• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lamb fatting

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lamb fatting"

"lamb fatting" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fitting, Lama, Laub, Laib czy Lamm?

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

---

• dick, plump, korpulent

  fat corpulent:, people
  fat corpulent:, people
• fett, feist

  fat corpulent:, animals
  fat corpulent:, animals

• fett, fettig, fett-, ölhaltig

  fat containing fat or oil
  fat containing fat or oil

• fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich

  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fat purse

  dicker Geldbeutel
  fat purse
• fat soil

  fetteror | oder od fruchtbarer Boden
  fat soil
• fat wood

  harzreiches Holz
  fat wood
• a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sehr viel
  a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a fat lot ironically | ironischiron

  herzlich wenig
  a fat lot ironically | ironischiron
• a fat profit

  ein reicher Gewinn
  a fat profit
• fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du hast überhaupt keine Chance!
  fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwerfällig, träge, dumm

  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reich, wohlhabend, glücklich

  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
• fat syn → zobaczyć „corpulent“
  fat syn → zobaczyć „corpulent“
• fat → zobaczyć „obese“
  fat → zobaczyć „obese“
• fat → zobaczyć „portly“
  fat → zobaczyć „portly“
• fat → zobaczyć „stout“
  fat → zobaczyć „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

---

• Fettneuter | Neutrum n

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

  Fettgehaltmasculine | Maskulinum m

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• vegetable fat

  Pflanzenfett
  vegetable fat
• fats chemistry | ChemieCHEM

  einfache Fette
  fats chemistry | ChemieCHEM
• the fat is in the fire

  der Teufel ist los
  the fat is in the fire

• Fettansatzmasculine | Maskulinum m

  fat accumulation of fat

  Fettsuchtfeminine | Femininum f

  fat accumulation of fat
  fat accumulation of fat

Przykłady

• the fat the best

  das Beste, das Ergiebigste
  the fat the best
• to live on the fat of the land

  in Sausand | und u. Braus leben
  to live on the fat of the land
• to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  quatschen, plaudern
  to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einträgliche Arbeit

  fat lucrative work
  fat lucrative work

Przykłady

• to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein großes Vermögen hinterlassen
  to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Glanzstellefeminine | Femininum f

  fat theatre

  Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)

  fat theatre
  fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mästen

---

• mästen

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fett dick werden

---

• fettor | oder od dick werden

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„lamb“: noun

lamb

[læm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lamm, junges Schaf Lamm, Lammfleisch Lamm Schäflein unerfahrener Spekulant Angeführter, Betrogene Inne przykłady...

---

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb

  junges Schaf

  lamb
  lamb

Przykłady

• to be in lamb

  trächtig sein (Schaf)
  to be in lamb
• like a lamb

  (sanft) wie ein Lamm
  like a lamb
• a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten ein Wolf im Schafspelz
  a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb meat, skin
  lamb meat, skin
• Lammfleischneuter | Neutrum n

  lamb
  lamb
• lamb → zobaczyć „lambskin“
  lamb → zobaczyć „lambskin“

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unerfahrene(r) Spekulant(in)

  lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Angeführte(r), Betrogene(r)

  lamb person who is cheated
  lamb person who is cheated

• Schäfleinneuter | Neutrum n

  lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the Lamb (of God)

  das Lamm (Gottes) (Christus)
  the Lamb (of God)

„lamb“: intransitive verb

lamb

[læm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablammen

---

• (ab)lammen

  lamb
  lamb

„lamb“: transitive verb

lamb

[læm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen Inne przykłady...

---

• werfen

  lamb
  lamb

Przykłady

• to be lambed

  geboren werden (Lamm)
  to be lambed

Przykłady

• lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (jemanden) rupfen
  lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Lamb“

Lamb

, Charles [læm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Essayistand | und u. Kritiker 1775-1834

  Lamb
  Lamb

„paschal“: adjective

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oster…, Passah…

---

• Oster…, Passah…

  paschal religion | ReligionREL
  paschal religion | ReligionREL

Przykłady

• paschal eggs

  Ostereier
  paschal eggs
• paschal lamb

  Osterlamm
  paschal lamb
• paschal lamb HERALDIK

  weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägt
  paschal lamb HERALDIK
• Paschal Lamb

  Agnus Dei, Lamm Gottes (Christus)
  Paschal Lamb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„paschal“: noun

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Osterkerze Ostermahl

---

• Osterkerzefeminine | Femininum f

  paschal candle
  paschal candle

• Ostermahlneuter | Neutrum n

  paschal meal
  paschal meal

„hothouse“: noun

hothouse

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Treib-, Gewächs-, Glashaus Trockenhaus Badehaus, Bordell

---

• Treib-, Gewächs-, Glashausneuter | Neutrum n

  hothouse greenhouse
  hothouse greenhouse

Przykłady

• hothouse lamb

  im Spätherbst geborenes Lamm
  hothouse lamb

• Trockenhausneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m

  hothouse rare | seltenselten (drying room)
  hothouse rare | seltenselten (drying room)

• Badehausneuter | Neutrum n

  hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bordellneuter | Neutrum n

  hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydriert, gehärtet

---

• hydriert, gehärtet

  hydrogenated
  hydrogenated

Przykłady

• hydrogenated fat

  gehärtetes Fett
  hydrogenated fat

„meek“: adjective

meek

[miːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mild, sanftmütig, freundlich, hold, leutselig, gütig demütig, bescheiden duckmäuserisch kleinlaut duldsam fromm

---

• mild, sanft(mütig), freundlich, hold, leutselig, gütig

  meek
  meek

• demütig, bescheiden

  meek humble
  meek humble

• duckmäuserisch

  meek pejorative | pejorativ, abwertendpej
  meek pejorative | pejorativ, abwertendpej

• kleinlaut

  meek voice
  meek voice

• duldsam

  meek not complaining
  meek not complaining

• fromm

  meek animal
  meek animal
• meek syn vgl. → zobaczyć „humble“
  meek syn vgl. → zobaczyć „humble“

Przykłady

• as meek as a lamb

  lammfromm
  as meek as a lamb

„non(-)fat“: adjective

nonfat

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fettarm, Mager…

---

• fettarm, Mager…

  non(-)fat
  non(-)fat

„fatness“: noun

fatness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fettig-, Öligkeit Fettheit, Korpulenz, WohlBeleibtheit Ausgiebigkeit, Fruchtbarkeit

---

• Fettig-, Öligkeitfeminine | Femininum f

  fatness oiliness
  fatness oiliness

• Fettheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  Korpulenzfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  (Wohl)Beleibtheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence
  fatness corpulence

• Ausgiebigkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„well-liking“: adjective

well-liking

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlgenährt aussehend

---

• selten wohlgenährt (aussehend)

  well-liking
  well-liking

Przykłady

• fat and well-liking

  dickand | und u. rund
  fat and well-liking