Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "loom"

"loom" Tłumaczenie Niemiecki

loom
[luːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Webstuhl Weben, Weberei Riemenschaft innerhalb der Dollen befindlicher Teil des Riemenschaftes
  • Webstuhlmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
    loom machine for weaving
    loom machine for weaving
  • Webenneuter | Neutrum n
    loom weaving
    Webereifeminine | Femininum f
    loom weaving
    loom weaving
  • Riemenschaftmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar between blade and handle
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar between blade and handle
  • innerhalb der Dollen befindlicher Teil des Riemenschaftes
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar inside the rowlocks
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar inside the rowlocks
loom
[luːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weben
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Źródło: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Źródło: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Źródło: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Źródło: Europarl
Źródło
loom
[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden
Przykłady
loom
[luːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten
  • undeutliches Sichtbarwerden
    loom indistinct appearance
    loom indistinct appearance
  • (drohendes) Aufragen
    loom towering
    loom towering
  • undeutlich aufragender Schatten
    loom shadows looming indistinctly
    loom shadows looming indistinctly
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Źródło: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Źródło: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Źródło: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Źródło: Europarl
Źródło
loom
[luːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Alk, Lumme, Seetaucher, Lund, Papageitaucher
  • loom zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „loon“
    loom zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „loon“
  • Alkmasculine | Maskulinum m
    loom zoology | ZoologieZOOL Fam. Alcidae
    loom zoology | ZoologieZOOL Fam. Alcidae
  • (eine) Lumme
    loom zoology | ZoologieZOOL guillemot
    loom zoology | ZoologieZOOL guillemot
  • (ein) Seetauchermasculine | Maskulinum m (Gattungen Uriaand | und u. Cepphus)
    loom zoology | ZoologieZOOL
    loom zoology | ZoologieZOOL
  • Lundmasculine | Maskulinum m
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
    Papageitauchermasculine | Maskulinum m (Gattgen Fraterculaand | und u. Lunda)
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
also | aucha. Jacquard loom
Jacquardwebstuhlmasculine | Maskulinum m
also | aucha. Jacquard loom
bobbin of a lacemaker’s loom
Zettelspule
bobbin of a lacemaker’s loom
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Źródło: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Źródło: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Źródło: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: