• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• made him stand in the corner

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "made him stand in the corner"

"made him stand in the corner" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o stand, Stand czy In-Stand-Halten?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„stand in“: intransitive verb

stand in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Ersatz einspringen für...

---

Przykłady

• stand in for

  als Ersatz einspringen für, vertreten
  stand in for

„stand-in“: noun

stand-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Double, Ersatzspieler[in] gute Nummer, Beziehungen

---

• Doubleneuter | Neutrum n

  stand-in esp film: double

  Ersatz(spieler[in])masculine | Maskulinum m

  stand-in esp film: double
  stand-in esp film: double

• gute Nummer

  stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beziehungenplural | Plural pl

  stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

  bei jemandem eine gute Nummer habenor | oder od gut angeschrieben sein

  zu jemandem gute Beziehungen haben
  to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

„heavy-legged“: adjective

heavy-legged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit schweren Beinen

---

• mit schweren Beinen

  heavy-legged
  heavy-legged

Przykłady

• fatigue made him heavy-legged

  die Müdigkeit ließ seine Beine schwer werden
  fatigue made him heavy-legged

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Inne przykłady...

---

• ihn

  him
  him
• den(jenigen)

  him demonstrative
  him demonstrative

Przykłady

• I know him

  ich kenne ihn
  I know him

• ihm

  him <dative (case) | Dativdat>
  him <dative (case) | Dativdat>
• dem(jenigen)

  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Przykłady

• I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

  ich gab ihm das Buch
  I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Przykłady

• that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist er
  that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wusste, dass er es war
  I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich

---

• sich

  him
  him

Przykłady

• he looks about him

  er sieht sich um
  he looks about him

„cornered“: adjective

cornered

[ˈkɔː(r)nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eckig, mit Ecken versehen, winkelig in die Enge getrieben, in der Klemme …eckig, …winkelig

---

• eckig, mit Ecken (versehen), winkelig

  cornered having corners
  cornered having corners

• in die Enge getrieben, in der Klemme

  cornered in difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cornered in difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• …eckig, …winkelig

  cornered in compounds
  cornered in compounds

Przykłady

• three-cornered

  dreieckig
  three-cornered

„corner“: noun

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Straßen-, HäuserEcke Winkel, Ecke verborgener Winkel, versteckte Stelle, abgelegene Gegend Verlegenheit, Klemme, Enge entlegene Gegend Ecke, Ende, Seite Eckball, Ecke, Kurve, Ecke Eckenverstärkung Eckverzierung, Ecke Schwänze, Aufkäufergruppe, Corner, SpekulationsRing...

---

• (Straßen-, Häuser)Eckefeminine | Femininum f

  corner of street, house
  corner of street, house

Przykłady

• at the corner

  an der Ecke
  at the corner
• corner on the corner

  auf der Ecke
  corner on the corner
• to turn a corner

  um eine (Straßen)Ecke gehenor | oder od biegen
  to turn a corner
• to turn a corner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über den Berg sein
  to turn a corner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he has turned the corner

  er ist über das Schlimmste hinweg
  he has turned the corner
• to cut off a corner

  eine Ecke (durch einen Abkürzungsweg) abschneiden
  to cut off a corner
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Winkelmasculine | Maskulinum m

  corner angle

  Eckefeminine | Femininum f

  corner angle
  corner angle

Przykłady

• corner of the mouth

  Mundwinkel
  corner of the mouth
• to look atsomebody | jemand sb from the corner of one’s eye

  jemanden kritischor | oder od von der Seite ansehen
  to look atsomebody | jemand sb from the corner of one’s eye

• (verborgener) Winkel, versteckte Stelle, abgelegene Gegend

  corner hidden or isolated place
  corner hidden or isolated place
• corner → zobaczyć „hole-and-corner“
  corner → zobaczyć „hole-and-corner“

Przykłady

• it was done in a corner

  es wurde heimlichor | oder od hintenherum getan
  it was done in a corner

• Verlegenheitfeminine | Femininum f

  corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klemmefeminine | Femininum f

  corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Engefeminine | Femininum f

  corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corner difficult situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to drive into a corner

  in die Enge treiben
  to drive into a corner
• to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)

  in der Klemme sitzen
  to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)

• entlegene Gegend

  corner distant region
  corner distant region

Przykłady

• all the corners of the earth

  alle Winkel dieser Erde
  all the corners of the earth

• Eckefeminine | Femininum f

  corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Endeneuter | Neutrum n

  corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seitefeminine | Femininum f

  corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corner side, direction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• they came from all corners

  sie kamen von allen Eckenand | und u. Enden
  they came from all corners

• Eckballmasculine | Maskulinum m

  corner football | FußballFUSSB

  Eckefeminine | Femininum f

  corner football | FußballFUSSB
  corner football | FußballFUSSB
• Eckefeminine | Femininum f

  corner in baseball, handball, hockey football | FußballFUSSB
  corner in baseball, handball, hockey football | FußballFUSSB
• Kurvefeminine | Femininum f

  corner in motor racing football | FußballFUSSB
  corner in motor racing football | FußballFUSSB

Przykłady

• to take a corner

  eine Kurve nehmen
  to take a corner

• (verstärkteor | oder od verzierte) (Buch)Ecke

  corner of book
  corner of book

• Eckenverstärkungfeminine | Femininum f

  corner for strengthening book, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  corner for strengthening book, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Eckverzierungfeminine | Femininum f

  corner corner decoration

  Eckefeminine | Femininum f

  corner corner decoration
  corner corner decoration

• Schwänzefeminine | Femininum f

  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Cornermasculine | Maskulinum m

  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Aufkäufergruppefeminine | Femininum f

  corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Spekulations)Ringmasculine | Maskulinum m

  corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  corner group of speculators commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• (Aufkaufmasculine | Maskulinum m zwecks) Monopolbildungfeminine | Femininum f

  corner formation of monopoly commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  corner formation of monopoly commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• corner syn vgl. → zobaczyć „monopoly“
  corner syn vgl. → zobaczyć „monopoly“

Przykłady

• corner in cotton

  Baumwollcorner
  corner in cotton

„corner“: transitive verb

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Ecke Enge treiben, stellen hohe Preise aufzwingen, aufkaufen, aufschwänzen, cornern mit Ecken versehen in eine Ecke stellen legen

---

• in die Eckeor | oder od Enge treiben

  corner force into corner
  corner force into corner
• (jemanden) stellen

  corner
  corner

Przykłady

• he found himself cornered

  er sah sich in die Enge getrieben
  he found himself cornered

• hohe Preise aufzwingen (dative (case) | Dativdat)

  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
• aufkaufen, aufschwänzen, cornern

  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

Przykłady

• to corner the market

  den Markt aufkaufenor | oder od monopolisieren
  to corner the market

• mit Ecken versehen

  corner equip with corners
  corner equip with corners

• in eine Ecke stellenor | oder od legen

  corner place in corner
  corner place in corner

„corner“: intransitive verb

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Kurve nehmen eine Ecke einen Winkel bilden an einer Ecke gelegen sein einen Corner eine Schwänze bilden

---

• die Kurve nehmen

  corner of driver, vehicle
  corner of driver, vehicle

Przykłady

• to corner well

  eine gute Kurvenlage haben
  to corner well

• eine Eckeor | oder od einen Winkel bilden

  corner form corner American English | amerikanisches EnglischUS
  corner form corner American English | amerikanisches EnglischUS

• an einer Ecke gelegen sein

  corner be situated in corner American English | amerikanisches EnglischUS
  corner be situated in corner American English | amerikanisches EnglischUS

• einen Corneror | oder od eine Schwänze bilden

  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  corner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to corner in nickel

  einen Nickelcorner bilden
  to corner in nickel

„corner“: adjective

corner

[ˈkɔː(r)nə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an einer Ecke gelegen, Eck…, Winkel…

---

• an einer Ecke gelegen, Eck…, Winkel…

  corner
  corner

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Przykłady

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein

„Corner“: Maskulinum

Corner

[ˈkoːrnər]Maskulinum | masculine m <Corners; Corner> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corner corner kick, corner hit, corner throw corner

---

• corner

  Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen
  Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen

• corner (kick)

  Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• corner (hit)

  Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• corner (throw)

  Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• corner

  Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse
  Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

„made“: preterite

made

[meid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• made → zobaczyć „make“
  made → zobaczyć „make“

„made“: adjective

made

[meid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich hergestellt gemacht, arriviert gebaut bestimmt, gedacht, gemacht erfunden, ausgedacht neugebildet voll ausgebildet gut abgerichtet

---

• (künstlich) hergestelltor | oder od hergerichtet

  made artificially produced, manufactured
  made artificially produced, manufactured

Przykłady

• made dish

  aus mehreren Zutaten zusammengestelltes Gericht
  made dish
• made gravy

  künstliche Bratensoße
  made gravy
• made ground

  aufgeschütteteror | oder od aufgetragener Boden
  made ground
• made in Germany

  made in Germany, in Deutschland hergestellt
  made in Germany
• made mast

  aus mehreren Teilen zusammengesetzter Mast
  made mast
• made to measure

  nach Maß (gemacht)
  made to measure
• it is made of wood

  es istor | oder od besteht aus Holz
  it is made of wood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gemacht, arriviert

  made successful
  made successful

Przykłady

• a made man

  ein gemachter Mann
  a made man

• gebaut

  made built: person
  made built: person

Przykłady

• a stoutly-made man

  ein kräftig gebauter Mann
  a stoutly-made man

• bestimmt, gedacht, gemacht

  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg
  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it’s made for this purpose

  es ist für diesen Zweck gedacht
  it’s made for this purpose

• erfunden, ausgedacht

  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• neu(gebildet)

  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• voll ausgebildet

  made fully-trained: soldier
  made fully-trained: soldier

• gut abgerichtet

  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc