• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• income option policy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "income option policy"

"income option policy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Police, Knockout-Option, Call-Option czy Put-Option?

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

option option for a particular citizenship

---

• option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship

  Option Politik | politicsPOL
  Option Politik | politicsPOL

• option

  Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Option auf Terminkontrakte

  option on futures
  Option auf Terminkontrakte
• Option ausüben oder ausgeben

  fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Option ausüben oder ausgeben
• Option ohne Substanzwert

  extrinsic value
  Option ohne Substanzwert
• eine Option festsetzen

  to declare an option
  eine Option festsetzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„incomes policy“: noun

incomes policy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkommenspolitik

---

• Einkommenspolitikfeminine | Femininum f

  incomes policy
  incomes policy

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

---

• der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional

  optional
  optional

Przykłady

• attendance is optional

  Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig
  attendance is optional
• optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

  kündbare Obligationen
  optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
• optional insurance

  fakultative Versicherung
  optional insurance
• optional studies

  fakultative Studien(fächer)
  optional studies
• optional subject

  Wahlfach
  optional subject
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Options…

  optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• optional bargain

  Prämiengeschäft
  optional bargain
• optional clause

  Optionsklausel
  optional clause

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

---

• Alternativefeminine | Femininum f

  option alternative

  Optionfeminine | Femininum f

  option alternative

  gebotene Möglichkeit

  option alternative
  option alternative

Przykłady

• none of the options is satisfactory

  keine der Möglichkeiten ist befriedigend
  none of the options is satisfactory
• I had no option but to

  ich musste, ich hatte keine andere Wahl als
  I had no option but to
• to keep one’s options open

  sich alle Möglichkeiten offenhalten
  to keep one’s options open
• she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

  sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden
  she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f

  option right or opportunity to choose

  something | etwasetwas zu wählen

  option right or opportunity to choose
  option right or opportunity to choose
• Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f

  option
  option

Przykłady

• option of a fine

  Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen
  option of a fine
• local option

  Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten
  local option

• Wahlfeminine | Femininum f

  option choice, choosing
  option choice, choosing

Przykłady

• to choose one’s option

  seine Wahl treffen
  to choose one’s option
• soft option

  Weg des geringsten Widerstandes
  soft option

• Optionfeminine | Femininum f

  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n

  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• option for the call (the put)

  Vor- (Rück)prämiengeschäft
  option for the call (the put)
• option rate

  Prämiensatz
  option rate
• to take up (abandon) an option

  ein Optionsrecht (nicht) ausüben
  to take up (abandon) an option
• option to buy

  Kaufoption
  option to buy
• buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit
  buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung

  option insurance
  option insurance
• option syn vgl. → zobaczyć „choice“
  option syn vgl. → zobaczyć „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kooption

---

• Kooptionfeminine | Femininum f

  co(-)option
  co(-)option

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

---

• hereinkommend

  incoming
  incoming

Przykłady

• incoming calls

  eingehende Anrufe
  incoming calls
• incoming flights

  Ankünfte
  incoming flights
• incoming mail

  eingehende Post
  incoming mail
• incoming orders

  Auftragseingänge
  incoming orders
• the incoming tide

  die Flut
  the incoming tide
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nachfolgend, neu eintretend

  incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• incoming tenant

  neuer Pächter
  incoming tenant

• erwachsend, entstehend

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
• ankommend, eingehend, einlaufend

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• incoming stocks

  Warenzugänge
  incoming stocks

• beginnend

  incoming beginning
  incoming beginning

• ein-, zuwandernd

  incoming immigrating
  incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

---

• Kommenneuter | Neutrum n

  incoming

  Eintreffenneuter | Neutrum n

  incoming

  Ankunftfeminine | Femininum f

  incoming
  incoming

• (etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes

  incoming incoming thing
  incoming incoming thing

• Eingängeplural | Plural pl

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

---

• Einkommenneuter | Neutrum n

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• additional income

  Nebeneinkünfte
  additional income
• assessable income

  steuerpflichtiges Einkommen
  assessable income
• excess of income

  Mehreinkommen
  excess of income
• income above the living wage

  freies Einkommen (über dem Existenzminimum)
  income above the living wage
• income exempt from taxes

  steuerfreies Einkommen
  income exempt from taxes
• income received under deduction of tax

  quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen
  income received under deduction of tax
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) Herein-, Hinzukommendes

  income incoming object
  income incoming object

• (demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl

  income medicine | MedizinMED
  income medicine | MedizinMED

• Kommenneuter | Neutrum n

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beginnmasculine | Maskulinum m

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

---

• An-, Zuweisungfeminine | Femininum f

  assignment allocation
  assignment allocation

• Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment fixing

  Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f

  assignment fixing
  assignment fixing

• (Schul)Aufgabefeminine | Femininum f

  assignment school work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  assignment school work
  assignment school work
• Auftragmasculine | Maskulinum m

  assignment of journalist
  assignment of journalist
• assignment syn vgl. → zobaczyć „task“
  assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

• Angabefeminine | Femininum f

  assignment producing, ascribing

  Anführenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing

  Zuschreibenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing
  assignment producing, ascribing

Przykłady

• assignment of reasons

  Angabe von Gründen
  assignment of reasons

• Beilegungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zuordnungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übertragungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Übereignungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Abtretungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Zessionfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Przykłady

• assignment of claims

  Forderungsabtretung
  assignment of claims
• assignment of debts

  Forderungsabtretung
  assignment of debts
• assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Einkommensverschiebung
  assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• assignment of policy

  Abtretung der Versicherungsforderung
  assignment of policy
• assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

  Blankoindossament
  assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

• Festsetzungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Przykłady

• assignment of dower

  Festsetzung des Witwenteils
  assignment of dower

• Anweisungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

  trassierter Wechsel

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„put and call (option)“: noun

put and call

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stellagegeschäft

---

• Stellagegeschäftneuter | Neutrum n

  put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„income support“: noun

income support

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialhilfe

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  income support
  income support

Przykłady

• to be on income support

  Sozialhilfe bekommen, von Sozialhilfe leben
  to be on income support