macrolibrary editor file assignment- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„editor“: noun

editor

[ˈeditə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herausgeberin Chefredakteurin Redakteurin Cutterin Leitartiklerin, Verfasser von Leitartikeln

Herausgeber(in)
editor of literary work

editor of literary work

Przykłady

editor in chief

Hauptherausgeber(in)

editor in chief

Chefredakteur(in)masculine | Maskulinum m
editor of newspaper

editor of newspaper

Przykłady

financial editor

Wirtschaftsredakteur(in)

financial editor
political editor

politische(r) Redakteur(in)

political editor
sports editor

Sportredakteur(in)

sports editor
the editors

die Redaktion

the editors
editor’s note

Anmerkung der Redaktion

editor’s note
editors’ conference

Redaktionskonferenz

editors’ conference

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Leitartikler(in), Verfasser(in) von Leitartikeln
editor leader writer

editor leader writer

Redakteur(in)
editor of TV programme

editor of TV programme

Cutter(in)
editor of movie

editor of movie

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
assignment allocation

assignment allocation

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment fixing

Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
assignment fixing

assignment fixing

(Schul)Aufgabefeminine | Femininum f
assignment school work

Arbeitfeminine | Femininum f
assignment school work

assignment school work
Auftragmasculine | Maskulinum m
assignment of journalist

assignment of journalist
assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

Angabefeminine | Femininum f
assignment producing, ascribing

Anführenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

Zuschreibenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

assignment producing, ascribing

Przykłady

assignment of reasons

Angabe von Gründen

assignment of reasons

Beilegungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zuordnungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Übertragungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Übereignungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Abtretungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Zessionfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Przykłady

assignment of claims

Forderungsabtretung

assignment of claims
assignment of debts

Forderungsabtretung

assignment of debts
assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Einkommensverschiebung

assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
assignment of policy

Abtretung der Versicherungsforderung

assignment of policy
assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Blankoindossament

assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

Festsetzungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Przykłady

assignment of dower

Festsetzung des Witwenteils

assignment of dower

Anweisungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

trassierter Wechsel
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„assign“: transitive verb

assign

[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen

zu-, anweisen, zuteilen
assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben
assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to assign a task

eine Aufgabe stellen

to assign a task
to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen

to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(jemanden) ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen (to zu)
assign appoint

assign appoint

vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen
assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anführen, angeben, vorbringen
assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben
assign ascribe

assign ascribe

zuordnen
assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

Przykłady

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe

beilegen

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe
each element is assigned two indices

jedes Element ist mit zwei Indizes versehen

each element is assigned two indices

abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren
assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

Przykłady

to assign claims

Ansprüche abtretenor | oder od zedieren

to assign claims

zuweisen, zuteilen
assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterzeichnen
assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assign syn → zobaczyć „allot“

assign syn → zobaczyć „allot“
assign syn → zobaczyć „ascribe“

assign syn → zobaczyć „ascribe“

„assign“: intransitive verb

assign

[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Eigentumsübertragung vornehmen

eine Eigentumsübertragung vornehmen
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assign“: noun | plural

assign

[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsnachfolgerin

Rechtsnachfolger(in)
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt
assigned allotted

assigned allotted

Przykłady

assigned frequency engineering | TechnikTECH

zugeteilte (Soll)Frequenz

assigned frequency engineering | TechnikTECH

bestimmt, ernannt, festgesetzt
assigned fixed

assigned fixed

aufgegeben
assigned selected

assigned selected

zugeschrieben
assigned ascribe

assigned ascribe

übertragen, abgetreten
assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„assignability“: noun

assignability

[əsainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestimmbarkeit, Zuweisbarkeit

Bestimmbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

Zuweisbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

assignability

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

Ablegenneuter | Neutrum n von Akten
filing putting away of documents

filing putting away of documents

Przykłady

filing cabinet

Aktenschrank

filing cabinet
filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Registrator

filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
horizontal filing

horizontales Ablagesystem

horizontal filing
filing by geographical area

geografisches Ablagesystem

filing by geographical area
filing by subject

thematische Ablage, Ablage nach Themen

filing by subject

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Einreichenneuter | Neutrum n
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anmeldungfeminine | Femininum f
filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

filing of claim

Forderungsanmeldung

filing of claim

„on(-)line editor“: noun

online editor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Onlineredakteurin

Onlineredakteur(in)
on(-)line editor

on(-)line editor

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

file

file
File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„assigner“: noun

assigner

[əˈsainə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtretender Anweisender, Bestimmende, Zuteilende

Anweisende(r), Bestimmende(r), Zuteilende(r)
assigner allocator, selector

assigner allocator, selector

Abtretende(r)
assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor

assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor

„assignation“: noun

assignation

[æsigˈneiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zu-, Anweisung, Bestimmung, Aufteilung Übertragung, Abtretung, Zession Ursprungsnachweis, Zuschreibung Zugewiesenes, GeldZuwendung Stelldichein, Verabredung

Zu-, Anweisungfeminine | Femininum f
assignation allotting

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignation allotting

Aufteilungfeminine | Femininum f
assignation allotting

assignation allotting

Übertragungfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Abtretungfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Zessionfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Ursprungsnachweismasculine | Maskulinum m
assignation proof of origins

Zuschreibungfeminine | Femininum f
assignation proof of origins

assignation proof of origins

(etwas) Zugewiesenes, (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f
assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)

assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)

Stelldicheinneuter | Neutrum n
assignation appointment, meeting

Verabredungfeminine | Femininum f (usually | meistmeist im schlechten Sinn)
assignation appointment, meeting

assignation appointment, meeting

Przykłady

assignation house American English | amerikanisches EnglischUS

elegantes Bordell

assignation house American English | amerikanisches EnglischUS

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "macrolibrary editor file assignment"