „danner“
  dan layer → zobaczyć „danner“

„layer-on“: noun

layer-on

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zubringer Anlegerin

---

• Zubringermasculine | Maskulinum m

  layer-on engineering | TechnikTECH feed mechanism
  layer-on engineering | TechnikTECH feed mechanism

• Anleger(in)

  layer-on BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr
  layer-on BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr