leitender Beamter- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Beamte“: Maskulinum

Beamte

[bəˈʔamtə]Maskulinum | masculine m <Beamten; Beamten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

officer, civil servant, official

officer
Beamte

official
Beamte

Beamte
civil servant
Beamte im Staatsdienst

Beamte im Staatsdienst

Przykłady

städtischer Beamter

local government official

städtischer Beamter
ein leitender Beamter

a leading official

ein leitender Beamter
ein Beamter des gehobenen Dienstes

a senior official

ein Beamter des gehobenen Dienstes
ein Beamter des gehobenen Dienstes der Bundesbank

an official of the executive class

ein Beamter des gehobenen Dienstes der Bundesbank
Beamter im öffentlichen Dienst

public servant

Beamter im öffentlichen Dienst
richterlicher Beamter

magistrate

richterlicher Beamter
Beamter des Gesundheitsamtes

health officer

Beamter des Gesundheitsamtes
Beamter der Rechnungskammer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

commissioner of audit, public accountant

Beamter der Rechnungskammer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der Beamte am Fahrkartenschalter

the ticket agent

the ticket office clerk britisches Englisch | British EnglishBr

der Beamte am Fahrkartenschalter
Beamter auf Lebenszeit

established civil servant

Beamter auf Lebenszeit
Beamter auf Widerruf

temporary civil servant

Beamter auf Widerruf
ein kleiner Beamter pejorativ, abwertend | pejorativepej

a petty official

ein kleiner Beamter pejorativ, abwertend | pejorativepej

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„leitend“: Adjektiv

leitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leading guiding managing, managerial, executive chief conducting, conductive

leading
leitend führend

leitend führend

Przykłady

der leitende Gedanke einer Rede

the theme of a speech

der leitende Gedanke einer Rede

guiding
leitend lenkend

leitend lenkend

Przykłady

das Kind braucht eine leitende Hand

the child needs a guiding hand

das Kind braucht eine leitende Hand

managing
leitend Angestellter etc

managerial
leitend Angestellter etc

executive
leitend Angestellter etc

leitend Angestellter etc

Przykłady

leitender Angestellter, leitende Angestellte

executive (officer), senior (oder | orod company) executive, general (oder | orod business) manager

leitender Angestellter, leitende Angestellte
leitender Direktor, leitende Direktorin

general manager, chief executive, managing director

leitender Direktor, leitende Direktorin
leitendes Personal

senior (oder | orod executive) staff

leitendes Personal
leitende Stellung

executive position

leitende Stellung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

chief
leitend Ingenieur, Arzt etc

leitend Ingenieur, Arzt etc

Przykłady

leitender Arzt

chief physician

leitender Arzt

conducting
leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

conductive
leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

„Regierungsdirektor“: Maskulinum

Regierungsdirektor

Maskulinum | masculine m, RegierungsdirektorinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chief executive officer

etwa chief executive officer
Regierungsdirektor

Regierungsdirektor

Przykłady

leitender Regierungsdirektor

etwa assistant executive officer

leitender Regierungsdirektor

„Verwaltungsbeamte“: Maskulinum

Verwaltungsbeamte

Maskulinum | masculine m, VerwaltungsbeamtinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

administrator, civil servant, administrative officer senior civil servant, ministerial officer

administrative officer (oder | orod official)
Verwaltungsbeamte

administrator
Verwaltungsbeamte

civil servant
Verwaltungsbeamte

Verwaltungsbeamte

Przykłady

leitender Verwaltungsbeamter

chief administrative officer, administrator

leitender Verwaltungsbeamter

ministerial officer (oder | orod official)
Verwaltungsbeamte Ministerialbeamte

senior civil servant
Verwaltungsbeamte Ministerialbeamte

Verwaltungsbeamte Ministerialbeamte

„beamten“: transitives Verb

beamten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to appoint sb to the civil service

Przykłady

jemanden beamten

to appointjemand | somebody sb (to the civil service)

jemanden beamten

„ltd.“: Abkürzung

ltd.

Abkürzung | abbreviation abk (= leitend)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

managerial, executive, chief

managerial
ltd.

executive
ltd.

ltd.
chief
ltd.

ltd.

„Ingenieur“: Maskulinum

Ingenieur

[ɪnʒeˈnɪ̆øːr]Maskulinum | masculine m <Ingenieurs; Ingenieure> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engineer

engineer
Ingenieur

Ingenieur

Przykłady

beratender [leitender] Ingenieur

consulting [chief] engineer

beratender [leitender] Ingenieur

„Veruntreuung“: Femininum

Veruntreuung

Femininum | feminine f <Veruntreuung; Veruntreuungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

embezzlement, misappropriation

embezzlement
Veruntreuung

misappropriation
Veruntreuung

Veruntreuung

Przykłady

Veruntreuung durch Beamte Rechtswesen | legal term, lawJUR

misuse of public funds

Veruntreuung durch Beamte Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Aktienerwerb“: Maskulinum

Aktienerwerb

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

share acquisition

share acquisition
Aktienerwerb

Aktienerwerb

Przykłady

Aktienerwerb durch leitende Angestellte

share incentive scheme

Aktienerwerb durch leitende Angestellte

„Wartestand“: Maskulinum

Wartestand

Maskulinum | masculine m <Wartestand(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temporary layoff (lay-off

temporary layoff (lay-off britisches Englisch | British EnglishBr )
Wartestand

Wartestand

Przykłady

Beamter im Wartestand

civil servant who has been temporarily laid off

Beamter im Wartestand
jemanden in den Wartestand versetzen Beamten

to layjemand | somebody sb off temporarily

jemanden in den Wartestand versetzen Beamten
jemanden in den Wartestand versetzen Militär, militärisch | military termMIL

to suspendjemand | somebody sb temporarily from duty

jemanden in den Wartestand versetzen Militär, militärisch | military termMIL

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leitender Beamter"