administrator- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"administrator" Tłumaczenie Niemiecki

„administrator“: noun

administrator

[ədˈministreitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spender Konkursverwalter, Insolvenzverwalter Administratorin, Verwalter Testamentsvollstreckerin, Nachlassverwalter

Administrator(in), Verwalter(in)
administrator

administrator

Spendermasculine | Maskulinum m
administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

administrator of sacramentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Testamentsvollstrecker(in), Nachlassverwalter(in)
administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate

administrator legal term, law | RechtswesenJUR of will, estate

Konkursverwalter
administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter

administrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordneter
Insolvenzverwalter
administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

administrator gerichtlich angeordneter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

the company is in the hands of the administrators

die Firma steht unter Aufsicht der Konkursverwaltung

the company is in the hands of the administrators

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "administrator"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir haben einen Frauenhasser, der uns Hass-Emails sendet aus einer der Big 10 schools.

We got a misogynist administrator sending us hate-mail fired from a Big Ten school.

Źródło: TED

Sie sind sich sicher, dass Eltern und die Schulverwaltung sowas nicht akzeptieren würden.

They are sure that parents and administrators will never accept anything.

Źródło: TED

Die Leute interessieren immer die Administratoren und solche Dinge.

People really want to know about, OK, administrators, things like that.

Źródło: TED

Sie werden von freiwilligen Systemadministratoren gemanagt, die online sind.

These are managed by volunteer system administrators who are online.

Źródło: TED

Matrix001, war ein Administrator bei DarkMarket.

Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.

Źródło: TED

90 Prozent davon wurden für Lehrergehälter verwendet und für Verwaltungsgehälter.

Ninety percent of it was spent on teachers'salary and administrators' salary.

Źródło: TED

Die Bürger sollten der Verwaltung Vorgaben machen und nicht umgekehrt.

The citizens should inform the administrators, not the other way round.

Źródło: Europarl

Ein anonymer Administrator hat Leute eingeladen der Seite beizutreten, und es war nichts geplant.

An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "administrator"