• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• floor contamination indicator

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "floor contamination indicator"

"floor contamination indicator" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Indikator, Fluor, Fluor, Flor czy Flor?

„indication“: noun

indication

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anzeigen, Angeben Anzeige, Angabe Anzeichen, KennZeichen Hinweis Indikation, Symptom, Heilanzeige Grad, Stand, Ablesezahl kurze Andeutung, Hinweis

---

• Anzeigenneuter | Neutrum n

  indication stating

  Angebenneuter | Neutrum n

  indication stating
  indication stating

• Anzeigefeminine | Femininum f

  indication written indication

  Angabefeminine | Femininum f

  indication written indication
  indication written indication

Przykłady

• indication of origin

  Herkunftsbezeichnung
  indication of origin
• indication of route

  Leitvermerk (auf Briefen)
  indication of route

• Anzeichenneuter | Neutrum n

  indication sign

  (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n (of für)

  indication sign
  indication sign

Przykłady

• there was no indication that …

  es gab keine Anzeichen dafür, dass …
  there was no indication that …
• there is every indication that …

  alles deutet darauf hin, dass …
  there is every indication that …

• Hinweismasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  indication hint
  indication hint

Przykłady

• to give indication ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas (an)zeigen
  to give indication ofsomething | etwas sth

• (kurze) Andeutung, (flüchtiger) Hinweis

  indication brief mention
  indication brief mention

• Indikationfeminine | Femininum f

  indication medicine | MedizinMED

  Heilanzeigefeminine | Femininum f

  indication medicine | MedizinMED
  indication medicine | MedizinMED
• Symptomneuter | Neutrum n

  indication medicine | MedizinMED
  indication medicine | MedizinMED

• Gradmasculine | Maskulinum m

  indication engineering | TechnikTECH

  Standmasculine | Maskulinum m

  indication engineering | TechnikTECH

  Ablesezahlfeminine | Femininum f

  indication engineering | TechnikTECH
  indication engineering | TechnikTECH

„indicate“: transitive verb

indicate

[ˈindikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anzeigen, angeben, markieren andeuten, zeigen, verraten kurz andeuten anzeigen, hinweisen hindeuten auf anzeigen, indizieren, erfordern, anzeigen anzeigen, nachweisen

---

• anzeigen, angeben, markieren

  indicate state
  indicate state

• andeuten, zeigen, verraten

  indicate show
  indicate show

Przykłady

• his hesitation indicates guilt

  sein Zögern verrät seine Schuld
  his hesitation indicates guilt

• kurz andeuten

  indicate mention briefly
  indicate mention briefly

Przykłady

• to indicate one’s plans

  seine Pläne umreißen
  to indicate one’s plans

• anzeigen, hinweisenor | oder od hindeuten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  indicate point to
  indicate point to

Przykłady

• this does seem to indicate that …

  das scheint darauf hinzudeuten, dass …
  this does seem to indicate that …

• anzeigen

  indicate medicine | MedizinMED Krankheit
  indicate medicine | MedizinMED Krankheit
• indizieren, erfordern, anzeigen

  indicate medicine | MedizinMED
  indicate medicine | MedizinMED

Przykłady

• to be indicated

  indiziertor | oder od angezeigtor | oder od angebracht sein
  to be indicated

• anzeigen (Mess-or | oder od Prüfgeräte)

  indicate engineering | TechnikTECH
  indicate engineering | TechnikTECH
• nachweisen

  indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät
  indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät

„indicate“: intransitive verb

indicate

[ˈindikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blinken

---

• blinken

  indicate of driver
  indicate of driver

„indicative“: adjective

indicative

[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…

---

• anzeigend, andeutend, hinweisend

  indicative
  indicative

Przykłady

• to be indicative ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen
  to be indicative ofsomething | etwas sth

• indikativisch, Indikativ…

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• indicative mood

  Indikativ, Wirklichkeitsform
  indicative mood

„indicative“: noun

indicative

[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ

---

• Indikativmasculine | Maskulinum m

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
• Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

„contamination“: noun

contamination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verunreinigung, Ver-, Beschmutzung, Besudelung, Befleckung Vergiftung, Verseuchung radioaktive Verseuchung Unreinheit, Schmutz Kontamination Verschmelzung

---

• Verunreinigungfeminine | Femininum f

  contamination making impure

  Ver-, Beschmutzungfeminine | Femininum f

  contamination making impure

  Besudelungfeminine | Femininum f

  contamination making impure

  Befleckungfeminine | Femininum f

  contamination making impure
  contamination making impure

• Vergiftungfeminine | Femininum f

  contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
  contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
• Verseuchungfeminine | Femininum f

  contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons
  contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons

• (radioaktive) Verseuchung

  contamination radioactive
  contamination radioactive

Przykłady

• contamination meter

  Geigerzähler, der die Gegenwart von Radioaktivität durch Zeigerand | und u. Lautsprecher anzeigt
  contamination meter

• Unreinheitfeminine | Femininum f

  contamination impurity

  Schmutzmasculine | Maskulinum m

  contamination impurity
  contamination impurity

• Kontaminationfeminine | Femininum f

  contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verschmelzungfeminine | Femininum f

  contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
  contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures

„contaminate“: transitive verb

contaminate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verunreinigen, ver-, beschmutzen, besudeln, kontaminieren infizieren, vergiften, verseuchen radioaktiv verseuchen

---

• verunreinigen, ver-, beschmutzen, besudeln, kontaminieren

  contaminate make impure
  contaminate make impure

• infizieren, vergiften, verseuchen

  contaminate infect, poison
  contaminate infect, poison

• (radioaktiv) verseuchen

  contaminate with radioactivity
  contaminate with radioactivity
• contaminate syn → zobaczyć „defile“
  contaminate syn → zobaczyć „defile“
• contaminate → zobaczyć „pollute“
  contaminate → zobaczyć „pollute“
• contaminate → zobaczyć „taint“
  contaminate → zobaczyć „taint“

„contaminate“: adjective

contaminate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verunreinigt

---

• verunreinigt

  contaminate
  contaminate

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Inne tłumaczenia...

---

• (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dielefeminine | Femininum f

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lay a floor

  die Dielen legen
  to lay a floor
• to take the floor

  tanzen
  to take the floor

• Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  floor storey

  Geschossneuter | Neutrum n

  floor storey
  floor storey

Przykłady

• on the fifth floor

  im fünften (vierten) Stock
  on the fifth floor

• ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor level surface
  floor level surface

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  floor of parliament
  floor of parliament

• Wortneuter | Neutrum n

  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS
  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to get (have) the floor

  das Wort erhalten (haben)
  to get (have) the floor
• to take (be on) the floor

  das Wort ergreifen (führen)
  to take (be on) the floor

• Grundmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Plattformfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH platform
  floor engineering | TechnikTECH platform

Przykłady

• floor of a bridge

  Fahrbahn, Brückenbelag
  floor of a bridge

• Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f

  floor threshing floor
  floor threshing floor

• Minimumneuter | Neutrum n

  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS
  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a price floor

  ein Preisminimum
  a price floor
• a wage floor

  ein Lohnminimum, ein Mindestlohn
  a wage floor

• (Strecken)Sohlefeminine | Femininum f

  floor mining | BergbauBERGB

  Liegendesneuter | Neutrum n

  floor mining | BergbauBERGB
  floor mining | BergbauBERGB

• Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

  Bodenwrangefeminine | Femininum f

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship
  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

• Malztennefeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
• (Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH of sluice
  floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

---

• zu Boden werfenor | oder od schlagen

  floor throw or knock to floor
  floor throw or knock to floor

• verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen

  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Boden versehen, dielen

  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor
  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

• pflastern

  floor pave
  floor pave

• den Boden bilden für

  floor form floor for
  floor form floor for

• besiegen, überwinden

  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to floor a paper British English | britisches EnglischBr

  alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten
  to floor a paper British English | britisches EnglischBr

• sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„contaminous“: adjective

contaminous

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansteckend

---

• ansteckend

  contaminous
  contaminous

„contaminative“: adjective

contaminative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verunreinigend, beschmutzend

---

• verunreinigend, beschmutzend

  contaminative
  contaminative

„Indic“: adjective

Indic

[ˈindik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indisch indisch

---

• indisch

  Indic rare | seltenselten (Indian)
  Indic rare | seltenselten (Indian)

• indisch (die indischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie betreffend)

  Indic linguistics | SprachwissenschaftLING
  Indic linguistics | SprachwissenschaftLING

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiter Produktionsstätte

---

• Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)

  shop floor workers
  shop floor workers

Przykłady

• on the shop floor

  unter den Arbeitern
  on the shop floor
• the reaction on the shop floor

  die Reaktion der Arbeiter
  the reaction on the shop floor

• Produktionsstättefeminine | Femininum f

  shop floor place
  shop floor place