• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• framed bent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "framed bent"

"framed bent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Frame, Beat, Beet, Bett czy bunt?

„bent“: preterite

bent

[bent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bent → zobaczyć „bend“
  bent → zobaczyć „bend“

„bent“: adjective

bent

[bent]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm entschlossen, erpicht korrupt, bestechlich gestohlen schwul bekloppt

---

• gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm

  bent
  bent

Przykłady

• bent up bar engineering | TechnikTECH

  Schrägeisen, abgebogenes Betoneisen
  bent up bar engineering | TechnikTECH
• bent at right angles engineering | TechnikTECH

  gekröpft
  bent at right angles engineering | TechnikTECH
• bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  gerunzelte Stirn
  bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• entschlossen (on doingor | oder od to do zu tun)

  bent determined
  bent determined
• erpicht (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bent keen
  bent keen

Przykłady

• bent (on) on one’s way

  gerichtet (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  auf dem Wege (nach)
  bent (on) on one’s way
• homeward bent

  auf dem Heimweg
  homeward bent

• korrupt, bestechlich

  bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he’s bent

  er ist ein krummer Hund
  he’s bent

• gestohlen

  bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• schwul

  bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• bekloppt

  bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bent“: noun

bent

[bent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Hang, Zug Bock, Gestell, Tragwerk Biegung, Krümmung gekrümmter Teil, Haken

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hangmasculine | Maskulinum m

  bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugmasculine | Maskulinum m

  bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to the top of one’s bent

  nach Herzenslust, bis zum Äußersten
  to the top of one’s bent

• Bockmasculine | Maskulinum m

  bent engineering | TechnikTECH

  Gestellneuter | Neutrum n

  bent engineering | TechnikTECH

  Tragwerkneuter | Neutrum n

  bent engineering | TechnikTECH
  bent engineering | TechnikTECH

• Biegungfeminine | Femininum f

  bent rare | seltenselten (bend)

  Krümmungfeminine | Femininum f

  bent rare | seltenselten (bend)
  bent rare | seltenselten (bend)

• gekrümmter Teil, Hakenmasculine | Maskulinum m

  bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• bent syn vgl. → zobaczyć „gift“
  bent syn vgl. → zobaczyć „gift“

„hell-bent“: adjective

hell-bent

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erpicht, ganz versessen, närrisch

---

• erpicht, ganz versessen, närrisch (for, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hell-bent
  hell-bent

Przykłady

• to be hell-bent forsomething | etwas sth

  wild hintersomething | etwas etwas her sein
  to be hell-bent forsomething | etwas sth

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

---

• (große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f

  tambour drum
  tambour drum

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour drummer

  Trommlermasculine | Maskulinum m

  tambour drummer
  tambour drummer

Przykłady

• also | aucha. tambour frame

  Tamburmasculine | Maskulinum m

  Sticktrommelfeminine | Femininum f
  also | aucha. tambour frame

• Tamburierstickereifeminine | Femininum f

  tambour embroidery
  tambour embroidery

• Kelchmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Korbmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Stammmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
• Säulentrommelfeminine | Femininum f

  tambour architecture | ArchitekturARCH

  Trommelsteinmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH
  tambour architecture | ArchitekturARCH
• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour fortification

  Zwingermasculine | Maskulinum m

  tambour fortification
  tambour fortification

• Trommelfeminine | Femininum f

  tambour engineering | TechnikTECH
  tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

---

• in einem Rahmen besticken, tamburieren

  tambour material
  tambour material

„framed“: adjective

framed

[freimd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerahmt Fachwerk… in Spanten stehend

---

• gerahmt

  framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fachwerk…

  framed relating to half-timbering
  framed relating to half-timbering

• in Spanten stehend

  framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Inne tłumaczenia...

---

• Rahmenmasculine | Maskulinum m

  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gerüstneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gestellneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n

  frame esp film: single picture
  frame esp film: single picture

• Körper(bau)masculine | Maskulinum m

  frame body, figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  frame body, figure

  Figurfeminine | Femininum f

  frame body, figure
  frame body, figure

Przykłady

• the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die sterbliche Hülle
  the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  frame system, structure

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gefügeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gebildeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Systemneuter | Neutrum n

  frame system, structure
  frame system, structure

Przykłady

• frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugssystem
  frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gesichtspunkt
  frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verfassungfeminine | Femininum f

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• frame of mind

  Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung
  frame of mind

• Gatterneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Einfassungfeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Bockmasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting
  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

• (Setz)Regalneuter | Neutrum n

  frame BUCHDRUCK
  frame BUCHDRUCK

• Gebälkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

  Balkenwerkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house
  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

• Holzbaumasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

• Jochneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH of bridge
  frame engineering | TechnikTECH of bridge

• Statormasculine | Maskulinum m

  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Spantneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
• Gerippeneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

• Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n

  frame television etc:, scanning field
  frame television etc:, scanning field
• Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  frame television etc:, raster
  frame television etc:, raster

• Zargefeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

• Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m

  frame horticulture: cold frame
  frame horticulture: cold frame

• (Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f

  frame weaving: spinning machine, loom

  (Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m

  frame weaving: spinning machine, loom
  frame weaving: spinning machine, loom

• Spielabschnittmasculine | Maskulinum m

  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

  Kegelrundefeminine | Femininum f

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

• Dreiecksanordnung der Bälle

  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
• Bälle im Dreieck

  frame pool billiard: balls in triangle
  frame pool billiard: balls in triangle
• Spielzeitfeminine | Femininum f

  frame pool billiard:, game
  frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Inne tłumaczenia...

---

• verfertigen, machen, (auf)bauen

  frame make, construct
  frame make, construct

• zusammenpassen, -setzen, -fügen

  frame fit together
  frame fit together

• formen, streichen

  frame engineering | TechnikTECH bricks
  frame engineering | TechnikTECH bricks

• einrahmen, einspannen

  frame picture
  frame picture

Przykłady

• also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen
  also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  (jemanden) verleumden, hineinlegen
  also | aucha. frame up
• also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  drehen
  also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  schaukeln
  also | aucha. frame up
• I have been framed

  ich bin reingelegt worden
  I have been framed
• to frame a charge

  eine falsche Beschuldigung erheben
  to frame a charge
• the match was framed

  das Spiel war vorher abgesprochen
  the match was framed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einfassen

  frame BUCHDRUCK sentence: type
  frame BUCHDRUCK sentence: type

• ersinnen, erfinden, entwerfen

  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• machen, schreiben, planen

  frame poem: write, plan
  frame poem: write, plan

• gestalten, formen, bilden

  frame form, shape
  frame form, shape

• anpassen, passend machen für

  frame adapt
  frame adapt

• ausdrücken, sprechen, formen

  frame words: speak
  frame words: speak

Przykłady

• often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln
  often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• lenken

  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

---

• sich begeben

  frame proceed
  frame proceed

• sich anschicken

  frame be about to dosomething | etwas sth
  frame be about to dosomething | etwas sth

• sich gut anlassen

  frame look promising
  frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

---

• gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

  frame joined together, esp wood
  frame joined together, esp wood

„hellbent“: adjective

hellbent

[ˌhelˈbent]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versessen

---

• versessen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)

  hellbent on
  hellbent on

Przykłady

• be hell-bent on doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas um jeden Preisor | oder or unbedingt tun wollen
  be hell-bent on doingsomething | etwas sth

„benting“: noun

benting

[ˈbentiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suche nach Gras Fruchtstand des Wegerichs

---

• Suchefeminine | Femininum f (der Tauben) nach Gras

  benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fruchtstandmasculine | Maskulinum m des Wegerichs

  benting botany | BotanikBOT
  benting botany | BotanikBOT

„bent“: noun

bent

[bent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Straußgras, Heidekraut, Teichbinse, Sandsegge, Besenheide Heide, grasige Ebene

---

• (ein) Straußgrasneuter | Neutrum n

  bent botany | BotanikBOT Gattg Agrostis
  bent botany | BotanikBOT Gattg Agrostis
• Heidekrautneuter | Neutrum n

  bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris

  Besenheidefeminine | Femininum f

  bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris
  bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris
• Teichbinsefeminine | Femininum f

  bent botany | BotanikBOT Scirpus lacustris
  bent botany | BotanikBOT Scirpus lacustris
• Sandseggefeminine | Femininum f

  bent botany | BotanikBOT Carex arenaria
  bent botany | BotanikBOT Carex arenaria

• Heidefeminine | Femininum f

  bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  grasige Ebene

  bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„marsh bent (grass)“: noun

marsh bent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fiorin-, Straußgras

---

• Fiorin-, Straußgrasneuter | Neutrum n

  marsh bent (grass) botany | BotanikBOT Agrostis albaand | und u. A. vulgaris
  marsh bent (grass) botany | BotanikBOT Agrostis albaand | und u. A. vulgaris

„freeze(-)frame“: noun

freezeframe

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Standbild

---

• Standbildneuter | Neutrum n

  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc