• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• expansion plan

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "expansion plan"

"expansion plan" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plan czy Plan?

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„expansive“: adjective

expansive

[iksˈpænsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions… ausdehnungsfähig weit, umfassend, ausgedehnt, breit mitfühlend, mitteilsam, freundlich überschwänglich, bombastisch größenwahnsinnig

---

• ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions…

  expansive
  expansive

Przykłady

• expansive faculty physics | PhysikPHYS

  Ausdehnungsvermögen
  expansive faculty physics | PhysikPHYS
• expansive force engineering | TechnikTECH

  (Aus)Dehnungskraft, -vermögen
  expansive force engineering | TechnikTECH

• ausdehnungsfähig

  expansive capable of expansion
  expansive capable of expansion

• weit, umfassend, ausgedehnt, breit

  expansive extensive
  expansive extensive

• mitfühlend, mitteilsam, freundlich

  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überschwänglich, bombastisch

  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• größenwahnsinnig

  expansive psychology | PsychologiePSYCH
  expansive psychology | PsychologiePSYCH

„Expansion“: Femininum

Expansion

[ɛkspanˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expansion; Expansionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expansion, extension, spread expansion, dilation, dilatation expansion

---

• expansion

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  extension

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  spread

  Expansion besonders Politik | politicsPOL
  Expansion besonders Politik | politicsPOL

• expansion

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilatation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

• expansion

  Expansion Technik | engineeringTECH
  Expansion Technik | engineeringTECH

„expansion“: noun

expansion

[iksˈpænʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbreitung Ausdehnen, Aufweitung, Entspannung Wachstum Erweiterung weiter Umfang, Raum, Weite Erweiterung, Zunahme, KapitalAusweitung Entwicklung, entwickelte Schreibweise Expansionsvorrichtung Expansion, Gebietsvergrößerung

---

• Ausbreitungfeminine | Femininum f

  expansion
  expansion

• Ausdehnenneuter | Neutrum n, -dehnungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS

  Aufweitungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS

  Entspannungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS
  expansion physics | PhysikPHYS

Przykłady

• expansion due to heat

  Wärmeausdehnung
  expansion due to heat
• linear expansion

  lineare Ausdehnung, Längenausdehnung
  linear expansion

• Wachstumfeminine | Femininum f

  expansion of population, town
  expansion of population, town

• Erweiterungfeminine | Femininum f

  expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (weiter) Umfang, Raummasculine | Maskulinum m

  expansion expanse

  Weitefeminine | Femininum f

  expansion expanse
  expansion expanse

• Erweiterungfeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business

  (Kapital)Ausweitungfeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
• Zunahmefeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  entwickelte Schreibweise

  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Expansionsvorrichtung

  expansion engineering | TechnikTECH
  expansion engineering | TechnikTECH

• Expansionfeminine | Femininum f

  expansion politics | PolitikPOL

  Gebietsvergrößerungfeminine | Femininum f

  expansion politics | PolitikPOL
  expansion politics | PolitikPOL

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plan of action programme of events

---

Przykłady

• Einsatzplan

  plan of action
  Einsatzplan
• Veranstaltungsplan

  program(me) of events
  Veranstaltungsplan

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorhaben... mit rechnen

---

Przykłady

• to plan on doingsomething | etwas sth

  vorhaben,something | etwas etwas zu tun
  to plan on doingsomething | etwas sth

Przykłady

• to plan onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas rechnen
  to plan onsomething | etwas sth

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Przykłady

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

---

• planner

  Planer Plänemacher

  person who makes the plans

  Planer Plänemacher
  Planer Plänemacher

• designer

  Planer Entwerfer

  planner

  Planer Entwerfer
  Planer Entwerfer

• planner

  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

---

• (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m

  plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  plan

  Projektneuter | Neutrum n

  plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  plan
  plan

Przykłady

• Five-Year Plan

  Fünfjahresplan
  Five-Year Plan
• plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

  Schlachtplan
  plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
• to draw a plan

  einen Plan entwerfen
  to draw a plan
• to make plans (for the future)

  (Zukunfts)Pläne schmieden
  to make plans (for the future)
• what are your plans for the future?

  wie sehen deine Zukunftspläne aus?
  what are your plans for the future?
• a good plan

  eine gute Idee
  a good plan
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  plan process, method

  Wegmasculine | Maskulinum m

  plan process, method

  Methodefeminine | Femininum f

  plan process, method

  Vorgehenneuter | Neutrum n

  plan process, method
  plan process, method

• (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m

  plan map
  plan map

Przykłady

• plan of site

  Lage-, Übersichtsplan
  plan of site
• general plan

  Übersichtsplan
  general plan

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  plan sketch, outline

  Horizontalprojektionfeminine | Femininum f

  plan sketch, outline
  plan sketch, outline

Przykłady

• to take a plan

  einen Grundriss aufnehmen
  to take a plan
• in plan form

  im Grundriss
  in plan form

• (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

  Rissmasculine | Maskulinum m

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing
  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Przykłady

• plan of a mine

  Grubenriss
  plan of a mine
• to lay out a plan

  einen Plan aufreißen
  to lay out a plan

• Vertikalebenefeminine | Femininum f

  plan vertical surface: in perspective drawing
  plan vertical surface: in perspective drawing
• plan syn → zobaczyć „design“
  plan syn → zobaczyć „design“
• plan → zobaczyć „plot“
  plan → zobaczyć „plot“
• plan → zobaczyć „project“
  plan → zobaczyć „project“
• plan → zobaczyć „scheme“
  plan → zobaczyć „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

---

• planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu

  plan draw up a plan for
  plan draw up a plan for
• systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• planning engineer

  Verfahrenstechniker(in)
  planning engineer

• einen Plan machen von

  plan make a plan of
  plan make a plan of

Przykłady

• to plan a city

  einen Plan von einer Stadt machen
  to plan a city

• planen, im Sinn haben, beabsichtigen

  plan intend
  plan intend

Przykłady

• to plan a visit

  einen Besuch planen
  to plan a visit
• to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

  vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun
  to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
• I am planning to spend Christmas with my friends

  ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen
  I am planning to spend Christmas with my friends

• grafisch darstellen

  plan graphically represent
  plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machen, vorausplanen

---

• Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen

  plan
  plan

Przykłady

• planning board

  Planungsamt, -behörde
  planning board