• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• female generation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "female generation"

"female generation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Babyboomer-Generation, MTV-Generation, PC-Generation czy No-Future-Generation?

„Kusine“: Femininum

Kusine

[kuˈziːnə]Femininum | feminine f <Kusine; Kusinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cousin

---

Przykłady

• (female)

  cousin
  (female)

„Generation“: Femininum

Generation

[generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generation

---

• generation

  Generation
  Generation

Przykłady

• die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH
• die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern
• Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation

  first- [second-, fifth-]generation appliances
  Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation
• die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation

  the up-and-coming generation
  die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation
• die Generation unserer Eltern

  our parents’ generation
  die Generation unserer Eltern
• seit Generationen, durch Generationen hindurch

  for generations
  seit Generationen, durch Generationen hindurch
• von Generation zu Generation

  from generation to generation
  von Generation zu Generation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„verschnarcht“: Adjektiv

verschnarcht

[-ˈʃnarçt]Adjektiv | adjective adj <verschnarchter; verschnarchtest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boring

---

• boring

  verschnarcht
  verschnarcht

Przykłady

• eine verschnarchte Generation

  a boring generation
  eine verschnarchte Generation

„female“: noun

female

[ˈfiːmeil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frau, Mädchen, Weibsbild, Frauenzimmer Weibchen weibliche Pflanze

---

• Fraufeminine | Femininum f

  female woman, girl

  Mädchenneuter | Neutrum n

  female woman, girl
  female woman, girl
• Weib(sbild)neuter | Neutrum n

  female derogatory

  Frauenzimmerneuter | Neutrum n

  female derogatory
  female derogatory

• Weibchenneuter | Neutrum n

  female female animal
  female female animal

Przykłady

• the female of the species

  das Weibchen
  the female of the species

• weibliche Pflanze

  female botany | BotanikBOT
  female botany | BotanikBOT
• female syn → zobaczyć „lady“
  female syn → zobaczyć „lady“
• female → zobaczyć „woman“
  female → zobaczyć „woman“

„female“: adjective

female

[ˈfiːmeil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiblichen Geschlechts von für Frauen, Frauen…, weiblich schwächer, zarter mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck… fruchttragend, mit Stempeln einem Stempel versehen weibisch, schwächlich, weibisch, verweichlicht, schwach wie eine Frau, fraulich, weiblich weiblich EinSchraub…

---

• weiblich(en Geschlechts)

  female opposite of male
  female opposite of male

Przykłady

• female child

  Mädchen
  female child
• female slave

  Sklavin
  female slave
• female dog

  Hündin
  female dog

• vonor | oder od für Frauen, Frauen…, weiblich

  female of or for women
  female of or for women

• schwächer, zarter

  female rare | seltenselten (weaker)
  female rare | seltenselten (weaker)

• mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…

  female engineering | TechnikTECH hollow
  female engineering | TechnikTECH hollow

Przykłady

• female key

  Hohlschlüssel
  female key
• female screw

  Muttergewinde, Schraubenmutter
  female screw

• fruchttragend

  female botany | BotanikBOT fruit-bearing
  female botany | BotanikBOT fruit-bearing
• mit Stempelnor | oder od einem Stempel versehen, weiblich (Blüte)

  female botany | BotanikBOT pistillate
  female botany | BotanikBOT pistillate

• weibisch, schwächlich

  female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• weibisch, verweichlicht, schwach

  female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wie eine Frau, fraulich, weiblich

  female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• female syn → zobaczyć „effeminate“
  female syn → zobaczyć „effeminate“
• female → zobaczyć „feminine“
  female → zobaczyć „feminine“
• female → zobaczyć „ladylike“
  female → zobaczyć „ladylike“
• female → zobaczyć „womanly“
  female → zobaczyć „womanly“

„generation“: noun

generation

[dʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generation Menschenalter Entwicklungsstufe Zeugung, Fortpflanzung, Generation Erzeugung, Hervorbringung, Entwicklung Entstehung Erzeugung

---

• Generationfeminine | Femininum f

  generation stage in descent of animals or people
  generation stage in descent of animals or people

Przykłady

• the rising generation

  die heranwachsende Generation
  the rising generation

• Menschenalterneuter | Neutrum n (etwa 33 Jahre)

  generation number of years between generations of family
  generation number of years between generations of family

Przykłady

• for two generations

  2 Menschenalter lang
  for two generations

• Entwicklungsstufefeminine | Femininum f

  generation biology | BiologieBIOL stage of development
  generation biology | BiologieBIOL stage of development

• Zeugungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Generationfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)
  generation rare | seltenselten (reproduction)

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Hervorbringungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  generation creation, development
  generation creation, development

Przykłady

• generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromerzeugung
  generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Entstehungfeminine | Femininum f

  generation formation, emergence
  generation formation, emergence

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size
  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

„femality“: noun

femality

[fiˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weibliche Natur Unmännlichkeit

---

• weibliche Natur

  femality female nature
  femality female nature

• Unmännlichkeitfeminine | Femininum f

  femality unmanliness
  femality unmanliness

„femaleness“: noun

femaleness

[ˈfiːmeilnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiblichkeit

---

• Weiblichkeitfeminine | Femininum f

  femaleness
  femaleness

„Idol“: Neutrum

Idol

[iˈdoːl]Neutrum | neuter n <Idols; Idole>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idol

---

• idol

  Idol
  Idol

Przykłady

• der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation

  the film actor became the idol of the young generation
  der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation

„general“: adjective

general

[ˈdʒenərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts… gebräuchlich verbreitet, üblich Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt allgemein gehalten, nicht spezialisiert ganz, gesamt ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage führend, Haupt…, General… im Generalsrang, Generals…

---

• generally | allgemeinallgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts…

  general
  general

• generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od verbreitet, üblich

  general usual
  general usual

Przykłady

• the general practice

  das übliche Verfahren
  the general practice
• as a general rule

  meistens, üblicherweise
  as a general rule

• generally | allgemeinallgemein, Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt

  general extensive, complete
  general extensive, complete

Przykłady

• the general public

  die breite Öffentlichkeit
  the general public
• a general term

  ein Allgemeinbegriff
  a general term
• phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  generally | allgemeinallgemein gehalten
  phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• file it under “general”

  leg es unter „Verschiedenes“ ab
  file it under “general”
• of general interest

  von allgemeinem Interesse
  of general interest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• generally | allgemeinallgemein (gehalten), nicht spezialisiert

  general non-specialist
  general non-specialist

Przykłady

• the general reader

  der gewöhnliche Leser
  the general reader
• general store, general shop

  Gemischtwarenhandlung
  general store, general shop

• ganz, gesamt

  general entire
  general entire

Przykłady

• the general body of citizens

  die gesamte Bürgerschaft
  the general body of citizens

• ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage

  general vague, uncertain
  general vague, uncertain

Przykłady

• a general idea

  eine ungefähre Vorstellung
  a general idea
• yeah, that’s the general idea

  ja, so haben wir uns das vorgestellt
  yeah, that’s the general idea
• a general resemblance

  eine vage Ähnlichkeit
  a general resemblance

• führend, Haupt…, General…

  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
• general → zobaczyć „governor general“
  general → zobaczyć „governor general“

Przykłady

• lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Schürzenjäger
  lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

• im Generalsrang, Generals…

  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
• general syn vgl. → zobaczyć „universal“
  general syn vgl. → zobaczyć „universal“

„general“: noun

general

[ˈdʒenərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

General, Feldherr, Generalmarsch, Stratege VierSterne-General GeneralOberer, General Allgemeine Mädchen für alles Gesamtheit, Masse, Volk

---

• Generalmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL
  general military term | Militär, militärischMIL
• Feldherrmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander

  Strategemasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander
  general military term | Militär, militärischMIL military commander
• Generalmarschmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march
  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march

• (VierSterne-)Generalmasculine | Maskulinum m (zweithöchster Generalsrang, entspricht dem dt. General)

  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS
  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Fünf-Sterne Generalmasculine | Maskulinum m (höchster Generalsrang, entspricht etwa dem früheren dt. Generalfeldmarschall)
  General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  der dem General of the Army entsprechende Rang des Generals John J. Pershing
  General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• (General)Oberermasculine | Maskulinum m, (-)Abtmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order

  Generalmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order
  general religion | ReligionREL head of order

• (das) Allgemeine

  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in general by and large , also | aucha. in the general

  im Allgemeinen, im Großenand | und u. Ganzen
  in general by and large , also | aucha. in the general
• in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ohne Ausnahme, in jeder Beziehung
  in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mädchenneuter | Neutrum n für alles

  general general servant
  general general servant

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Massefeminine | Femininum f

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Volkneuter | Neutrum n

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• caviar to the general

  Kaviar fürs Volk
  caviar to the general

„nachwachsend“: Adjektiv

nachwachsend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

renewable raw materials...

---

Przykłady

• die nachwachsende Generation

  the up-and-coming (oder | orod rising, upcoming) generation
  die nachwachsende Generation
• nachwachsende Rohstoffe

  renewable raw materials
  nachwachsende Rohstoffe