• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• insurance claim

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "insurance claim"

"insurance claim" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

insurance claim

• insurance claim
  Versicherungsleistungfeminine | Femininum f

„insurance claim“: noun

insurance claim

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherungsleistung

---

• Versicherungsleistungfeminine | Femininum f

  insurance claim
  insurance claim

„insurance claim adjuster“: noun

insurance claim adjuster

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schadensfestsetzer...

---

• Schadensfestsetzer(in), Versicherungssachverständiger(in), -inspektor(in)

  insurance claim adjuster
  insurance claim adjuster

„Claim“: Maskulinum

Claim

[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

claim

---

• claim

  Claim Anrecht, Besitztitel
  Claim Anrecht, Besitztitel

Przykłady

• seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to stake one’s claim
  seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„claim“: transitive verb

claim

[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen

---

• fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  claim as one’s due
  claim as one’s due

Przykłady

• to claim compensation

  Ersatz fordern
  to claim compensation

• geltend machen, beanspruchen

  claim right
  claim right

• behaupten

  claim assert
  claim assert

• abholen

  claim collect
  claim collect

• beanspruchen, als angemessen fordern

  claim demand
  claim demand

• erfordern, erheischen

  claim require
  claim require
• the matter claims our attention syn vgl. → zobaczyć „demand“
  the matter claims our attention syn vgl. → zobaczyć „demand“

„claim“: noun

claim

[kleim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung

---

• Anspruchmasculine | Maskulinum m

  claim

  Forderungfeminine | Femininum f

  claim
  claim

Przykłady

• to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb

  gegen jemanden eine Forderungor | oder od einen Anspruch haben
  to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb
• to make a claim

  eine Forderung erhebenor | oder od geltend machen
  to make a claim
• to waive a claim

  auf einen Anspruch verzichten
  to waive a claim

• Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m

  claim legal claim

  Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)

  claim legal claim
  claim legal claim

Przykłady

• to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth

  Anspruchor | oder od eine Forderung erheben aufsomething | etwas etwas
  to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth
• to put in a claim for damages

  Anspruch auf Schadenersatz einreichen
  to put in a claim for damages

• Behauptungfeminine | Femininum f

  claim statement, contention
  claim statement, contention

• beanspruchtes Rechtor | oder od Gut

  claim right or property claimed
  claim right or property claimed

• Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)

  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS
  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

• Mutungfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB

  Grubenanteilmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schurfmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schürfeinheitfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB
  claim mining | BergbauBERGB

• Zahlungsforderungfeminine | Femininum f

  claim insurance claim
  claim insurance claim

„insurable“: adjective

insurable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versicherbar, versicherungsfähig

---

• versicherbar, versicherungsfähig

  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• insurable interest

  versicherbares Interesse
  insurable interest
• insurable value

  Versicherungswert
  insurable value

„insurance“: noun

insurance

[inˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherung Versicherungsvertrag, Versicherungssumme Versicherung, Garantie Versicherungsprämie

---

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to buy insurance

  sich versichern lassen
  to buy insurance
• to effect (or | oderod make) an insurance

  eine Versicherung abschließen
  to effect (or | oderod make) an insurance
• to take out an insurance

  eine Versicherungspolice erwerben, eine Versicherung eingehen
  to take out an insurance
• application for insurance

  Versicherungsantrag
  application for insurance
• cost of insurance

  Versicherungsunkosten
  cost of insurance
• term of insurance

  Versicherungsdauer
  term of insurance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versicherungsvertragmasculine | Maskulinum m, -policefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
• Versicherungssummefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
• Versicherungsprämiefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  insurance guarantee
  insurance guarantee

„insurer“: noun

insurer

[inˈʃu(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherer, Versicherungsträgerin Garant

---

• Versicherermasculine | Maskulinum m

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Versicherungsträger(in)

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the insurers

  die Versicherungsgesellschaft
  the insurers

• Garantmasculine | Maskulinum m

  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor
  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor

„insured“: adjective

insured

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versichert

---

• versichert

  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be insured against

  versichert sein gegen
  to be insured against
• the insured party

  der Versicherungsnehmer
  the insured party

„livestock“: noun

livestock

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendes Inventar, Vieh

---

• Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  livestock

  lebendes Inventar

  livestock
  livestock

Przykłady

• livestock insurance

  Viehversicherung
  livestock insurance

„insure“: transitive verb

insure

[inˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versichern verbürgen, garantieren, sicherstellen sichern sich sichern

---

• versichern

  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• my bike was insured for 500 pounds

  mein Fahrrad war mit 500 Pfund versichert
  my bike was insured for 500 pounds
• to insure one’s life

  sein Leben versichern
  to insure one’s life
• to insure against loss

  gegen Schaden versichern
  to insure against loss
• to insure at a low premium

  zu einer niedrigen Prämie versichern
  to insure at a low premium
• to insure for a larger amount

  nachversichern
  to insure for a larger amount
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verbürgen, garantieren, sicherstellen

  insure stand guarantee for
  insure stand guarantee for

• sichern (against gegen)

  insure protect
  insure protect

• sich (etwas) sichern

  insure guard against
  insure guard against

„insure“: intransitive verb

insure

[inˈʃu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherungen abschließen, versichern sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

---

• Versicherungen abschließen, versichern

  insure
  insure

• sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

  insure insure oneself
  insure insure oneself
• insure syn vgl. → zobaczyć „ensure“
  insure syn vgl. → zobaczyć „ensure“