• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• koerperliche beschaffenheit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "koerperliche beschaffenheit"

"koerperliche beschaffenheit" Tłumaczenie Angielski

„Beschaffenheit“: Femininum

Beschaffenheit

Femininum | feminine f <Beschaffenheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

state, condition structure, composition quality, nature

---

• state

  Beschaffenheit Zustand

  condition

  Beschaffenheit Zustand
  Beschaffenheit Zustand

Przykłady

• ein Stoff in seiner natürlichen Beschaffenheit

  a material in its natural state
  ein Stoff in seiner natürlichen Beschaffenheit
• von guter Beschaffenheit

  in good condition
  von guter Beschaffenheit

• structure

  Beschaffenheit Bau, Struktur

  composition

  Beschaffenheit Bau, Struktur
  Beschaffenheit Bau, Struktur

Przykłady

• die Beschaffenheit des Erdinnern

  the structure (oder | orod constitution, composition) of the earth’s interior
  die Beschaffenheit des Erdinnern
• ein Kind von zarter Beschaffenheit

  a child with a delicate constitution
  ein Kind von zarter Beschaffenheit
• glatte [raue] Beschaffenheit einer Oberfläche

  smoothness [roughness] of a surface
  glatte [raue] Beschaffenheit einer Oberfläche

• quality

  Beschaffenheit Art

  nature

  Beschaffenheit Art
  Beschaffenheit Art

Przykłady

• eigentümliche Beschaffenheit

  peculiar quality, peculiarity
  eigentümliche Beschaffenheit
• von gleicher Beschaffenheit

  of the same quality
  von gleicher Beschaffenheit
• je nach Beschaffenheit der Umstände

  according to (oder | orod depending on) the circumstances
  je nach Beschaffenheit der Umstände

„felsig“: Adjektiv

felsig

[ˈfɛlziç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rocky, craggy

---

• rocky

  felsig Geologie | geologyGEOL

  craggy

  felsig Geologie | geologyGEOL
  felsig Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• felsige Beschaffenheit

  rockiness, cragginess
  felsige Beschaffenheit

„körperlich“: Adjektiv

körperlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical physical, corporal carnal physical, empirical, material, external somatic corporeal, physical, substantial, corpuscular, material solid corporeal

---

• physical

  körperlich Schönheit, Ertüchtigung, Verfassung etc
  körperlich Schönheit, Ertüchtigung, Verfassung etc

Przykłady

• vermeiden Sie jede körperliche Anstrengung

  avoid any form of physical exertion
  vermeiden Sie jede körperliche Anstrengung
• körperliche Gewandtheit

  (physical) agility
  körperliche Gewandtheit
• körperliche Arbeit

  physical (oder | orod manual) labo(u)r (oder | orod work)
  körperliche Arbeit
• körperliches Leiden

  physical illness
  körperliches Leiden
• körperliche Frische Fitness

  physical fitness
  körperliche Frische Fitness
• dieses Duschgel sorgt für körperliche Frische Hygiene

  this shower gel keeps you feeling fresh
  dieses Duschgel sorgt für körperliche Frische Hygiene
• körperliche Reize

  physical (oder | orod personal) charms
  körperliche Reize
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• physical

  körperlich Züchtigung, Strafe etc

  corporal

  körperlich Züchtigung, Strafe etc
  körperlich Züchtigung, Strafe etc

• carnal

  körperlich fleischlich
  körperlich fleischlich

• physical

  körperlich Philosophie | philosophyPHIL Welt etc

  empirical

  körperlich Philosophie | philosophyPHIL Welt etc

  material

  körperlich Philosophie | philosophyPHIL Welt etc

  external

  körperlich Philosophie | philosophyPHIL Welt etc
  körperlich Philosophie | philosophyPHIL Welt etc

• somatic

  körperlich Biologie | biologyBIOL
  körperlich Biologie | biologyBIOL

• corporeal

  körperlich Physik | physicsPHYS materiell

  physical

  körperlich Physik | physicsPHYS materiell

  substantial

  körperlich Physik | physicsPHYS materiell

  material

  körperlich Physik | physicsPHYS materiell
  körperlich Physik | physicsPHYS materiell
• corpuscular

  körperlich Physik | physicsPHYS Atome
  körperlich Physik | physicsPHYS Atome

• solid

  körperlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ecke, Winkel etc
  körperlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ecke, Winkel etc

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein körperliches Bild von etwas machen

  to form a stereoscopic image ofetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein körperliches Bild von etwas machen

• corpor(e)al

  körperlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Eid etc
  körperlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Eid etc

„körperlich“: Adverb

körperlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physically

---

• physically

  körperlich
  körperlich

Przykłady

• körperlich arbeiten

  to do physical (oder | orod manual) work
  körperlich arbeiten
• er ist körperlich zu schwach

  he is physically too weak
  er ist körperlich zu schwach
• er wurde körperlich überfordert

  he found it physically too demanding
  er wurde körperlich überfordert
• er ist körperlich gesund

  he is in good physical health
  er ist körperlich gesund
• jemanden körperlich verletzen

  to inflict physical harm onjemand | somebody sb
  jemanden körperlich verletzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„wachsähnlich“: Adjektiv

wachsähnlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

waxy, waxlike, ceraceous

---

• waxy

  wachsähnlich

  waxlike

  wachsähnlich

  ceraceous

  wachsähnlich
  wachsähnlich

Przykłady

• ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit

  a material with a waxy consistency
  ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit

„Unversehrtheit“: Femininum

Unversehrtheit

Femininum | feminine f <Unversehrtheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intactness Inne przykłady...

---

• intactness

  Unversehrtheit eines Gegenstandes
  Unversehrtheit eines Gegenstandes

Przykłady

• (körperliche) Unversehrtheit

  freedom from injury (oder | orod bodily harm)
  (körperliche) Unversehrtheit

„geologisch“: Adjektiv

geologisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geological

---

• geologic(al)

  geologisch
  geologisch

Przykłady

• geologisch untersuchen

  to geologizeauch | also a. –s britisches Englisch | British EnglishBr
  geologisch untersuchen
• geologische Studien machen

  to study geology
  geologische Studien machen
• geologische Beschaffenheit

  geology
  geologische Beschaffenheit

„geologisch“: Adverb

geologisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geologically

---

• geologically

  geologisch
  geologisch

„Bewegungsarmut“: Femininum

Bewegungsarmut

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

motor retardation, akinesia

---

• motor retardation

  Bewegungsarmut

  akinesia

  Bewegungsarmut
  Bewegungsarmut

Przykłady

• geistige und körperliche Bewegungsarmut

  psychomotor retardation
  geistige und körperliche Bewegungsarmut

„Ertüchtigung“: Femininum

Ertüchtigung

Femininum | feminine f <Ertüchtigung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical training

---

Przykłady

• (körperliche) Ertüchtigung

  (physical) training
  (körperliche) Ertüchtigung

„Züchtigung“: Femininum

Züchtigung

Femininum | feminine f <Züchtigung; Züchtigungen> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punishment, the ruler, chastisement punishment, castigation

---

• punishment

  Züchtigung Schläge

  chastisement

  Züchtigung Schläge
  Züchtigung Schläge
• the ruler

  Züchtigung mit dem Lineal
  Züchtigung mit dem Lineal

• punishment

  Züchtigung Bestrafung

  castigation

  Züchtigung Bestrafung
  Züchtigung Bestrafung

Przykłady

• körperliche Züchtigung

  corporal punishment
  körperliche Züchtigung

„geografisch“: Adjektiv

geografisch

Adjektiv | adjective adj, geographisch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geographical

---

• geographic(al)

  geografisch
  geografisch

Przykłady

• geografischer Nordpol

  geographic(al) north pole
  geografischer Nordpol
• geografische Beschaffenheit

  geography
  geografische Beschaffenheit
• geografische Lage

  geographical location
  geografische Lage

„geografisch“: Adverb

geografisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geographically

---

• geographically

  geografisch
  geografisch