• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• jacquard lace fabric

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jacquard lace fabric"

"jacquard lace fabric" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Jacquard, Fabrik, …fabrik, Lacke czy Lage?

„Jacquard“: noun

Jacquard

[ˈdʒækɑː(r)d; dʒəˈk-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jacquard Jacquardwebstuhl

---

Przykłady

• also | aucha. Jacquard weave

  Jacquardmasculine | Maskulinum m (Stoff mit kompliziertem, auf Jacquardmaschinen hergestelltem Webmuster)
  also | aucha. Jacquard weave

Przykłady

• also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH

  Jacquardwebstuhlmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH

„fabric“: noun

fabric

[ˈfæbrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoff, Gewebe, Fabrikat Zusammensetzung, Bau, Herstellung Gebäude, Bau Bauerhaltung Bau, Gefüge, Struktur System Leinwand, Reifengewebe Textur, Schichtenzeichnung

---

• Stoffmasculine | Maskulinum m

  fabric cloth

  Gewebeneuter | Neutrum n

  fabric cloth

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  fabric cloth
  fabric cloth

Przykłady

• fabric gloves

  Stoffhandschuhe
  fabric gloves

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Baumasculine | Maskulinum m

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herstellungfeminine | Femininum f

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  fabric architecture | ArchitekturARCH building

  Baumasculine | Maskulinum m

  fabric architecture | ArchitekturARCH building
  fabric architecture | ArchitekturARCH building

• Bauerhaltungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Kirchen)

  fabric building conservation
  fabric building conservation

• Baumasculine | Maskulinum m

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gefügeneuter | Neutrum n

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the fabric of society

  die soziale Struktur
  the fabric of society

• Systemneuter | Neutrum n

  fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Leinwandfeminine | Femininum f

  fabric engineering | TechnikTECH canvas

  Reifengewebeneuter | Neutrum n

  fabric engineering | TechnikTECH canvas
  fabric engineering | TechnikTECH canvas

Przykłady

• fabric binding

  Leinenumwicklung
  fabric binding
• fabric dope

  Kleblack
  fabric dope

• Texturfeminine | Femininum f

  fabric geology | GeologieGEOL in rock

  Schichtenzeichnungfeminine | Femininum f (im Gestein)

  fabric geology | GeologieGEOL in rock
  fabric geology | GeologieGEOL in rock

„laced“: adjective

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert

---

• geschnürt, Schnür…

  laced shoe, garment
  laced shoe, garment

Przykłady

• laced boot

  Schnürstiefel
  laced boot

• mit einem Schuss Alkohol (versetzt)

  laced drink
  laced drink

Przykłady

• laced coffee

  Kaffee mit Schuss
  laced coffee

• bunt gestreift

  laced brightly striped
  laced brightly striped

• andersfarbig gerändert (Feder)

  laced zoology | ZoologieZOOL
  laced zoology | ZoologieZOOL

„duchesse“: noun

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Duchesse

---

• Duchessefeminine | Femininum f

  duchesse type of satin
  duchesse type of satin

Przykłady

• duchesse lace

  Art Brüsseler Spitzen
  duchesse lace

„washable“: adjective

washable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

waschecht, -bar

---

• waschecht, -bar

  washable
  washable

Przykłady

• washable fabrics

  waschbare Stoffe
  washable fabrics

„yak“: noun

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yak, Grunzochs

---

• Yakmasculine | Maskulinum m

  yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

  Grunzochsmasculine | Maskulinum m

  yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens
  yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Przykłady

• yak lace

  Spitze aus Yakhaaren
  yak lace

„lace“: noun

lace

[leis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze

---

• Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)

  lace fabric
  lace fabric

• (Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lace gold or silver braid
  lace gold or silver braid

• Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m

  lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• shoelaces

  Schuhbänder, Schnürsenkel
  shoelaces

• Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein

  lace added shot of spirits
  lace added shot of spirits

„lace“: transitive verb

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln

---

• (zu-, zusammen)schnüren

  lace tighten with a lace
  lace tighten with a lace

• (zusammen-, ein)schnüren

  lace person, person’s waist
  lace person, person’s waist

Przykłady

• her waist was laced tight

  ihre Taille war eng eingeschnürt
  her waist was laced tight

• ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen

  lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lace through an eyelet

  in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen
  to lace through an eyelet

• mit einem Schuss Alkohol versetzen

  lace drink
  lace drink

Przykłady

• to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

  something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen
  to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

• mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren

  lace trim with lace
  lace trim with lace

• (mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen

  lace trim with gold or silver braid
  lace trim with gold or silver braid

• verflechten, verschlingen

  lace intertwine
  lace intertwine

• mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren

  lace decorate with stripes
  lace decorate with stripes

• schlagen, peitschen, prügeln

  lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lace“: intransitive verb

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

---

• sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein

  lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

  lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)
  lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

„fabricator“: noun

fabricator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfinderin, Schwindlerin Fälscherin Herstellerin, Fabrikant Erbauerin, Errichter

---

• Hersteller(in), Fabrikant(in)

  fabricator producer, maker
  fabricator producer, maker

• Erbauer(in), Errichter(in)

  fabricator constructor
  fabricator constructor

• Erfinder(in)

  fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwindler(in) (von Lügenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fälscher(in)

  fabricator forger
  fabricator forger

„fabrication“: noun

fabrication

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfindung, Erdichtung, Lüge Fabrikation, Herstellung, Anfertigung Bau, Errichtung Fälschung

---

• Erfindungfeminine | Femininum f

  fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erdichtungfeminine | Femininum f

  fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lügefeminine | Femininum f

  fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fabrikationfeminine | Femininum f

  fabrication making, preparing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  fabrication making, preparing

  Anfertigungfeminine | Femininum f

  fabrication making, preparing
  fabrication making, preparing

• Baumasculine | Maskulinum m

  fabrication construction

  Errichtungfeminine | Femininum f

  fabrication construction
  fabrication construction

• Fälschungfeminine | Femininum f

  fabrication forgery
  fabrication forgery

„fabricate“: transitive verb

fabricate

[ˈfæbrikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erfinden, ersinnen fabrizieren, anfertigen, herstellen, zubereiten erbauen, errichten fälschen

---

• erfinden, ersinnen

  fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fabrizieren, (an)fertigen, herstellen, zubereiten

  fabricate produce, prepare
  fabricate produce, prepare

• (er)bauen, errichten

  fabricate construct
  fabricate construct

• fälschen

  fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fabricate syn vgl. → zobaczyć „make“
  fabricate syn vgl. → zobaczyć „make“