highly dispersed- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„dispersion“: noun

dispersion

[disˈpəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zer-, Verstreuung Verbreitung, Ausbreitung Verbreitung Zerstreuung, Auflösung Ausstreuung, Zerstäubung Dispersion, ZerStreuung disperse Phase, Dispersion, disperses System Gebilde Streuung Auflockerung, Verteilung

Zer-, Verstreuungfeminine | Femininum f
dispersion scattering

dispersion scattering

Verbreitungfeminine | Femininum f
dispersion spreading, distributing

Ausbreitungfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dispersion spreading, distributing

dispersion spreading, distributing

Verbreitungfeminine | Femininum f
dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispersion of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflösungfeminine | Femininum f
dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dispersion of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausstreuungfeminine | Femininum f
dispersion spraying

Zerstäubungfeminine | Femininum f
dispersion spraying

dispersion spraying

Przykłady

Dispersion of Jews

Diasporafeminine | Femininum f

Dispersion of Jews

Dispersionfeminine | Femininum f
dispersion physics | PhysikPHYS scattering

(Zer)Streuungfeminine | Femininum f
dispersion physics | PhysikPHYS scattering

dispersion physics | PhysikPHYS scattering

disperse Phase
dispersion chemistry | ChemieCHEM phase

dispersion chemistry | ChemieCHEM phase
Dispersionfeminine | Femininum f
dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation

disperses Systemor | oder od Gebilde
dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation

dispersion chemistry | ChemieCHEM system or formation

Przykłady

dispersion medium

Dispersionsmittel, Dispergens

dispersion medium

Streuungfeminine | Femininum f
dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL

dispersion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

dispersion error military term | Militär, militärischMIL

Streu(ungs)fehler

dispersion error military term | Militär, militärischMIL
dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL

Trefferbild

dispersion pattern military term | Militär, militärischMIL

Auflockerungfeminine | Femininum f
dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verteilungfeminine | Femininum f
dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dispersion breaking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„disperse“: transitive verb

disperse

[disˈpəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuen, auflösen verbreiten, ausbreiten verteilen verbreiten zerstreuen dispergieren, feinst verteilen auflockern, auseinandersprengen

zerstreuen, auflösen
disperse scatter

disperse scatter

Przykłady

to be dispersed over

zerstreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be dispersed over

verbreiten, ausbreiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disperse spread

disperse spread

verteilen
disperse distribute

disperse distribute

verbreiten
disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disperse knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disperse → zobaczyć „dispel“

disperse → zobaczyć „dispel“

zerstreuen
disperse physics | PhysikPHYS scatter

disperse physics | PhysikPHYS scatter

dispergieren, fein(st) verteilen
disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute

disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS finely distribute

Przykłady

dispersed phase

Dispersionsphase, disperse Phase

dispersed phase

auflockern, auseinandersprengen
disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disperse military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

dispersed formation

aufgelockerte Formation

dispersed formation
dispersed in depth

in Fliegermarschtiefe

dispersed in depth
dispersed in width

in Fliegermarschbreite

dispersed in width

„disperse“: intransitive verb

disperse

[disˈpəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden sich auflösen, verschwinden von seinem Überfluss abgeben sich auflösen

sich zerstreuen, auseinandergehen, zerstreut werden, sich auflösen
disperse scatter

disperse scatter

sich auflösen, verschwinden
disperse disappear

disperse disappear

von seinem Überfluss abgeben
disperse give from abundance

disperse give from abundance
disperse syn vgl. → zobaczyć „scatter“

disperse syn vgl. → zobaczyć „scatter“

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst
highly very, to high degree

highly very, to high degree

Przykłady

highly desirable

höchst wünschenswert

highly desirable
highly likely

höchstwahrscheinlich

highly likely
highly interesting

hochinteressant

highly interesting
highly perishable

schnell verderblich

highly perishable
highly strung

nervös

highly strung
highly gifted

hochbegabt

highly gifted

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lobend, preisend, anerkennend
highly in praise

highly in praise

Przykłady

to speak highly ofsomebody | jemand sb

anerkennend von jemandem sprechen

to speak highly ofsomebody | jemand sb
to think highly of

eine hohe Meinung haben von, viel halten von

to think highly of

teuer, zu einem hohen Preis
highly expensively

highly expensively

Przykłady

highly paid

teueror | oder od hoch bezahlt

highly paid

stolz, anmaßend
highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dispersant“: noun

dispersant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dispersionsmittel

Dispersionsmittelneuter | Neutrum n
dispersant chemistry | ChemieCHEM

dispersant chemistry | ChemieCHEM

„dispersive“: adjective

dispersive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuend Dispersions…, ZerStreuungs… dispergierend

zerstreuend
dispersive scattering

dispersive scattering

Dispersions…, (Zer)Streuungs…
dispersive of dispersion

dispersive of dispersion

dispergierend
dispersive chemistry | ChemieCHEM

dispersive chemistry | ChemieCHEM

„dispersal“

dispersal

[disˈpəː(r)səl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dispersal → zobaczyć „dispersion“

dispersal → zobaczyć „dispersion“

„dispersible“: adjective

dispersible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreubar ausbreitbar verteilbar

zerstreubar
dispersible able to be scattered

dispersible able to be scattered

ausbreitbar
dispersible spreadable

dispersible spreadable

verteilbar
dispersible able to be distributed

dispersible able to be distributed

„dispersibility“: noun

dispersibility

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreubarkeit Ausbreitbarkeit Verteilbarkeit

Zerstreubarkeitfeminine | Femininum f
dispersibility capacity to be scattered

dispersibility capacity to be scattered

Ausbreitbarkeitfeminine | Femininum f
dispersibility capacity to be spread

dispersibility capacity to be spread

Verteilbarkeitfeminine | Femininum f
dispersibility capacity to be distributed

dispersibility capacity to be distributed

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

achten, schätzen
esteem

esteem

Przykłady

to esteem highly (little)

hoch-, (gering)schätzen

to esteem highly (little)
to be highly esteemed

sehr geschätztor | oder od geachtet werden

to be highly esteemed

hoch schätzenor | oder od achten
esteem think highly of

esteem think highly of

(etwas) erachten als
esteem consider

esteem consider
(etwas) halten für
esteem

esteem

Przykłady

to esteem it an hono(u)r (duty)

es als eine Ehre (Pflicht) ansehen

to esteem it an hono(u)r (duty)

beurteilen
esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esteem syn vgl. → zobaczyć „regard“

esteem syn vgl. → zobaczyć „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Würdigung, Wert, Ruf

Przykłady

(for, of)

Wertschätzungfeminine | Femininum f

Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for, of)
to hold in (high) esteem

achten, wertschätzen

to hold in (high) esteem

Würdigungfeminine | Femininum f
esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wertmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

Przykłady

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "highly dispersed"